"Member" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 197229, Time: 0.9068

членов сотрудник участниц состав входящих депутат сотрудница странчленов государствчленов член-корреспондент

Examples of Member in a Sentence

Most Eurasian Group member states also participate in OSCE.
Большинство государств- членов Евразийской группы также входят в ОБСЕ.
And then Valentin Tavlai, a poet, a former member of the revolutionary movement in Western Belarus, a member of the Vperyod newspaper in Lida, ran to
И тогда Валентин Тавлай, поэт, бывший участник революционного движения в Западной Беларуси, сотрудник лидской газеты « Уперад », сбегал на резиновую
The International Group of the GEO Member Countries defined the primary goals of the GEONETCast and
Международная группа стран участниц ГСНЗ определила основные цели GEONETCast и поручила Комитету ГСНЗ по архитектуре и
and do not necessarily reflect the views of the global EY organization or its member firms.
мнение автора и могут не отражать мнения глобальной организации EY или компаний, входящих в ее состав .
NSWP Board members, staff, consultants or representatives of member organisations shall not use NSWP information, resources or
Члены правления НСВП, сотрудники, консультанты или представители организаций, входящих в состав сети, не должны использовать информацию, ресурсы
6 members), the" Movement-88 faction"( 3 members), the" Renaissance" faction( 1 member ) and 1 independent MP.
Дашнакцутюн"( 7 депутатов), фракция" Демократия"( 6 депутатов), фракция" Движение- 88"( 3 депутата), фракция" Возрождение"( 1 депутат) и 1 независимый депутат .
internship opportunities for foreign specialists in Japan was made by member of Nuclear Safety Research Association.
отрасли и возможностях стажировки для иностранных специалистов в Японии выступила сотрудница Ассоциации исследования ядерной безопасности Японии.
secretariat has collected information on the application by member Governments of the quality of transport service concept.
5/ 30, пункт 55), секретариат произвел сбор информации о применении правительствами странчленов концепции качества транспортных услуг.
behalf of the European Union and its 27 member States, said that the European Union was as
Представитель Европейского сообщества, выступая от имени Европейского союза и его 27 государствчленов , заявил, что Европейский союз пока не может дать
jury was headed by honored architect of Russia, member of the International Academy of Architecture, Anatoly Vinogradov.
и другие знаменитые зодчие, а возглавил жюри заслуженный архитектор России, член-корреспондент Международной академии архитектуры Анатолий Виноградов.
6) the representatives of the following Member States: Croatia, Fiji, Kenya, Jamaica, Malaysia, Monaco, Montenegro and Poland, as observers;
6) представители следующих государств- членов : Кения, Малайзия, Монако, Польша, Фиджи, Хорватия, Черногория и Ямайка в качестве наблюдателей;
Poet, member of the Committee Razmik Davoyan expressed gratitude to the RA Ministry of Diaspora for
Поэт, сотрудник Комитета Размик Давоян, выразив благодарность Министерству Диаспоры РА за организацию мероприятия, посвященного 50- летию
Cooperation and Development( OECD) A group of 35 member countries that discuss and develop economic and social policy.
Группа из 35 стран- участниц , которые обсуждают и разрабатывают экономическую и социальную политику.
best met by an arbitrator selected as a member of the arbitral tribunal by one of the
п. 4 настоящей статьи критериям в наибольшей степени отвечает арбитр, избранный в состав арбитражного трибунала одной из сторон спора, а другая
Total losses of iATA member airlines, which account for up to 94% of regular air traffic worldwide, were Usd 6 billion in 2005.
Суммарный убыток авиакомпаний, входящих в IATA и выполняющих до 94% регулярных международных авиаперевозок, в 2005 году составлял 6 млрд долл.
An alternate member has all the rights and duties of a member of the Riigikogu.
Замещающий депутат обладает всеми правами и обязанностями члена Рийгикогу.
of employees of the RA Ministry of Diaspora, member of the Center for Coordination of Syrian-Armenians' Issues
Кстати, встречают специально созданной рабочей группой, в составе которой сотрудники Министерства Диаспоры РА, сотрудница ОО « Центр координации проблем сирийских армян »
The secretariat reproduces below the new information on marshalling yards as reported by member Governments and, in the annex to the document, a draft of the new revised List of Marshalling Yards in the AGC Network which incorporates changes as proposed by member Governments, for consideration by the Working Party.
Секретариат воспроизводит ниже для рассмотрения Рабочей группой новую информацию о сортировочных станциях, представленную правительствами странчленов , а в приложении настоящему документу- проект нового пересмотренного перечня сортировочных станций в сети СМЖЛ, который включает изменения, предложенные правительствами стран- членов.
in school textbooks and teachers' manuals of all member States; States should also provide guidelines for the
в школьных учебниках и пособиях для учителей всех государствчленов ; государствам следует также выработать руководящие принципы пересмотра таких учебников и учебных программ.
in Biological Sciences, professor, a member of National Academy of Sciences of Armenia, a distinguished scientist of Armenia
Лия Осипян, ботаник- миколог, доктор биологических наук, профессор, член-корреспондент Национальной академии наук Армении, выдающийся ученый Армении.
Representatives of the SCO member countries discussed the fight against terrorism and agreed a new Convention on Combating Extremism.
Представители стран-- членов ШОС обсудили борьбу с терроризмом и согласовали новую Конвенцию по борьбе с экстремизмом.
Member of the observation Mission" Detention Conditions of Adults" at the Antigone Association( Rome, Italy).
Сотрудник наблюдательной миссии" Условия содержания взрослых заключенных" ассоциации Antigone( Рим, Италия).
Within 2 weeks on 23-24 of June Tashkent will host the Summit of SCO Heads of States of the member countries.
Уже через 2 недели 23- 24 июня в Ташкенте состоится Саммит глав государств стран- участниц ШОС.
about the selection of an arbitrator as a member of the arbitral tribunal, shall inform the corresponding
Секретариат Арбитражного Суда, уведомленный уполномоченными лицами об избрании арбитра в состав арбитражного трибунала, обеспечивает информирование об этом соответствующего лица
of priority national projects of Eurasian Economic Union member countries creates conditions to develop competitiveness of companies
Участие российских компаний, таких как ONHP, в реализации приоритетных национальных проектов стран, входящих в ЕАЭС, создает условие для развития конкурентоспособности производств
To make matters worse, Gabbay announced that the only Arab member of the Labor Party in Parliament a popular
В довершение всего, Габай объявил, что единственный арабский депутат от « Аводы » в Кнессете- популярный спортивный
to the relevant organizations in Geneva, Switzerland, a member of the ISU gave a presentation on the
по энергетике и экологической безопасности Парламентской ассамблеи НАТО сотрудница ГИП выступила с презентацией по Конвенции.( Нгок Фуонг ван дер Блей)
together with the comments and proposals received from member Governments( trans sc 3 2000 8 and add
вместе с замечаниями и предложениями, поступившими от правительств странчленов ( TRANS/ SC. 3/ 2000/ 8 и Add. 1),
The IWG encouraged member Governments to adopt the new classification system for statistical purposes and would
МРГ рекомендовала правительствам государствчленов принять такую новую систему классификации для статистических целей и обратиться к WP.
Serhiienko Member of the NAS of Ukraine, V
Сергиенко, член-корреспондент НАН Украины В

Results: 197229, Time: 0.9068

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More