Translation of "met with a delegation" in Russian

Results: 24, Time: 0.3571

встретился с делегацией провела встречу с делегацией

Examples of Met With A Delegation in a Sentence

Deputy Foreign Minister of South Ossetia met with a delegation of the Republic of Nauru
Замминистра иностранных дел РЮО встретился с делегацией Республики Науру
In that connection, the Committee met with a delegation of Eritrea on 17 July and with a delegation of Somalia on 31 July.
В связи с этим Комитет 17 июля встретился с делегацией Эритреи, а 31 июля-- с делегацией Сомали.
In 2005, the Secretary-General met with a delegation of people living in poverty.
В 2005 году Генеральный секретарь встретился с делегацией , представляющей интересы малоимущих.
At its seventy-ninth session, the Special Rapporteur met with a delegation of the State party to discuss these issues.
На семьдесят девятой сессии Специальный докладчик встретился с делегацией государства- участника для обсуждения этих вопросов.
The Committee met with a delegation from the State party at its 943rd meeting( CAT/ C/ SR
Комитет встретился с делегацией государства- участника на своем 943- м заседании( CAT/ C/ SR
At its seventy-ninth session, the Special Rapporteur met with a delegation of the State party to discuss these issues.
На семьдесят девятой сессии Специальный докладчик встретился с делегацией государства- участника, с тем чтобы обсудить эти вопросы.
He also met with a delegation from the Frente POLISARIO on 31 March 2004.
Он также провел встречу с делегацией Народного фронта освобождения Сегиет- эль- Хамра и Рио- де- Оро( Фронт ПОЛИСАРИО) 31 марта 2004 года.
Then the Head of State met with a delegation of Russian interagency working group led by Rashid Nurgaliyev.
Далее глава государства провел встречу с прибывшей делегацией российской межведомственной рабочей группы во главе с Рашидом Нургалиевым.
He also met with a delegation of Malian refugees living in Mauritania.
Кроме того, он побеседовал с делегацией малийских беженцев, проживающих в Мавритании.
19. In October 1997, the Special Representative met with a delegation of Ugandan parliamentarians headed by Ms. Betty Okwir, Deputy Speaker of the Parliament of Uganda.
В октябре 1997 года Специальный представитель встретился с делегацией членов парламента Уганды, возглавляемой заместителем спикера парламента Уганды г-жой Бетти Оквир
The Security Council mission met with a delegation of internally displaced persons from Abu Shouk and Al Salam camps
Миссия Совета Безопасности провела встречу с делегацией внутренне перемещенных лиц, находящихся в лагерях<< Абу- Шук>> и<< Эс- Салам>>, рядом
Hollywood star after his meeting with Azerbaijani President Ilham Aliyev met with a delegation of the Federation of Aikido in the Press Center of Baku Crystal Hall.
Голливудская звезда после встречи с президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым встретился с делегацией Федерации Айкидо в Пресс Центре Баку Кристал Холла.
An IPPC delegation led by Secretary Jingyuan Xia met with a delegation of senior officials from CAB International led by
во главе с Секретарем Джиньюэном Шья/ Jingyuan Xia провела встречу с делегацией руководящего состава Международного центра сельского хозяйства( CAB International),
The Deputy Special Representative also met with a delegation of the International Committee of the Red Cross( ICRC), which was visiting prisoners-of-war( POWs) in the Tindouf area.
Заместитель Специального представителя также встретился с делегацией Международного комитета Красного Креста( МККК), которая прибыла в район Тиндуфа для встречи с пленными.
On 8 February 2009, my Special Coordinator and the Force Commander met with a delegation headed by the designated representative of the Ministry
8 февраля 2009 года мой Специальный координатор по Ливану и Командующий силами встретились с делегацией , возглавлявшейся назначенным представителем министерства иностранных дел, и представителем
At the seventy-third session, the Committee met with a delegation from Peru, which reconfirmed the intention of the Government
На своей семьдесят третьей сессии Комитет встретился с делегацией Перу, которая подтвердила намерение правительства представить просроченный доклад к
19. On 2 August, the Commission met with a delegation from the Human Rights Watch Arms Project, including its
2 августа Комиссия встретилась с делегацией правозащитной организации" Хьюман Райтс Уотч Армз Проджект", в том числе с ее
paras. 205, 453, 469, 471 and 514 below) met with a delegation of NDC officers and its spokesperson, sheka's uncle,
пункты 205, 453, 469, 471 и 514 ниже) встретился с делегацией офицеров НОК и ее официальным представителем дядей Шеки
The OICCG, having recently met with a delegation from the Muslim National Council of Sanjak, expresses its grave concern
После недавней встречи с делегацией Мусульманского национального совета Санджака контактная группа ОИК выражает глубокую озабоченность по поводу пагубной
Minister Mr. Denko Maleski. On 22 August he met with a delegation of Greece led by Ambassador George D. Papoulias, Special Envoy. On 23 August he met with a delegation of the former Yugoslav Republic of Macedonia led
иностранных дел г-ном Денко Малески. 22 августа он встретился с делегацией Греции, возглавляемой послом и Специальным посланником г-ном Георгиосом Д. Папулиасом. 23 августа он встретился с делегацией бывшей югославской Республики Македонии, возглавляемой Специальным Посланником президента послом г-ном Иваном Тошевским.
in the region. On 17 January, President Barzani met with a delegation of leaders of the Gorran party, the Kurdistan
монополизируют власть в регионе. 17 января президент Барзани встретился с делегацией лидеров партии<< Горран>>, Исламского союза Курдистана и Исламской
is noteworthy that during its visit, the Group met with a delegation of the Committee on the Elimination of Discrimination
I). Примечательно, что во время ее визита Группа встретилась с делегацией Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин( КЛДОЖ),
At the request of the Government of Israel, I agreed that the Secretariat would meet with a delegation from Israel to listen to israel's concerns and engage in a clarificatory process.
По просьбе правительства Израиля я дал согласие на то, чтобы представители Секретариата встретились с делегацией Израиля, с тем чтобы выслушать озабоченности Израиля и начать процесс разъяснений.
At the request of the Government of Israel, I agreed that the Secretariat would meet with a delegation from Israel and listen to israel's concerns and engage in a clarificatory process.
По просьбе правительства Израиля я дал согласие на то, чтобы представители Секретариата встретились с делегацией Израиля, с тем чтобы выслушать озабоченности Израиля и начать процесс разъяснений.

Results: 24, Time: 0.3571

TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More