What is the translation of " MINIMUM CONDITIONS " in Russian?

• минимальные условия
• минимальных условий
• минимальным условиям
• минимальными условиями

Examples of using Minimum conditions in English and their translations into Russian

Minimum conditions.
Минимальные условия.

The Standard specifies minimum conditions to be satisfied.
В Стандарте определены минимальные условия, которые должны соблюдаться.

Minimum Conditions and requirements.
Минимальные условия и требования.

For this functional necessary minimum conditions are presented.
Для данного функционала выписываются необходимые условия минимума.

Minimum conditions to be satisfied.
Минимальные условия, которым должно отвечать.

Allow associations to verify information on minimum conditions.
Разрешение объединениям проверять информацию о минимальных условиях;

The minimum conditions necessary for this.
Минимальные условия, необходимые для этого.

Human rights embody an international consensus on the minimum conditions for a life in dignity.
Права человека воплощают в себе международный консенсус относительно минимальных условий для достойной жизни.

Annex ii: minimum conditions to be satisfied by.
Приложение ii: минимальные условия в отношении.

D- Local authorities meet project defined minimum conditions for fund access.
D-- Соблюдение местными органами власти установленных в проекте минимальных условий для доступа к финансовым ресурсам.

Verifying minimum conditions and requirements.
Проверка соблюдения минимальных условий и требований.

Federal funding for state correctional facilities should require the following minimum conditions.
Федеральное финансирование исправительных учреждений штатов должно обеспечить соблюдение следующих минимальных условий.

Minimum conditions to be satisfied by the crop.
Минимальные условия, которым должны отвечать посадки.

If we could implement these minimum conditions, villages would get a realistic perspective.
Если мы сможем реализовать этот минимум условий, у села появится реальная перспектива.

Minimum conditions for the control of conformity of helmets.
Минимальные условия контроля соответствия шлемов.

It remains to be seen if this association meets the minimum conditions set out in the TIR Convention and if it gets the authorization of the Russian Government.
Пока неизвестно, удовлетворяет ли это объединение минимальным условиям, определенным в Конвенции МДП, и получит ли оно разрешение от российского правительства.

Minimum conditions of occupational health and safety.
Минимальные условия в области гигиены и безопасности труда.

The standard introduces provisions for the subdivisions of categories into international classes and minimum conditions for production of pre-basic TC.
В этом стандарте содержатся положения, касающиеся разбивки категорий на международные классы и минимальных условий, которым должно отвечать производство картофеля, предназначенного для подготовки основного семенного материала- ТК.

They had no minimum conditions of living and protection.
Для них нет понятия минимальных условий жизни и защиты.

Minimum conditions to be satisfied in the production of.
Минимальные условия, которым должно отвечать производство.

ITF policy on minimum conditions on merchant ships.
Политика МФТ в отношении минимальных условий труда на торговых судах.

II. Minimum conditions to be satisfied by the crop. 14.
II. Минимальные условия, которым должны отвечать посадки. 19.

In prison, I was not given the minimum conditions for hygiene: they did not even give me a cup and cutlery.
В тюрьме мне не предоставили минимальных условий гигиены: не выдали даже чашку и приборы для еды.

Minimum conditions to be satisfied by the direct progeny.
Минимальные условия, которым должно отвечать прямое потомство.

Annex II: Minimum conditions to be satisfied by the crop.
Приложение II: Минимальные условия, которым должны отвечать посадки.

Minimum conditions for the control of conformity of visors.
Минимальные условия контроля соответствия смотровых козырьков.

Item 4(c): Minimum conditions for production of pre-basic TC.
Пункт 4 с Минимальные условия производства картофеля, предназначенного для подготовки основного семенного материала- ТК.

Minimum conditions and requirements annex 9, Part I of the Convention.
Минимальные условия и требования часть I приложения 9 к Конвенции.

The minimum conditions in 2 have to be complied with.
Должны быть соблюдены минимальные условия, предусмотренные в графе 2.

The minimum conditions in Chapter 2 have to be complied with.
Обязательно соблюдение минимальных условий, указанных в главе 2.