Translation of "met with a delegation" in Russian

Results: 25, Time: 0.0614

встретился с делегацией провела встречу с делегацией

Examples of Met With A Delegation in a Sentence

Deputy foreign minister of south ossetia met with a delegation of the republic of nauru.
Замминистра иностранных дел РЮО встретился с делегацией республики науру.
In 2005, the secretary-general met with a delegation of people living in poverty.
В 2005 году генеральный секретарь встретился с делегацией, представляющей интересы малоимущих.

He also met with a delegation of malian refugees living in mauritania.
Кроме того, он побеседовал с делегацией малийских беженцев, проживающих в мавритании.
Hollywood star after his meeting with azerbaijani president ilham aliyev met with a delegation of the federation of aikido in the press center of baku crystal hall.
Голливудская звезда после встречи с президентом азербайджана ильхамом алиевым встретился с делегацией федерации айкидо в пресс центре баку кристал холла.
The deputy special representative also met with a delegation of the international committee of the red cross(ICRC), which was visiting prisoners-of-war(POWs) in the tindouf area.
Заместитель специального представителя также встретился с делегацией международного комитета красного креста( МККК), которая прибыла в район тиндуфа для встречи с пленными.
In that connection, the committee met with a delegation of eritrea on 17 july and with a delegation of somalia on 31 july.
В связи с этим комитет 17 июля встретился с делегацией эритреи, а 31 июля-- с делегацией сомали.
In october 1997, the special representative met with a delegation of ugandan parliamentarians headed by ms. betty okwir, deputy speaker of the parliament of uganda.
В октябре 1997 года специальный представитель встретился с делегацией членов парламента уганды, возглавляемой заместителем спикера парламента уганды г-жой бетти оквир.
At its seventy-ninth session, the special rapporteur met with a delegation of the state party to discuss these issues.
На семьдесят девятой сессии специальный докладчик встретился с делегацией государства- участника, с тем чтобы обсудить эти вопросы.
The committee met with a delegation from the state party at its 943rd meeting(CAT/C/SR.943), on 6 may 2010.
Комитет встретился с делегацией государства- участника на своем 943- м заседании( CAT/ c/ SR. 943) 6 мая 2010 года.
At its seventy-ninth session, the special rapporteur met with a delegation of the state party to discuss these issues.
На семьдесят девятой сессии специальный докладчик встретился с делегацией государства- участника для обсуждения этих вопросов.
He also met with a delegation from the frente POLISARIO on 31 march 2004.
Он также провел встречу с делегацией народного фронта освобождения сегиет- эль- хамра и рио- де- оро( фронт ПОЛИСАРИО) 31 марта 2004 года.
At the seventy-third session, the committee met with a delegation from peru, which reconfirmed the intention of the government to submit
На своей семьдесят третьей сессии комитет встретился с делегацией перу, которая подтвердила намерение правительства представить просроченный доклад к концу 2008
An IPPC delegation led by secretary jingyuan xia met with a delegation of senior officials from CAB international led by CABI
В четверг 22 октября делегация МККЗР во главе с секретарем джиньюэном шья/ jingyuan xia провела встречу с делегацией руководящего состава международного центра сельского хозяйства( CAB international), возглавляемой
The security council mission met with a delegation of internally displaced persons from abu shouk and al salam camps outside the
Миссия совета безопасности провела встречу с делегацией внутренне перемещенных лиц, находящихся в лагерях<< абу- шук>> и<< эс- салам>>, рядом с центром
On 2 august, the commission met with a delegation from the human rights watch arms project, including its executive director, mr.
Августа комиссия встретилась с делегацией правозащитной организации" хьюман райтс уотч армз проджект", в том числе с ее исполнительным директором г-ном
General amisi“Tango 4” Kumba[69](see paras. 205, 453, 469, 471 and 514 below) met with a delegation of NDC officers and its spokesperson, Sheka’s uncle, bosco
см. пункты 205, 453, 469, 471 и 514 ниже) встретился с делегацией офицеров НОК и ее официальным представителем дядей шеки боско
requested the government to investigate. on 7 february, UNMISS met with a delegation from SPLA and the south sudan police service, which
судана, прикомандированные к комиссару графства. 7 февраля представители МООНЮС встретились с делегацией народно- освободительной армии судана и полиции южного судана, которая
The OICCG, having recently met with a delegation from the muslim national council of sanjak, expresses its grave concern at the
После недавней встречи с делегацией мусульманского национального совета санджака контактная группа ОИК выражает глубокую озабоченность по поводу пагубной практики сербов,
february 2009, my special coordinator and the force commander met with a delegation headed by the designated representative of the ministry for
года мой специальный координатор по ливану и командующий силами встретились с делегацией, возглавлявшейся назначенным представителем министерства иностранных дел, и представителем армии
power in the region. on 17 january, president barzani met with a delegation of leaders of the gorran party, the kurdistan islamic
курдистана монополизируют власть в регионе. 17 января президент барзани встретился с делегацией лидеров партии<< горран>>, исламского союза курдистана и исламской группы
foreign minister mr. denko maleski. on 22 august he met with a delegation of greece led by ambassador george D. papoulias, special envoy. on 23 august he met with a delegation of the former yugoslav republic of macedonia led by
министром иностранных дел г-ном денко малески. 22 августа он встретился с делегацией греции, возглавляемой послом и специальным посланником г-ном георгиосом д. папулиасом. 23 августа он встретился с делегацией бывшей югославской республики македонии, возглавляемой специальным посланником президента послом г-ном иваном тошевским.
it is noteworthy that during its visit, the group met with a delegation of the committee on the elimination of discrimination against
приложение i). примечательно, что во время ее визита группа встретилась с делегацией комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин( КЛДОЖ), которая
the peace process and announced that he had recently met with a delegation representing the hezb-e islami party led by gulbuddin hekmatyar
правительства в мирном процессе и заявил, что он недавно встретился с делегацией, представляющей партию<< хезб- и- ислами>>, возглавляемую гульбеддином хекматияром, и
At the request of the government of israel, i agreed that the secretariat would meet with a delegation from israel to listen to Israel's concerns and engage in a clarificatory process.
По просьбе правительства израиля я дал согласие на то, чтобы представители секретариата встретились с делегацией израиля, с тем чтобы выслушать озабоченности израиля и начать процесс разъяснений.
At the request of the government of israel, i agreed that the secretariat would meet with a delegation from israel and listen to Israel's concerns and engage in a clarificatory process.
По просьбе правительства израиля я дал согласие на то, чтобы представители секретариата встретились с делегацией израиля, с тем чтобы выслушать озабоченности израиля и начать процесс разъяснений.

Results: 25, Time: 0.0614

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Met with a delegation" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More