"Mental Illness" Translation in Russian

Results: 1017, Time: 0.0084

психических заболеваний психически психическими расстройствами душевной болезни психической болезни психически больных умственных заболеваний душевного расстройства душевное заболевание душевнобольных психического здоровья

Examples of Mental Illness in a Sentence

The role of music to heal mental illness and elevate the soul
Роль музыки для исцеления психических заболеваний и возвышения души
the Principles for the Protection of Persons with Mental Illness and of the Improvement of Mental Health Care( MI Principles).
числе принятие Генеральной Ассамблеей ООН « Принципов защиты психически больных лиц и улучшения психиатрической помощи ».
Outside the focus areas are persons suffering from mental illness and therefore need to develop psychorehabilitation program.
Вне зоны внимания оказываются лица, страдающие психическими расстройствами и в связи с этим нуждающиеся в разработке психореабилитационной программы.
prescribed manner as missing or incapacitated due to mental illness or dementia, or with persons sentenced to imprisonment
в установленном порядке безвестно отсутствующими или недееспособными вследствие душевной болезни или слабоумия, либо с лицами, осужденными к лишению
Almost always, when you hear of mental illness and auditory hallucinations, there is evil afoot; that there
Почти всегда, когда вы слышите о психической болезни и слуховых галлюцинациях, имеется зло в движении; где есть
43. The Committee strongly recommends that the Hong Kong government review the situation concerning persons with mental illness and disability and to ensure that their rights under the Covenant are fully protected.
43. Комитет настоятельно рекомендует правительству Гонконга рассмотреть вопрос о положении психически больных и инвалидов и обеспечить полную защиту их прав, закрепленных в Пакте.
and societal well-being, the prevention and treatment of mental illness and emotional distress, and the improvement in the
здоровья, психологического и общественного благосостояния, профилактики и лечению умственных заболеваний и эмоциональных стрессов и улучшению оказания и качества
psychiatrist decided that the nature of a patient's mental illness could endanger the life of another person or
гласит, что если психиатр принял решение, что характер душевного расстройства пациента может поставить жизнь другого лица под угрозу
Mental illness may entail restricting or modifying the manner of exercise of such a right, but it cannot justify impairing the very essence of the right.
Душевное заболевание может означать ограничение или изменение способа осуществления такого права, но оно не может служить оправданием ослабления самой сути этого права.
prohibition of the death penalty for people with mental illness in the Death Penalty resolution( agenda item 17).
о смертной казни( пункт 17 повестки дня) формулировки, содержащей призыв к запрету смертной казни для душевнобольных .
where the public is made aware of the Mental Illness programme that the State has in place, its
площадок для информирования населения о программе по вопросам психического здоровья , действующей в государстве, о ее разработке и путях доступа к ней.
We have below ukraine's average index of mental illness and several higher alkogoliki.
У нас ниже среднего по Украине показатель психических заболеваний и несколько выше показатель алкозависимых.
the resolution on the protection of persons with mental illness and the improvement of mental health care, adopted
ВФПЗ участвовала в переговорах, результатом которых стало принятие резолюции о защите психически больных лиц и улучшении психиатрической помощи, принятой Генеральной
regime for the vulnerable: among those detained were victims of torture and persons suffering from mental illness .
отдельного режима для уязвимых лиц: среди заключенных под стражу были жертвы пыток и лица, страдающие психическими расстройствами .
Void transaction made by a person recognized as incapable due to mental illness or dementia.
Недействительна сделка, совершенная лицом, признанным недееспособным вследствие душевной болезни или слабоумия.
discussed with you at length the issue of mental illness , as the circumstances of social, economic and political
Это является достаточным основанием того, что мы детально обсудили с вами вопрос о психической болезни , поскольку обстоятельства социального, экономического и политического коллапса станут
Nations Principles for the Protection of Persons with Mental Illness and the Improvement of Mental Health Care.
проведения инспекций с учетом принятых Организацией Объединенных Наций Принципов защиты психически больных лиц и улучшения психиатрической помощи.
He emphasized that those who exhibited violent behaviour or signs of mental illness would not be placed in a youth unit, but would be referred to mental health facilities.
Он подчеркивает, что лица, которые характеризуются насильственным поведением или имеют симптомы умственных заболеваний , не помещаются в камеры для молодежи, а направляются в психиатрические лечебницы.
You know using marijuana can cause epilepsy and mental illness ?
Ты знаешь, что марихуана может стать причиной эпилепсии и душевного расстройства ?
And this is not a sign that a man loves God but a mental illness .
И это не признак того, что человек любит Бога, а душевное заболевание .
regarding minors and persons with certain intellectual disabilities, but not regarding all persons with any mental illness .
казни в отношении несовершеннолетних и лиц с некоторыми психическими расстройствами, но не в отношении всех душевнобольных ;
10 October), which focuses on public education about mental illness , treatment and human rights, subjects relevant to public
Всемирная федерация по борьбе с психическими заболеваниями выступила с инициативой проведения Всемирного дня психического здоровья( 10 октября) для просвещения общественности по вопросам психического здоровья , лечения и прав человека, имеющих актуальное значение для
A complete list and detailed description of mental illness .
Полный список и детальное описание психических заболеваний .
Nations Principles for the Protection of Persons with Mental Illness and the Improvement of Mental Health Care.
инспекций с учетом принятых Организацией Объединенных Наций Принципов защиты психически больных лиц и улучшения психиатрической помощи.
The Claimants' highlighted as examples, the complexities in cases of those with mental illness and for victims of sexual violence.
В качестве примеров, заявители подчеркнули сложности в делах лиц с психическими расстройствами и жертв сексуального насилия.
But later Vrubel began to take over the gloomy feverish excitement, the first symptoms of impending mental illness appeared, caused by the constant depression and the death of his son.
Но в дальнейшем Врубелем стало овладевать мрачное лихорадочное возбуждение, появлялись первые симптомы надвигавшейся душевной болезни , вызванные постоянной депрессия и смертью сына.
You have a history... of mental illness , Sarah.
У вас есть история... психической болезни , Сара.
monitoring and implementation of the Standard Rules, the Mental Illness Principles do not establish a monitoring or accountability mechanism.
по надзору и осуществлению Стандартных правил, в Принципах защиты психически больных не устанавливается механизм надзора или отчетности.
Look, doctor, I do not have a mental illness .
Послушйте, доктор, у меня нет умственных заболеваний .
This type of mental illness , accompanied by extreme schizophrenia, dominates a family's entire existence.
Этот тип душевного расстройства сопровождается сильной шизофренией, что определяет уклад всей семьи.

Results: 1017, Time: 0.0084

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More