"Merchants" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1001, Time: 0.0087

торговцев купцов продавцов коммерсантов купечества купеческие торгового ритейлеры купцы продавцы

Examples of Merchants in a Sentence

international community is now being shifted to the issues of illegal arms trade and arms merchants .
эгидой ООН по отслеживанию оружия, внимание сейчас переключается на проблему незаконной торговли вооружениями, на торговцев оружием.
It characterized the notes of travelers, merchants , researchers and scientists, official decrees and revisions of the
Охарактеризованы записки путешественников, купцов , исследователей и ученых, официальные указы и ревизии Российского царского правительства, данные местных
launderers than those that allow funds to be spent with a limited range of merchants only.
привлекательны для преступников, занимающихся отмыванием денег, нежели услуги, позволяющие тратить деньги только у ограниченного круга продавцов .
And the last product of the company- instrumental trainings for three groups( leaders, merchants , HRs) made by the School of Technologies" Pocherk" pleasantly surprised us and made us happy.
Вот и последний продукт компании- инструментальные тренинги для трех групп( Управленцев, коммерсантов , НR- ов) Школа Технологий" Почерк" приятно удивила и порадовала нас.
century, about the Royal family's stay in Tobolsk, the history of the Tobolsk merchants and others.
каторги, военной истории XX века, о пребывании в Тобольске царской семьи, истории тобольского купечества и другим.
cultural life of Tyumen is closely intertwined here- merchants ' mansions of the late nineteenth early twentieth century
здесь тесно переплетаются деловая и культурная жизнь Тюмени- купеческие особняки конца ХIХ начала ХХ века соседствуют с
Vice President of Zurich Merchants Bank.
Вице-президент Торгового банка Цюриха
The Merchants undertake to enforce all technical and administrative measures to protect received personal data against
Ритейлеры обязуются приложить все технические и организационные меры для защиты полученных персональных данных от случайного и
Giuseppe Penone was born on 3 April 1947 in Garessio, Italy, into a family of farmers and merchants .
Джузеппе Пеноне родился 3 апреля 1947 года в Гарессио в Италии и родом из семьи крестьян и торговцев .
The iconostasis was founded on donations of merchants Galuhin, Bogdanov, Sekachev and Nosov.
Иконостас был установлен на пожертвования купцов Галухина, Богданова, Секачева и Носова.
for enterprises; it can be used to buy at merchants in different parts of the world.
Интернет для предприятий; он может быть использован для совершения покупок у продавцов в различных странах мира
Fortunately for local merchants , the Russian crisis did not last so long, and in 2010 returned
К счастью для местных коммерсантов , кризис в России продолжался не так долго, и в 2010 году
Particular attention is paid to the city of Kainsk( after 1935 Kuibyshev), the famous development of merchants and industry; history of special settlers.
Особое внимание уделяется городу Каинску( после 1935 Куйбышев), знаменитому развитием купечества и промышленности; истории спецпереселенцев.
On the avenue leading from the subway located houses, keeping the history of the royal family and the merchants of mystery.
На идущем от метро проспекте расположены дома, хранящие историю императорской семьи и купеческие тайны.
The Falkland Islands Company continues to carry on business as shipping agents, contractors and general merchants .
айленд компани" продолжает осуществлять экономическую деятельность в качестве транспортного агента, подрядчика и торгового предприятия общего профиля.
The Merchants declare that the personal data processing will be done in strict compliance with the legal provisions concerning the personal data processing and free movement of such data.
Ритейлеры заявляют факт, что обработка персональных данных осуществляется при строгом соблюдении условий законодательства по обработке персональных данных и их свободному движению.
Islam came to Senegal via merchants and preachers from Mauritania, Algeria, Morocco and Mali.
Ислам пришел в Сенегал через торговцев и проповедников из Мавритании, Алжира, Марокко и Мали.
These languages have emerged for others( merchants and dissenters) can not hear what you say, clever huh?
Эти языки возникли для других( купцов и раскольников) не могут слышать, что вы говорите, умный да?
services, the amount of value available on the card is reduced by the merchants ' point-of-sale terminals.
сумма средств, указанная в микросхеме, сокращается при помощи имеющихся у продавцов терминалов, расположенннх в местах продажи.
The use of this card is subject to compliance with all the terms and conditions listed on www pokerking com and associates merchants websites.
Использование этой карты целиком и полностью зависит от Правил и условий, указанных на www. PokerKing. com и на сайтах ассоциированных коммерсантов .
Reading through the pages of Ural merchants ' family correspondence: children's letters of the Nassonov family from perm province of the early xx century(
По страницам семейной переписки уральского купечества : детские письма пермских Нассоновых в начале XX века(
She is like the merchants ' ships; she bringeth her food from afar.
Она, как купеческие корабли, издалека добывает хлеб свой.
he's vice president of the Zurich Merchants Bank.
Он вице-президент Торгового банка Цюриха.
The merchants whose offer( discount coupons) are displayed and promoted in the Application undertake full liability
Ритейлеры , предложения( скидочные купоны) которых размещены и продвинуты в Приложении, принимают на себя полную ответственность за
Consideration: and welcome all new merchants which have come to this thread.
Рассмотрение: и приветствуем всех новых торговцев , которые пришли к этой теме.
they settled in Smyrna, a vibrant port with a lot of Greek immigrants, merchants and artisans.
берегах Турции, где поселились в Смирне, оживленном порту с большим количеством греческих иммигрантов, купцов и ремесленников.
one or more services of payment collection for Merchants indicated in the System and provided by Paysera,
указанными и предоставляемыми Paysera услугами сбора платежей для Продавцов , а также намерено пользоваться перепродаваемой Paysera услугой Сбора платежей платежными картами через интернет.
In this case, the consensus view montenapoleonovskih merchants , particularly refined taste, these buyers are also no
При этом, по единодушному мнению монтенаполеоновских коммерсантов , особо утонченным вкусом эти покупатели тоже не отличались: в
as the Head of the Management Board of mutual artisans and merchants Sergeant of Podolsk neighborhood.
семинарии( Вознесенский спуск, 22), а также Главой Правления Общества взаимопомощи ремесленников и старшиной купечества Подольской округи.
poultry small sausages" Kupecheskie with cheese"(" With cheese for Merchants "), premium quality
За сардельки из мяса птицы" Купеческие с сыром" высшего сорта

Results: 1001, Time: 0.0087

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More