Translation of "might be" in Russian

S Synonyms

Results: 8782, Time: 0.0299

может быть можно было бы может оказаться возможно было может стать возможно было бы может являться может иметь может заключаться может вероятно наверное может состоять могут находиться могут носить

Examples of Might Be in a Sentence

The order might be part of an OCA group.
Ордер может быть частью группы OCA.
Who else might be interested in preparing the National Profile?
Кто еще может быть заинтересован в подготовке национального профиля?

To fight against behaviour which might be considered morally offensive,
Бороться против поведения, которое можно было бы считать морально непристойным.
And the next case might be more important.
А следующее дело может оказаться более важным.
SmartControl software version might be changed without notification.
Версия программного обеспечения SmartControl может быть изменена без уведомления.
For example, atmospheric emissions of mercury might be addressed in a separate protocol.
Например, отдельный протокол можно было бы посвятить атмосферным выбросам ртути.
The project might be renewed next year if the Commission agrees.
Проект может быть возобновлен в следующем году, если Комиссия так решит.

It might be worthwhile to plan new schemes on this basis.
На этой основе, возможно, было бы целесообразным разработать новые схемы.
Such events might be organized in late 2009.
Такие мероприятия можно было бы организовать в конце 2009 года.
That correction might be a good chance to start investing at lower prices.
Такая коррекция может оказаться хорошей возможностью начать инвестировать по более низким ценам.
Wind might be a tent’ s worst enemy.
Ветер может стать худшим врагом палатки.
Each amount might be vital for Tamara!
Каждый пожертвованный Вами лари может оказаться для Тамары жизненно важным!
This might be covered in the commentary.
Это можно было бы отразить в Комментарии.
Some other delegations noted that this might be a slightly different concept.
Ряд других делегаций отметили, что это понятие может быть несколько иным.
Parties experiencing similar problems might be assisted jointly.
Сторонам, сталкивающимся с аналогичными проблемами, может быть оказана совместная помощь.
A list of specific treaties might be included in the commentary.
Перечень конкретных договоров можно было бы включить в комментарий.
This might be a difficult task indeed potentially too difficult.
Это может стать сложной задачей – возможно даже, слишком сложной.
Measure 1.03 might be better included under Measures for Operation.
Меру 1.03, возможно, было бы целесообразнее включить в число мер в области эксплуатации туннелей.
Therefore, this might be a good time to start investments.
Поэтому это может оказаться хорошим моментом начать инвестировать.
The following elements might be considered as part of the solution.
Следующие элементы можно было бы рассматривать как часть решения.
VPN connection might be just the solution you need.
Подключение через VPN может стать решением этой проблемы.
Information obtained in conversations might be the solution to a complex problem.
Полученная в ходе разговоров информация может оказаться решением сложной проблемы.
Parties experiencing similar problems might be assisted jointly:.
Сторонам, испытывающим аналогичные проблемы, может быть предоставлена совместная помощь:.
Such temporary absences might be because of:.
Причиной такого временного отсутствия может являться:.
An indirect effect might be the development of tourism.
Косвенным эффектом может стать развитие туризма.
An alternative date might be suggested during the last week of the session.
Можно было бы предложить альтернативную дату на последней недели сессии.
There might be no suitable buyers in an already very concentrated market.
Может оказаться, что на уже достаточно концентрированном рынке нет подходящих покупателей.
You might be wondering: what is the difference between a nova and a supernova?
Вам может быть интересно: какая разница между новой и сверхновой?
This document might be more technical in nature.
Этот документ может иметь более технический характер.
Thought it might be medically relevant.
Думал, это может иметь отношение к болезни.

Results: 8782, Time: 0.0299

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS

S Synonyms of "might be"


would
NEARBY TRANSLATIONS

"Might be" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More