Translation of "mentor for" in Russian

Results: 48, Time: 0.0054

наставника для

Examples of Mentor For in a Sentence

Governesses are highly educated individuals who fill the role of both teacher and academic mentor for the children.
Гувернантка, как высокообразованный профессионал, выступает в роли домашнего учителя и мудрого наставника для детей.
Governors are highly educated individuals who fill the role of both teacher and academic mentor for the children.
Гувернер, как высокообразованный профессионал, выступающий в роли домашнего учителя и мудрого наставника для детей.
The NGOs operating the CDF projects will identify a personal mentor for each participating child to provide the child with
НПО, реализующие проекты ФРР, будут определять личного наставника для каждого охваченного ребенка, чтобы ребенок под его руководством
I would also suggest that Charles will be a huge mentor for his grandson.
Я хотел бы также предположить, что Чарльз будет огромным наставником для своего внука."
In England, compliance with standards allows the school administrator to become a coach, mentor for other school principals of organizations of the secondary education[ xxix].
В Англии соответствие стандартам позволяет управленцу школы стать тренером, ментором для других директоров организаций среднего образования[ xxix].
Mentor for consultations in the territory of Latvia, Lithuania or Estonia for 1 year[ BC]
Прикрепленный ментор для консультаций на территории Латвии, Литвы или Эстонии на 1 год
One of them, the Chairman of the Department of Quantum Electronics, Professor Vilik Markarovich Harutunyan, became my mentor for many years to come.
Один из них- заведующий кафедрой квантовой электроники ЕГУ Вилик Маргарович Арутюнян стал моим ментором на долгие годы.
provide temporary shelter, medical care, and a companion/ mentor for returning home or finding long-term shelter and skills
фонарей, временное убежище, медицинскую помощь, а также компаньона/ учителя для возвращения домой или поиска постоянного убежища и приобретения
The project entitled" Mentoring for women in the church" was launched at the start of 2002.
В начале 2002 года началось осуществление проекта<< Наставничество для женщин в церкви>>.
Countryside priests were the main enlighteners and mentors for their flock.
Священнослужители в сельской местности были главными просветителями и наставниками для своей паствы.
• mentoring for women to provide advice and develop their professional skills
● организация наставничества для женщин в целях оказания им консультационной помощи и развития их профессиональных навыков
Currently, the Programme uses six mentors for each workshop of 40 participants.
На сегодняшний день в программе задействовано шесть наставников в каждом семинаре с 40 участниками.
Systems for training and mentoring for women in preparation of such assignments need to be strengthened.
Требуется укрепить системы обучения и наставничества для женщин при подготовке к таким заданиям.
:: To provide mentoring for immigrant women and girls
:: обеспечить наставничество для иммигрантов- женщин и девочек;
Today, managers of the company's departments try to be helpers and mentors for their subordinates.
Сегодня руководители подразделений компании стремятся быть помощниками и наставниками для своих подчиненных.
In 2009-10, they recruited mentors for female rehabilitated drug abusers under their project" Mentorship Programme";
В 2009/ 10 году они осуществили набор наставников для таких женщин в рамках проекта" Программа наставничества";
In addition, i found mentors for a new project.
К тому же я нашел менторов для нового проекта.
in the long-distance learning period; and( iii) post-workshop mentoring for selected participants to complement what they have learned
дистанционного обучения; и iii) последующие практические занятия с наставниками для отдельных участников с целью применения полученных знаний на практике и разработки национальных стратегий.
The probationary actors are receiving onthe-job training and mentoring from international and national mentors for a oneyear period, after which they will be evaluated and sworn in.
Эти работники с испытательным сроком проходят подготовку без отрыва от служебных обязанностей и получают помощь от международных и национальных наставников в течение годичного периода, после чего будет дана оценка их работе и они будут приведены к присяге.
through promoting positive action such as training and mentoring for prospective women candidates; and lastly, through adopting positive discrimination measures
содействие принятию необходимых мер, таких как обучение и наставничество в интересах потенциальных женщин- кандидатов; и, наконец, принятие необходимых мер по устранению дискриминации.
Truly and rightly it is called Guru, mentor, for introducing consciousness coming for him in the scope
Поистине и по праву он именуется Гуру, наставником, ибо вводил сознание шедших за ним в сферы возможностей
will substantially increase the number of trainers and mentors for the police and cover most Afghan provinces, thereby
партнеров, ЕВПОЛ планирует существенно увеличить число инструкторов и консультантов по подготовке полицейских сил, а также распространить эту работу
2000 to act as a support group and mentors for young women who aspire to become involved in politics and decision making
группа женщин- парламентариев для выполнения функций поддержки и наставничества в интересах молодых женщин, которые стремятся к участию в политике и в принятии решений
Universidad Europea offers academic mentors for students in order to solve out any doubts that could come up during the learning process.
Европейский университет предлагает академических наставников для студентов, чтобы решить любые вопросы, которые могли возникнуть в процессе обучения.
Ada Lovelace project to initiate a network of" Female mentors for courses of study in technical and natural science subjects"( Rhineland-Palatinate)
- Проект Ады Лавлейс по созданию сети" Женщины- наставники для курсов по изучению технических и естественнонаучных предметов"( Рейнланд- Пфальц)
The cost of ensuring mentoring for all new RCs will therefore be included in the overall budget presented by TMTF to WG-RCSI.
Поэтому расходы на обеспечение наставничества для всех новых КР будут включены в общий бюджет, представленный ЦГУКП РГ- ВСКР.
The edition contains: mentors for the blessing we will return; we would like to be heard; profession in the light of conscience, etc.
Издание содержит: наставникам за благо воздадим; нам услышанными быть хотелось бы; профессия при свете совести и др.
The data and information was provided regarding potential mentors for supervising three mining related research projects in Mali(
Были представлены данные и информация в отношении потенциальных наставников по надзору за осуществлением трех научно-исследовательских проектов по добывающим
covered in the long-distance learning period, and post-workshop mentoring for selected participants to implement what they have learned
закреплению изученного материала и последующие практические занятия с наставниками для применения полученных знаний на практике и для разработки
investment, making agricultural land available and providing practical mentoring, for those who have dropped out of formal education,
финансовыми инвестициями, предоставляя сельскохозяйственные земли и организуя практическое обучение для тех, кто выпал из системы формального образования, с

Results: 48, Time: 0.0054

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More