Translation of "mineral" in Russian

Results: 7561, Time: 0.0167

минеральных полезных ископаемых минералов горнодобывающей природных ресурсов освоения минеральных ресурсов добычи минерального сырья ископаемые запасов минерального сырья добыче минеральных ресурсов

Examples of Mineral in a Sentence

Over 200 sources of mineral waters are registered in the territory of the republic.
На территории республики зарегистрировано свыше 200 источников минеральных вод.
Other governmental ministries and authorities which regulate aspects of mineral extraction in Kazakhstan include:
Другие правительственные министерства и органы власти, которые регулируют аспекты добычи полезных ископаемых в Казахстане:
Vitamin and mineral intake The mean values of vitamin intake are presented in Table 23.
Потребление витаминов и минералов Средние значения потребления витаминов представлены в таблице 23.
( ee) Calciners and Dryers in Mineral Industries-- 40 c . f . r Part 60, Subpart UUU;
ee) обжиговые и сушильные печи в горнодобывающей промышленности − С. Ф. Н. 40, раздел 60, подраздел UUU;
The economic significance of mineral exploitation is reflected in the related export earnings.
Экономическое значение эксплуатации природных ресурсов находит отражение в связанных с этим экспортных поступлениях.
Consistency and constancy of mineral policies
Последовательность и постоянство политики в области освоения минеральных ресурсов
- Comments on the UNFC and its application in the Malaysian mineral sector;
- Замечания по РКООН и ее применению в секторе добычи минерального сырья Малайзии;
Resources, mineral , natural riches- all at us have stolen groups of anonymous authority by means of privatizations and plunders of national property of the USSR.
Ресурсы, ископаемые , природные богатства- все у нас украли группы анонимной власти посредством приватизаций и разграбления национального достояния СССР.
develop regional mineral databases, assess and evaluate mineral and aggregate resources.
d) создание региональных баз данных о полезных ископаемых и оценка запасов минерального сырья и общего объема ресурсов.
collaboration with ECE and the Federation of Indian Mineral Industries( FIMI), with the support of the World Bank
в сотрудничестве с ЕЭК и Федерацией индийских предприятий по добыче минеральных ресурсов ( ФИПМР) и при поддержке Всемирного банка
• quantity and quality of mineral resources and available ore reserves
• количество и качество минеральных ресурсов и имеющихся запасов руды.
Submitting data on evaluation of power and mineral
Передача данных по оценке энергии и полезных ископаемых
field of ore and mineral mining and processing, metallurgy and machine-building.
области добычи и переработки руд и минералов , металлургии и машиностроения.
( c) Consistency and constancy of mineral policies;
с) последовательность и постоянство политики в горнодобывающей области;
Nabila Ibrahem( Egypt) reported on activities in Egypt in mineral mapping using remote sensing.
С сообщением о проводимой в Египте работе по картированию природных ресурсов с использованием дистанционного зондирования выступила Набиля Ибрахем( Египет).
The United Nations Conference on Trade and Development( UNCTAD) is mainly concerned with mineral economics and trade in primary commodities, while its
и развитию( ЮНКТАД) занимается главным образом экономическими аспектами освоения минеральных ресурсов и вопросами торговли сырьевыми товарами, при этом в
A number have created mineral revenue funds.
Некоторые из них создали фонды для аккумулирования доходов от добычи минерального сырья .
more rapid communications and transportation, as well as the demand for mineral resources from the sea.
ресурсы и быстрого развития средств связи и транспорта, а также роста спроса на ископаемые морские ресурсы.
intellectual property products, covering research and development, software, mineral exploration and evaluation, and entertainment, literary or artistic originals.
и опытно-конструкторские разработки, программное обеспечение, разведку и оценку запасов минерального сырья , а также увеселительные мероприятия, произведения литературы и искусства.
2) apply pesticides( toxic chemicals), mineral fertilizers and other preparations:
2) применение пестицидов( ядохимикатов), минеральных удобрений и других препаратов:
Mineral extraction tax and other levies 221 122 81%
Налог на добычу полезных ископаемых и иные обязательные платежи 221 122 81%
All these diseases have been scientifically connected to mineral shortages.
Все эти болезни наука объясняет недостатком минералов .
Presentation and discussion of the results of the practical application of UNFC to the energy and mineral sectors
Представление и обсуждение результатов практического применения РКООН в секторах энергетики и горнодобывающей промышленности
isa / 03 / p0004, 2001 to provide the Authority with legal services on worldwide national legislation and petroleum/ mineral contracts
Работа в качестве консультанта при Международном органе по морскому дну, Организация Объединенных Наций, по контракту № ISA/ 03/ P0004, 2001 год, для предоставления Органу правовых услуг по вопросам, касающимся национальных законов в разных странах мира, и контрактов, касающихся нефти/ природных ресурсов .
The United Nations Conference on Trade and Development( UNCTAD) is mainly concerned with mineral economics and trade in primary commodities, while its
и развитию( ЮНКТАД) занимается главным образом экономическими аспектами освоения минеральных ресурсов и вопросами торговли сырьевыми товарами, а в рамках
the needs of applications pertaining to energy and mineral studies, resource management functions, corporate business process and financial reporting standards.
связанных с проведением исследований в области энергетики и добычи минерального сырья , функциями управления ресурсами, корпоративными бизнес- процессами и стандартами финансовой отчетности.
some countries was attributable to falling commodity prices, in particular for mineral fuels and industrial commodities.
стран было вызвано падением цен на сырьевые товары, особенно на ископаемые виды топлива и промышленное сырье.
Data on national consumption of mineral and organic fertilizers are published in annual statistical yearbooks in several countries.
Данные о внесении минеральных и органических удобрений в целом по стране ежегодно публикуются в статистических сборниках ряда стран.
Abolished since 1 January 2018 for subsoil use contracts relating to solid mineral deposits, including uranium.
Отменена с 1 января 2018 года для контрактов на недропользование, относящихся к месторождениям твердых полезных ископаемых , включая уран.
Clean drinking water: reduced nitrates( and other mineral pollutants)
Чистая питьевая вода: меньше нитратов( и других минералов - загрязнителей)

Results: 7561, Time: 0.0167

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More