"Middle East" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 20100, Time: 0.0084

ближнего востока ближневосточного среднем востоке ближний восток
Examples:

Examples of Middle East in a Sentence

for companies and investors from Central Asia, Transcaucasian republics, EAEU, Middle East , Western China, Mongolia and Europe.
для компаний и инвесторов из Центральной Азии, республик Закавказья, ЕАЭС, Ближнего Востока , Западного Китая, Монголии и Европы.
2025 Programme of Action includes more than one hundred articles, most of which concerns the Middle East settlement, the situation in Palestine and Jerusalem
« План действий 2025 » насчитывает более сотни статей, большая часть которых касается ближневосточного урегулирования, ситуации в Палестине и Иерусалиме
regional problems and the establishment of a stable peace in Balkans, Middle East , Caucasus and Central Asia.
региональных проблем и установление стабильного мира на Балканах, на Среднем Востоке , на Кавказе и в Центральной Азии.
for South Asia), Cyprus, Portugal( Regional Commission for Europe), and Bahrain( Regional Commission for the Middle East ).
комиссия для Южной Азии), Кипр, Португалия( Региональная комиссия для Европы), и Бахрейн( Региональная комиссия для Ближнего Востока ).
Profit levels in the middle East should be steady, because geographical location of carriers in that region
Прибыли авиакомпаний ближневосточного региона останутся на прежнем уровне, поскольку географическое положение перевозчиков из этого региона позволяет
They handed out tickets to Mecca and Islamic schools in the Middle East .
Они раздавали билеты в Мекку и исламские школы на Среднем Востоке .
participation of 17 officials from Africa( 7), the Americas( 5), the Middle East ( 1) and Europe( 4).
участием 17 должностных лиц из стран Африки( 7), Американского региона( 5), Ближнего Востока ( 1) и Европы( 4).
The decision of the General Assembly to conduct on a regular basis media seminars on the Middle East peace process, adopted in the early nineties, was a wise undertaking:
Приняв в начале 90- х годов решение о регулярном проведении медийного семинара по проблеме ближневосточного урегулирования, Генеральная Ассамблея ООН поступила мудро:
Internews works in more than 70 countries, and currently has offices in Africa, Asia, Europe, the Middle East , Latin America and North America.
Интерньюз Нетворк работает в 70 странах мира и имеет представительства в Африке, Азии, Европе, Среднем Востоке и Северной Америке.
transfers took place to and from other countries in Europe, Africa, North America, and the Middle East .
осуществлялись переводы в, и на который поступали переводы из других стран Европы, Северной Америки и Ближнего Востока .
Zeynep Hansu Uçar is a graduate of Middle East Technical University, Faculty of Economic and Administrative Sciences, Department of Business Administration.
Зейнеп Хансу Учар является выпускницей факультета экономики и административных наук и факультета делового администрирования Ближневосточного технического университета( ODTÜ).
In addition to Service Centers located in Europe, USA, Asia Pacific and Middle East we have recently opened new centres in Australia and Chile.
В дополнение к центрам технического обслуживания, расположенным в Европе, США, в Азиатско-Тихоокеанском регионе и Среднем Востоке недавно мы открыли новые центры в Австралии и Чили.
Mathematics of Central Asia and Middle East nations.
Математика народов Средней Азии и Ближнего Востока .
Four countries in the Middle East region Saudi Arabia, Bahrain, the United Arab Emirates and Egypt severed
Четыре страны ближневосточного региона — Саудовская Аравия, Бахрейн, ОАЭ и Египт разорвали дипломатические связи а также
market, but also are highly welcomed in Georgia, middle East and Eastern Europe, including building materials, furniture to
Центральной Азии, но также популярны в Грузии, на Среднем Востоке и в Восточной Европе, в том числе сильным
Belfali spent the last 20 years in France, the US, and in several countries of South East Asia, Africa and Middle East and North Africa regions
Последние 20 лет Белфали работала во Франции, США, странах Юго-восточной Азии, Африки, Ближнего Востока и северных регионах Африки.
the partnership of civilizations, the disarmament of the Middle East crisis and other regional and global issues.
необходимости реального диалога культур и партнерства цивилизаций, разоружения, ближневосточного кризиса и других региональных и глобальных проблем.
ADIPEC) 2017, the largest industry event in the Middle East , which took place on 13- 16 November 2017
и конференции ADIPEC 2017, крупнейшем отраслевом мероприятии на Среднем Востоке , прошедшей с 13 по 16 ноября, 2017 года в Абу- Даби, ОАЭ.
He also pointed out that resources in Africa and the Middle East have never been subjected to an independent audit.
Он также указывает на то, что ресурсы Африки и Ближнего Востока не подвергались независимому аудиту.
to the markets of Russia, China, CIS countries, North and Latin America, Asian-Pacific and Middle East regions.
индивидуальных разработок на рынки России, Китая стран СНГ, Северной и Латинской Америки, Азиатско-Тихоокеанского и Ближневосточного регионов.
in 86 countries and territories in Europe, the Asia-Pacific region, the Americas, the Middle East and Africa.
офисов в 86 странах в Европе, Азии, Тихоокеанском бассейне, Северной и Южной Америках, Среднем Востоке и Африке.
or, two( 2) years for product purchased by an end-user in Europe, the Middle East , or Africa.
регионах; или двух( 2) лет для продукции, приобретенной конечным пользователем в странах Европы, Ближнего Востока или Африки.
Third, we discussed the situation in Syria, looking at the wider Middle East .
Третье, мы обсудили ситуацию в Сирии в более широком контексте всего ближневосточного региона.
in 86 countries and territories in Europe, the Asia-Pacific region, the Americas, the Middle East and Africa.
офисов в 86 странах в Европе, Азии, Тихоокеанском бассейне, Северной и Южной Америках, Среднем Востоке и Африке.
Regional Programme for the Middle East
Региональная программа для Ближнего Востока
order to provide products and services for the Middle East region in Iraq and for the Commonwealth Of Independent States( CIS) in Tajikistan.
целью предоставления продуктов и услуг в Ираке для ближневосточного региона и в Таджикистане для региона СНГ.
in 87 countries and territories in Europe, the Asia-Pacific region, the Americas, the Middle East and Africa.
офисов в 87 странах в Европе, Азии, Тихоокеанском бассейне, Северной и Южной Америках, Среднем Востоке и Африке.
This ensures geographical coverage of Europe, Middle East , Africa, South, Central and major part of North America.
Таким образом, обеспечивается географическое покрытие Европы, Ближнего Востока , Африки, Южной, Центральной и большей части Северной Америки.
and strengthening the international situation in the light of the continuing aggravation of the Middle East crisis.
восстановление Южной Осетии, развитие ее экономики и укрепление международного положения в свете продолжающегося обострения ближневосточного кризиса.
spread across Eastern and Western Europe, Central Asia, Middle East and Africa and delivered outstanding business results.
распределенные по Восточной и Западной Европе, Центральной Азии, Среднем Востоке и Африке – и достиг выдающихся результатов в бизнесе.

Results: 20100, Time: 0.0084

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "middle east"


mideast
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More