Translation of "mention" in Russian

Results: 4662, Time: 0.0324

упомянуть отметить упоминания упоминается говорил говорится указать сказал о упомянал упоминал упоминание упоминала упомянул упоминаются говорила упоминаний отмечают упоминанием упоминалось говори указано упоминались укажите указаны отметим отмечена говорили говорилось сказать о

Examples of Mention in a Sentence

First, I should mention how much trouble I caused everyone.
Во-первых, стоит упомянуть, сколько я доставил всем хлопот.
Among them we can mention our compatriots.
Среди них можно отметить наших соотечественников.
A special mention deserves a musical menu.
Отдельного упоминания заслуживает музыкальное меню.
Historical sources mention Metechi the XIII century.
В исторических источниках Метехи упоминается с XIII века.
Did I mention I know your boss?
Я говорил, что знаю вашего босса?
The report makes no mention of the situation of migrant women.
В докладе ничего не говорится о положении женщин- мигрантов.
Staff should mention that they will check glycaemia.
Персонал должен указать, что он будет проверять уровень гликемии.
He didn't mention military hardware or Pendleton.
Он ничего не сказал о военной технике или Пенделтоне.
Funny Martin didn't mention it.
Забавно, Мартин не упомянал это.
And did I mention the food was delish?
И я упоминал, что еда была очень вкусным?
Patents: Mention of the Inventor in the Patent.
Патенты: упоминание изобретателя в патенте].
Did she ever mention New York or.
Она когда-нибудь упоминала Нью-Йорк или.
Tito didn't mention a name.
Тито не упомянул имя.
Rumours also mention Malta, Albania and Croatia.
По некоторым слухам, упоминаются также Мальта, Албания и Хорватия.
Did I mention I hate this show?
Я говорила, что ненавижу это шоу?
There's no mention of any third cop.
Там нет упоминаний о третьем копе.
I drew this conclusion by seeing its mention in the.
Я делаю этот вывод в связи с его упоминанием в файле.
Did anyone mention works going on near the canal, Tom?
Где-нибудь упоминалось про работы возле канала, Том?
Don't mention it to either of them.
Не говори им об этом.
They shall mention the number of judges constituting the majority.
В них должно быть указано число судей, составивших большинство.
Those emails didn't mention Swiss bank accounts.
В этих письмах не упоминались швейцарские банковские счета.
Mention popular services and their prices.
Укажите популярные услуги и цены на них.
Will it mention our names?
Наши имена будут указаны?
You didn't mention you had such a handsome nephew.
Вы не говорили, что у вас такой красивый племянник.
Some case descriptions made no mention of fines or sanctions.
В некоторых делах ничего не говорилось о штрафах или санкциях.
This section will mention the incentives offered by the country.
В этом разделе будет упомянуть стимулы, предлагаемые стране.
To sum up, we can mention the continuing transformation of the market.
Резюмируя, можем отметить продолжающуюся трансформацию рынка.
Surviving mention of the fortress dated 1139 year.
Сохранившиеся упоминания о крепости датируются 1139 годом.
It doesn't even mention the word" terrorism".
В нем даже не упоминается слово<< терроризм>>.
Did I mention that we're paying him?
Но я же говорил, что мы заплатим ему.

Results: 4662, Time: 0.0324

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More