"Military" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 121695, Time: 0.0092

Examples:

Examples of Military in a Sentence

Russia will build nuclear reactor components and military helicopters in India.
Россия будет производить в Индии компоненты для ядерных реакторов и военных вертолетов.
I, II and III groups, widows of the military , wounded, contused and died in the Great Patriotic
Отечественной войны I, II и III групп, вдовы военнослужащих , раненных, контуженных и погибших участников Великой Отечественной войны
due to climate change, health crisis, political instability, military conflicts etc, evolving much more quickly than the
числе из-за изменения климата, эпидемических кризисов, политической нестабильности, вооруженных конфликтов и т. д., которые изменяются несравненно быстрее
let's take 500 000 people, of whom 350 000, more than 300 000, are young men who are now exempted from military service.
Возьмите 500 тысяч человек, из них 350, больше 300 тысяч – это молодые мужчины, которых сейчас освободили от службы в армии .
In peacetime, the cooperation of the military divisions is managed by the operational team consisting of representatives of the parties.
В мирное время за взаимодействие воинских подразделений, входящих в состав объединенной группировки, будет отвечать оперативная группа, состоящая из представителей сторон.
Day without War”, when a complete ceasefire would be enforced throughout the zones of military action.
установить общекавказский день без войны, когда в зонах боевых действий не должен прозвучать ни один выстрел.
Rescuers found bodies of three crew members from crashed Mi-8 military helicopter in Azerbaijan
Спасатели обнаружили тела всех трех членов экипажа вертолета Ми- 8 ВВС Азербайджана
In July 1938, the FN M12a SM was introduced at the International Competition of the military motorcycles in Spa.
В июле 1938 года мотоцикл FN M12a SM был представлен на международном конкурсе армейских мотоциклов в Спа.
Georgian Parliament, Vakhtang Goguadze, a few days after military operations had resumed in Abkhazia in September 1993,
парламента Вахтангом Гогуадзе через несколько дней после возобновления военных действий в Абхазии в сентябре 1993 года, но до падения Сухуми
The author comes to the conclusion that in the years of the Great Patriotic war, military families are not left without attention of the state, society, enterprises and organizations.
Автор приходит к выводу, что в годы Великой Отечественной войны семьи военнослужащих не остались без внимания государства, общества, предприятий и организаций.
It is a tragic reality that women are often subjected to the most terrible abuses in the course of military conflicts, such as the horrid acts of sexual and genderbased violence.
Не секрет, что на долю женщин зачастую выпадают самые тяжкие страдания в ходе вооруженных конфликтов, в том числе от ужасающих актов сексуального и гендерного насилия.
the final say in political decisions, such as military reductions, the legalization of drugs, accession to the UN or the European Union.
слово в политических решениях, таких, например, как сокращение армии , легализация наркотиков, вступление в ООН или в Европейский союз.
Kazakhstan, as well as in all types of military and paramilitary organizations of state control and supervision,
Силах Республики Казахстан, а также во всех видах воинских и военизированных формирований, в организациях государственного контроля и
people who continued to give lessons during the four years of military actions in dilapidated schools
Хизриев один из тех, кто все четыре года боевых действий продолжал давать уроки в полуразрушенных школах
the Georgian-Ossetian conflict zone was violated by Georgian military helicopter Mi-8 that was proceeding from south-east to
грузино – осетинского конфликта нарушил вертолет Ми- 8 ВВС Грузии, который следовал в направлении с юго-востока на
In addition, 280 military vehicles were destroyed.
Кроме того, было уничтожено 280 армейских транспортных средств.
• 4 military imagery intelligence spacecrafts of China, USA, Russia and Turkey;
• 4 военных КА видовой разведки Китая, США, России и Турции;
At international representation championships, thanks to the excellent performances of military athletes of the Ministry of Defense, the Armenian flag was repeatedly raised and our national anthem sounded.
На международных представительских чемпионатах, благодаря отличным выступлениям военнослужащих - спортсменов Министерства обороны РА, неоднократно поднимался армянский триколор и звучал наш государственный гимн.
Dedovshina: informal practice of brutalization and humiliation of new junior conscripts in military forces of former Soviet Republics.
Дедовщина: неформальная практика жестокого обращения и унижения новых призывников в вооруженных силах бывшего Советского Союза.
the N! DA youth movement, who were arrested during protests against non-combat deaths in the military .
над активистами молодежного движения N! DA, арестованных во время акций протеста против небоевых смертей в армии .
and working to set up branches in the military as part of efforts to combat radicalisation and extremism.
социальную медиакампанию против терроризма и создает отделения в воинских частях в рамках усилий по борьбе с радикализацией и экстремизмом.
It proposed that a ceasefire be declared in all zones of military action on that day to give children all over the planet at least one day of peace and calm.
Предлагалось в этот день объявить перемирие во всех зонах боевых действий, чтобы дать детям всей планеты хотя бы один день мира и спокойствия.
List of military aircraft of the Soviet Union and the CIS
Это позволило быстро перевооружить бомбардировочную и минно- торпедную авиацию ВВС и ВМФ СССР с поршневых Ту- 2.
After the 1st and 2nd military occupation corps were formed on the temporarily occupied territories of
территориях Донецкой и Луганской областей 1 и 2 армейских оккупационных корпусов, которые структурно входят в состав ВС
the purpose of preserving the capacity to protect national sovereignty from external and internal military threats.
национальной безопасности » в целях сохранения возможности защиты национального суверенитета от внешних и внутренних военных угроз.
Fields 42 and 43 destined for the military garnison of Lviv.
Поля 42 и 43 предназначались для военнослужащих львовского гарнизона.
in more refugees who are fleeing war and military conflicts, violence and poverty not just in Syria
принять больше беженцев, которые бегут от войны и вооруженных конфликтов, насилия и нищеты, не только из Сирии,
It is interesting that Andrey Podolyan is connected with Ukraine by three years of service in the military .
Интересно, что с Украиной Андрея Подоляна связывают также три года службы в армии .
education for the Armed Forces, other troops and military formations of the Republic of Kazakhstan in the following specialties:
программе высшего профессионального образования для Вооруженных Сил, других войск и воинских формирований Республики Казахстан по специальностям:
Before the start of military action, there were virtually no Armenians here.
До начала боевых действий здесь практически не проживало армянское население.

Results: 121695, Time: 0.0092

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More