"Mexican" Translation in Russian

Results: 4057, Time: 0.0084

мексики мексиканских мексиканка мексиканских соединенных штатов по-мексикански мексикано
Examples:

Examples of Mexican in a Sentence

This certification will provide the FIs and supervised subjects with confidence and will foster stability of the Mexican financial system.
Такая аккредитация предоставляет финансовым организациям и субъектам надзора кредит доверия и усиливают стабильность финансовой системы Мексики .
It is believed by UNODC that 90% of illegal Mexican migrants are assisted by professional smugglers.
ООН полагают, что 90% незаконных мексиканских мигрантов прибегают к помощи профессиональных контрабандистов.
Another extreme example in terms of body modification is the Mexican Maria Jose Cristerna.
Другой крайний пример модификации тела это мексиканка Мария Хосе Кристерна.
137. In accordance with the provisions of articles 1, 20 and 33 of the Mexican Constitution and of article 128 of the Federal Code of Criminal Procedure, any foreign national who commits an offence in territory under Mexican jurisdiction shall enjoy the same rights as a Mexican national.
137. В соответствии с положениями статей 1, 20 и 33 Политической конституции Мексиканских Соединенных Штатов , а также статьи 128 Федерального уголовно-процессуального кодекса, любой иностранец, совершающий преступление на подпадающей под юрисдикцию Мексики территории, имеет те же права, что и любой гражданин Мексики.
That there is only fajitos with tender pork or a fragrant chicken in Mexican !
Чего стоит только фахитос с нежной свининой или ароматный цыпленок по-мексикански !
with one in 211 blacks, one in 414 Mexican Americans and one in 343 people of other races.
1: 249), по сравнению с чернокожими( 1: 211), мексикано - американецами( 1: 414) и другими расами( 1: 343).
These 3 million people are believed to be massively assisted by professional smugglers( e g, 90% of the Mexican illegal migrants use their services).
Предполагается, что этим трем миллионам помогают профессиональные контрабандисты( т. е. 90% незаконных мигрантов из Мексики пользуются их услугами).
The following information is provided on the device described in this document in compliance with the requirements of the official Mexican standards( NOM):
В соответствии с требованиями официальных мексиканских стандартов( NOM) на устройство, описанное в данном документе, указывается следующая информация.
When we talk about specific artists, here the German artist Gesine Marwedel and the Mexican Blanca Charolet are the best.
Если говорить о конкретных художниках, то стоит упомянуть о лучших из них – немецкий художник Gesine Marwedel и мексиканка Blanca Charolet.
2. Article 133 of the Mexican Constitution stipulates that international treaties concluded by the President of
2. В соответствии со статьей 133 Политической конституции Мексиканских Соединенных Штатов международные договоры, заключенные президентом Республики с одобрения сената,
Waiting until Mexican eggs are cooked in a cafe, we examined the affected wheel.
Ожидая пока нам в кафе приготовят яичницу по-мексикански , мы осматривали пострадавшее колесо, и выяснилось, что спица могла сломаться из-за образовавшейся восьмерки.
The issue closes with the paper by Ekaterina Kosevich studying the current stage of Mexican Spanish economic, commercial and cultural relations.
Ю Косевич, рассматривающей современный этап мексикано - испанских экономических, торговых и культурных отношений
According to the legal definition in the Mexican Civil Code( article 2856), this is a right
По юридическому определению Гражданского кодекса Мексики ( статья 2856)- это реальное право в отношении не- отчуждаемой движимости,
The following information is provided on the device described in this document in compliance with the requirements of the official Mexican standards( NOM):
В соответствии с требованиями официальных мексиканских стандартов( NOM) на устройстве, описанном в данном документе, указывается следующая информация.
i'm not Mexican .
Я- не мексиканка .
30 of the Political Constitution of the United Mexican States sets out the manner in which Mexican nationality may be acquired, either by birth or by naturalization.
приобретения мексиканского гражданства- по праву рождения или путем натурализации- закреплена в статье 30 Политической конституции Мексиканских Соединенных Штатов .
I need something for round the house that doesn't make me look too Mexican .
Мне нужно что-нибудь для дома, что не заставляет меня выглядеть слишком по-мексикански .
An agreement had been signed between the Consulate — general in Los Angeles, California, and the Mexican — american Lawyers' Association for the provision of free legal advice to Mexicans.
Между Генеральным консульством в Лос-Анджелесе, Калифорния, и Мексикано - американской ассоциацией адвокатов было подписано соглашение об оказании бесплатных юридических услуг мексиканским гражданам.
Visas are necessary for participants from countries whose nationals require a visa to enter Mexican territory.
Визы необходимо получить участникам из тех стран, гражданам которых требуются визы для въезда на территорию Мексики .
The following information is provided on the device described in this document in compliance with the requirements of the official Mexican standards( NOM):
В соответствии с требованиями официальных мексиканских стандартов( NOM) на устройстве, описанном в данном документе, указана следующая информация:
I mean, right now I just would like the comfort of somebody who seems normal and even though you're Mexican , you seem normal to me.
Прямо сейчас мне пригодилась бы поддержка кого-то, кто выглядит нормально, хотя ты и мексиканка , ты кажешься мне нормальной.
473. In accordance with the provisions of article 4 of the Mexican Constitution, the right to housing must not be
473. В соответствии с положениями статьи 4 Политической конституции Мексиканских Соединенных Штатов право на жилье не допускает дискриминации:" Каждая семья
Well, I don't speak much Mexican neither.
Ну, я по-мексикански тоже не очень.
Thank you, Mexican Americans.
Спасибо, Мексикано - Американцы.
With the support of the Mexican Government, the Diocese of San Cristóbal and the UN Refugee
При поддержке правительства Мексики , епархии Сан-Кристобаль и Агентства ООН по делам беженцев( УВКБ) Эмилия и Николас
petersburg's bars: in addition to their own liqueurs and bitters, Mexican bars make their own mescal, while Russian bars
актуален: кроме соб ственных ликеров и биттеров, в мексиканских барах делают свой собственный мескаль, в русских полугар.
- I thought you were a Mexican .
Я думал, ты мексиканка !
de Gortari in reforming article 4 of the Mexican Constitution, in order to recognize the specific rights of the indigenous peoples.
относительно внесения изменений в статью 4 Политической конституции Мексиканских Соединенных Штатов с целью признания особых прав коренных народов.
it's sort of like a Mexican wedding cake.
Это вроде как свадебный торт по-мексикански .
Secretary tillerson's Meeting With Canadian Foreign Minister Freeland and Mexican Foreign Secretary Videgaray
Встреча Государственного секретаря Тиллерсона с Министром иностранных дел Канады Фриланд и Министром иностранных дел Мексики Видегараем

Results: 4057, Time: 0.0084

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More