"Members" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 162545, Time: 0.0094

Examples:

Examples of Members in a Sentence

may be known as special rapporteurs, representatives, special representatives, independent experts or members of working groups.
и могут выступать в качестве специальных докладчиков, представителей, специальных представителей, независимых экспертов или членов рабочих групп.
He or she shall appoint the members of the staff in consultation with the President.
Он или она назначает сотрудников на штатные должности по согласованию с Президентом.
I should like to remind members that, as of 2 May 1995, the following States will
Я хотел бы напомнить делегатам , что по состоянию на 2 мая 1995 года следующие государства будут
The members of the Defence League and the Defence Forces participating in the exercise carry service
У участвующих в учениях кайтселитчиков и военнослужащих оборонительных войск будет с собой служебное оружие, начиная с
an honour for me, on behalf of all members of the Executive Council, to thank the people
удовольствие и честь для меня от имени всех депутатов Исполнительного совета выразить благодарность народу и правительству Кении
Management Board members in office from 7 September 2010 to 11 August 2011 1.
Состав Правления, действовавший с 7 сентября 2010 года по 11 августа 2011 года:
many of whom are former police officers and members of Special Forces units, including soldiers from various
сами протестующие, среди них много бывших офицеров и служащих специальных подразделений, в том числе воины- афганцы из разных общественных организаций.
The Coordination Committee consists of members of the Executive Committees of the Paris or the Berne Unions.
Координационный комитет состоит из членов Исполнительного комитета Парижского или Бернского союзов.
on Child Protection and raised awareness amid its members on the appalling issue of child exploitation in
по защите детей занималась повышением осведомленности среди своих сотрудников об ужасающем явлении эксплуатации детей в туризме и способах ее предотвращения
I should like to remind members that, as of 21 June 2010, the following States will
Я хотел бы напомнить делегатам о том, что, по состоянию на 21 июня 2010 года, следующие
It refers to the transportation of staff, ie members of the armed forces, as well as goods,
Здесь именно касается перевозки личного состава, то есть военнослужащих вооруженных сил, а также грузов, продукции военного назначения
Thanks the Secretary-General for his presentation intended to keep the Members of the Council informed about the recent developments
Выражает благодарность Генеральному секретарю за его выступление с целью информирования депутатов Совета о последних тенденциях в секторе туризма и
Management Board members in office from 11 August to 26 December 2011 1.
Состав Правления, действовавший с 11 августа по 26 декабря 2011 года:
in the city, a total of 11 700 members of the Iraqi security forces were killed, including
месяцев боевых действий в городе было убито 11700 служащих иракских сил безопасности, из них – 1629 были
Number of members: 20 Geography: 13 countries Dynamics( rotation): in 2015 5 members from Singapore, Japan, Russia, Ireland, China have joined the GEP Award Committee
Количество членов : 20 География: 13 стран Динамика( ротация): в 2015 году в состав Международного комитета вошли 5 представителей из следующих стран: Сингапур, Япония, Россия, Ирландия, Китай
He called the application filed by bailiffs on the impossibility of expelling stateless persons the“ personal opinion” of certain members of the service.
Обращения приставов в суд о невозможности выдворения лиц без гражданства он назвал « частным мнением » отдельных сотрудников службы.
I should like to remind members that, as of 21 June 2010, the following States will
Я хотел бы напомнить делегатам , что по состоянию на 21 июня 2010 года следующие государства будут
39. On 23 and 24 June 1999 UNDP convened a meeting of donors in Bangui on the demobilization and reinsertion of members of the armed forces.
39. 23 и 24 июня 1999 года ПРООН провела в Банги совещание доноров по вопросу демобилизации и реинтеграции военнослужащих вооруженных сил.
The county will elect members of the lower house of parliament, the House of Representatives, on September 23.
23 сентября должны состояться выборы депутатов нижней палаты парламента – Палаты представителей Национального собрания
HR and Compensation Committee( Positions held at the time of election) Members :
Комитет по кадрам и вознаграждениям( Должности указаны на момент избрания) Состав :
As a result, dozens of members of the Afghan security forces were killed and wounded( Haqq, June 1, 2018).
В результате этого были убиты и ранены десятки служащих афганских сил безопасности( агентство новостей « Хек », 1 июня 2018 г
3) the representative of the Associate Members ( Macao, China);
3) представители Ассоциированных членов :( Макао, Китай);
That saves our members time and our community money.
Это экономит время наших сотрудников и деньги нашего объединения.
Members will also recall that the Assembly adopted two resolutions under agenda item 44-- resolution 63
Позвольте также напомнить делегатам о том, что Ассамблея приняла две резолюции по пункту 44 повестки дня--
any persons detained against their will, including any members of the forces of the Republic of Bosnia and Herzegovina;
зарегистрировать любых лиц, задержанных против их воли, включая любых военнослужащих вооруженных сил Республики Боснии и Герцеговины;
President of the parliament Ashot Ghoulyan today received Members of the European Parliament Frank Engel( Luxembourg) and
Председатель парламента Ашот Гулян сегодня принял депутатов Европейского парламента Франка Энгеля( Люксембург) и Яромира Штетину( Чехия),
Members and Procedure for Election of the company's Audit Commission
Состав и порядок избрания Ревизионной комиссии Общества
At least three members of the Iraqi security forces were killed( Al-Sumaria, July 24, 2017).
Не менее 3 служащих иракских сил безопасности были убиты( телеканал" Аль Сумария", 24 июля 2017 г
Regional, Operational and Support( direct to Members ) Programmes
Региональная, Оперативная и Вспомогательная( прямой поддержки членов ) программы
itself understood requires effort and self-knowledge among team members at all shifts, generating or triggering behavioral process
и понятном, это требует усилий и самопознания среди сотрудников команды на все смены, генерируя или вызывая изменения

Results: 162545, Time: 0.0094

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More