Translation of "members" in Russian

Results: 180461, Time: 0.0189

членов сотрудников делегатам военнослужащих депутатов состав входят участниц странычлены чле странчленов странамчленам странамичленами членов1 miembros партийцев подписчиков сотрудниц нечленов

Examples of Members in a Sentence

3) the representative of the Associate Members ( Macao, China);
3) представители Ассоциированных членов :( Макао, Китай);
Hostile acts against members of UNAMID, of other United Nations bodies or national/ international non-governmental organizations
Враждебные действия в отношении сотрудников ЮНАМИД или других учреждений Организации Объединенных Наций или национальных/ международных неправительствен ных организаций
Members know Prince Albert ii's commitment to the protection of the environment.
Делегатам известна приверженность принца Альберта II защите окружающей среды.
Members of the armed forces; and
военнослужащих вооруженных сил; и
The name of, the second chamber of the Riigikogu, consisted of 40 members .
Нижняя палата Рийгикогу – или Государственный Совет – состояла из 40 депутатов .
Management Board members in office from 7 September 2010 to 11 August 2011 1.
Состав Правления, действовавший с 7 сентября 2010 года по 11 августа 2011 года:
The Strategy Committee consists of three members of the Board of Directors:
В состав Комитета по стратегии входят три представителя Совета директоров:
International body or system Body or system whose membership is open to the relevant bodies of at least all Members
Международный орган или система орган или система, членство в которых открыто для соответствующих органов всех Стран- участниц
Some Members supported the proposal and advised SCIC that there was value in improving CM 10-03.
Некоторые странычлены поддержали это предложение и сообщили SCIC, что они считают полезным уточнение МС 10- 03.
For this reason, Vallese believes it is important to train husbands and family members on reproductive health and rights.
По этой причине Валлезе считает важным организовать обучение мужей и чле - нов семьи в вопросах репродуктивного здоровья и прав.
Several Members endorsed the statement of New Zealand.
Несколько странчленов одобрили заявление Новой Зеландии.
To facilitate updates of the Scientific Research and Monitoring Plan, Members should collaborate to provide:
Для содействия обновлению Планов проведения научных исследований и мониторинга странамчленам следует работать вместе, чтобы представлять:
3 Existence of an informal mechanism of cooperation between Members based on reciprocities
3 Наличие неформального механизма сотрудничества между странамичленами на основе взаимности
At present the Governing Council is composed of the following members :
В настоящее время Совет управляющих состоит из следующих членов1 :
winners of the AllUkrainian student Olympiads phase IV, members of the national teams of Ukraine, participated in the international Olympiads in general educational subjects, on specialty and( or) areas of training, the relevant profile all-Ukrainian pupil's Olympiad or international Olympiad during 4 years, following the year of the Olympics, If the winners, winners and members of the teams were among those, specified in part 3
победители и призеры IV этапа всеукраинских ученических олимпиад, miembros de las selecciones nacionales de Ucrania, participó en la Olimpiada Internacional en general temas, de especialidad y( o) áreas de formación, соответствующим профилю всеукраинской ученической олимпиады или международной олимпиады – en el curso de 4 años, следующих за годом проведения соответствующей олимпиады, если указанные победители, призеры и члены сборных команд относятся к числу лиц, указанных в части 3
Taron Margaryan congratulated the new members of RPA Nor Nork territorial organization
Тарон Маргарян поздравил новых партийцев территориальной опрганизации Нор Норка РПА
Require login or bookings by members only?
Нужен вход для клиентов или запись только для подписчиков ?
and freedom of women human rights defenders, women members of non-governmental organizations, women from opposition groups, women
случаях возникновения угрозы для безопасности и свободы правозащитниц, сотрудниц неправительственных организаций и оппозиционных групп, активисток и журналисток.
and non-Parties to the Convention, and to non-ECE members in accordance with the relevant provision of the EIA Convention;
и не являющихся Сторонами Конвенции, а также для нечленов ЕЭК в соответствии с надлежащим положением Конвенции об ОВОС;
Regional, Operational and Support( direct to Members ) Programmes
Региональная, Оперативная и Вспомогательная( прямой поддержки членов ) программы
This especially concerns the trained members of logistics and professional transport associations.
Особенно это касается прошедших обучение сотрудников логистических и профессиональных транспортных ассоциаций.
I wish to recall for members that the General Committee adopted its recommendation without objection.
Я хотел бы напомнить делегатам , что Генеральный комитет принял эту рекомендацию без возражений.
Annex: copies of the personal documents of the captured members of the Armed Forces of the Republic of Armenia.
Приложение: копии личных документов взятых в плен военнослужащих Вооруженных сил Республики Армения.
It was an ugly sight, made even uglier by the stormy applause from most Jewish members .
Зрелище было безобразное, даже безобразнее громовых аплодисментов большинства еврейских депутатов .
Management Board members in office from 11 August to 26 December 2011 1.
Состав Правления, действовавший с 11 августа по 26 декабря 2011 года:
They are also constrained by the fact that Belarus and Kazakhstan are not members of the WTO.
Но эти возможности ограничены тем, что Казахстан и Беларусь не входят в ВТО.
The Committee shall, in particular, take into account the special problems of the least-developed country Members .
Комитет должен, в частности, уделять особое внимание специфическим проблемам наименее развитых Стран- участниц .
Many Members welcomed the proposal and reiterated their support for addressing this gap in ccamlr's listing procedure.
Многие странычлены одобрили данное предложение и снова выразили поддержку заполнению этого пробела в процедуре АНТКОМ по включению судов в список.
The Monitoring Team shall be prepared to assist Members States in this regard.
Группа по наблюдению должна быть готова оказывать государствам- чле - нам помощь в этом отношении.
Special Procedures Involving Least-Developed Country Members 1.
Специальные процедуры, касающиеся наименее развитых странчленов 1.

Results: 180461, Time: 0.0189

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More