MENTION IN RUSSIAN

How to say mention in Russian

S Synonyms

Results: 4485, Time: 0.325

Examples of using Mention in a sentence and their translations

First of all we should mention the difference between these data types.
Прежде всего, стоит упомянуть различие между этими типами данных.
A special mention deserves a musical menu.
Отдельного упоминания заслуживает музыкальное меню.
First, i should mention how much trouble i caused everyone.
Во-первых, стоит упомянуть, сколько я доставил всем хлопот.
We can mention a workshop about cultural and social orientation for migrants.
Мы можем отметить семинар по вопросам культурной и социальной ориентации для мигрантов.

Surviving mention of the fortress dated 1139 year.
Сохранившиеся упоминания о крепости датируются 1139 годом.
Have you ever heard someone mention the credit crunch at all today?
Слышали ли вы кого-то упомянуть кредитного кризиса на все сегодня?
Did i mention i know your boss?
Я говорил, что знаю вашего босса?
This section will mention the incentives offered by the country.
В этом разделе будет упомянуть стимулы, предлагаемые стране.
Among them we can mention our compatriots.
Среди них можно отметить наших соотечественников.
Special mention deserve the two other small attractions of the city ashmyany.
Отдельного упоминания заслуживают две другие небольшие достопримечательности города ошмяны.
We think we should mention this, just in case.
Это надо отметить, только на всякий случай.
Here you should mention the next points:.
Здесь вы должны упомянуть следующие моменты:.
Our packages are neutral, with no mention of their content.
Наши упаковки являются нейтральными, без упоминания их содержания.
Did i mention i had a date tonight?
Я говорил, что у меня сегодня свидание?
You also can mention time:.
Вы можете указать и время:.
I should mention that kazakhstan is free from these conflicts.
Должен отметить, что в казахстане этого нет.
Staff should mention that they will check glycaemia.
Персонал должен указать, что он будет проверять уровень гликемии.
We should mention, that the ordinary sinners are not lucky too.
Надо упомянуть, что рядовым грешникам тоже не слишком повезло.
The crew cabin in the gulfstream G450 jet is worth a special mention.
Кабина пилота в gulfstream G450 стоит отдельного упоминания.
He didn't mention military hardware or pendleton.
Он ничего не сказал о военной технике или пенделтоне.
Didn't i mention Kate's French?
Я не говорил, что кейт француженка?
The 60 transition effects also deserve a mention for its variety and originality.
В 60 эффектов перехода, также заслуживают упоминания своим разнообразием и оригинальностью.
And did i mention the food was delish?
И я упоминал, что еда была очень вкусным?
He didn't mention her.
Он не сказал о ней ни слова.
I can't believe aidan didn't mention he had a sister.
Не могу поверить. эйдан не говорил, что у него есть сестра.
To sum up, we can mention the continuing transformation of the market.
Резюмируя, можем отметить продолжающуюся трансформацию рынка.
Mention the authors' first names in full(initials do not suffice).
Указать полные имена авторов( а не просто инициалы).
Control + R: reply/ mention.
Контрол+ r: ответить/ упомянуть.
However, it does not explicitly mention decisions of associations of undertakings.
Вместе с тем, в ней не содержится четкого упоминания о решении объединения предприятий.
Among them we can mention 4 generations of families working in the same industry.
Среди них можно отметить 4 поколения семей, работающих в одной отрасли.

Results: 4485, Time: 0.325

SEE ALSO

See also


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More