Translation of "migration and" in Russian

Results: 8324, Time: 0.0107

миграции и мигрантов и миграционных и иммиграции и перемещения и иммиграционными и миграция и миграцией и миграцию и миграционные и миграционной и миграционным и мигрантах и иммиграция и

Examples of Migration And in a Sentence

National Statistics Committee of the Kyrgyz Republic and State Committee on Migration and Employment in the Kyrgyz Republic
Национальный статистический комитет Кыргызской Республики и Государственный комитет по миграции и занятости Кыргызской Республики
Institutional approaches and employment programs to support labor migration and regulate employment 3.
Институциональных подходов и программ трудоустройства в защиту трудовых мигрантов и регулирования занятости 3.
In this context, it is important to present a reflection on inequalities, depending on migration and demographic processes.
В данном контексте, в первую очередь, мы должны представить рассуждение о формах неравенства, находящихся в зависимости от миграционных и демографических процессов.
of foreigners and stateless persons, the law on migration and the new law on refugees and persons who
статусе иностранцев и лиц без гражданства, Закон об иммиграции и новый Закон о беженцах и лицах, нуждающихся в дополнительной временной защите на Украине.
For this purpose the space structure of the Amur tiger population, animals migration and quantity is being studied.
С этой целью изучаются пространственная структура популяции амурского тигра, перемещения и численность животных на территории России, характер использования ими пространства.
3) The control of people and goods is jointly made by Customs, Migration and Police, under the terms of Acts no 5
3) Контроль за перемещением людей и товаров осуществляется совместно таможенными, иммиграционными и полицейскими службами в соответствии с законом № 5/
Repurpose the Global Forum on Migration and Development
Перепрофилирование Глобального форума по миграции и развитию
The Ministry of Migration and Displacement continues to distribute 4 million Iraqi dinars to all new returnee households.
Министерство по делам мигрантов и перемещенных лиц продолжает распределение помощи в размере 4 млн
Capital city officials of migration and border management structures from Belarus, Lithuania, Poland and Ukraine, Ministry of
В семинаре приняли участие должностные лица из миграционных и пограничных структур столиц Беларуси, Литвы, Польши и Украины,
informed the meeting about the European Pact on Migration and france's priorities for its future Presidency of the European Union
делегации Франции информировал участников о европейском пакте об иммиграции и о приоритетах Франции во время ее будущего президентства в Европейском союзе
The factor that prompted first impulses for European ethnical migration and intermixing was the foreign policy of Roman Empire.
В первых толчках европейского этнического перемещения и смешивания привела внешняя политика Римской Империи.
specialized training for government policymaking and law enforcement, migration and other concerned officials, thus underlining the importance of
государственных служащих, занимающихся разработкой политики и правоохранительной деятельностью, иммиграционными и другими вопросами, подчеркивая тем самым значение эффективных мер
Source: Bureau for Migration and Asylum of MIA( + department of Border Police).
Источник: Бюро по Миграции и Убежищу МВД(+ Департамент пограничной полиции).
trade channels and flows, non-voluntary waves of return migration and a substantial reduction in the flow of capital for investment within the region
людей, нарушение торговых каналов и потоков, вынужденное возвращение мигрантов и значительное сокращение потока капитальных ресурсов для инвестирования в регионе
The event was hosted by the Polish MFA and brought together senior migration and border guard officials from Belarus, Lithuania, Poland and
В консультациях приняли участие высокие должностные лица из миграционных и пограничных служб Беларуси, Литвы, Польши и Украины, а
timely exchanges of intelligence and information on illegal migration and in investigating and dealing with individual cases.
целью активного и оперативного обмена разведданными и информацией о незаконной иммиграции и расследования и рассмотрения конкретных случаев.
* review of dioxins/ furans migration and transformation processes;
* обзор процессов перемещения и преобразования диоксинов/ фуранов;
Migration and inequalities between people and countries
Миграции и неравенство между людьми и государствами
the June European Council, a plan for the development of capacities to manage migration and refugee flows.
до начала сессии Европейского совета в июне план укрепления потенциала в сфере регулирования потоков мигрантов и беженцев.
Kazakhstani migration and border personnel learned about the International Civil Aviation Organisation Public Key Directory( ICAO PKD),
Персонал казахстанских миграционных и пограничных служб узнал о международной системе ДОК ИКАО( Директория открытых ключей Международной организации
preparation for the second High-level Dialogue on International Migration and Development, to be held by the General Assembly in 2013.
к подготовке второго диалога по вопросу по международной иммиграции и развитии, который будет проведен Генеральной Ассамблеей в 2013 году.
Tribunal Archivist to execute a strategic plan for migration and preservation of court session video records, case files, evidence, exhibits, and administrative records
с архивариусом Трибунала в целях реализации стратегического плана перемещения и обеспечения сохранности видеозаписей судебных сессий, досье показаний, вещественных доказательств и административных документов
National Strategy on Migration and Asylum has the following structure:
Национальная стратегия по миграции и убежищу имеет следующую структуру:
Nam, have established special units to manage worker migration and protect the rights and safety of their migrants
Шри-Ланка, создали специальные подразделения по регулированию потока трудящихся- мигрантов и по защите прав и обеспечению безопасности своих мигрантов
The meeting gathered high level asylum, migration and border guard officials from Belarus, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania,
Во встрече принимали участие высокие должностные лица миграционных и пограничных служб Беларуси, Венгрии, Латвии, Литвы, Молдовы, Польши,
December 1999, and since then the Law on Migration and Asylum of B & h has been in
после чего был введен в силу Закон об иммиграции и убежище БиГ( Правительственный вестник БиГ № 23/ 99)
See the presentation“ Key Aspects of the National Strategy on Migration and Asylum of the Republic of Moldova:
См. презентацию « Ключевые аспекты Национальной стратегии по миграции и убежищу Республики Молдова:
of migrants, the Common Agenda for Integration, the Stockholm Program and the Pact for Migration and Asylum
мигрантов, положения Единой повестки дня по интеграции, Стокгольмской программы и Пакта в поддержку мигрантов и просителей убежища
The event was attended by regional migration and border guard officials from Belarus, Lithuania, Poland and Ukraine,
Во встрече приняли участие представители региональных миграционных и пограничных служб из Беларуси, Литвы, Польши и Украины, а
According to the Law on Migration and Asylum of B & h, foreign citizens are to submit
В соответствии с Законом об иммиграции и убежище БиГ иностранные граждане должны подать ходатайство о предоставлении убежища

Results: 8324, Time: 0.0107

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More