"Ministry" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 81270, Time: 0.0092

Examples of Ministry in a Sentence

This initiative united kazakhstan's civil society representatives, kazakhstan's Ministry of Healthcare and pharmaceutical companies.
Эта инициатива объединила представителей гражданского общества Казахстана, Министерство здравоохранения РК и фармацевтические компании.
In 1 Corinthians 12 we find an abundance of teaching about the ministry of all believers.
В 1 Коринфянам 12 мы находим много наставлений про служение всех верующих.
held jointly with the Rostov Institute of the Ministry of the Interior of Russia on-line with presentations
Пленарное заседание включало 11 докладчиков и проходило совместно с Ростовским юридическим институтом МВД России в режиме онлайн с презентациями научных проектов,
The head of Ministry Alexander Novak stated this on May 26 during a personal reception of citizens in the Government House.
Об этом глава ведомства Александр Новак заявил 26 мая в ходе личного приема граждан в Доме Правительства РФ.
Bureau for Migration and Asylum of the MoI, Ministry of Labour, Social Protection and Family, Ministry of Information Technologies and Communications, Ministry of Education, National Statistical Bureau, Border Police, Ministry of Foreign Affairs and European Integration.
Информационная система « Миграция и убежище » Бюро по миграции и убежищу МВД, Министерство труда, социальной защиты и семьи, Министерство информационных технологий и связи, Министерство образования, Национальное бюро статистики, Пограничная полиция, Министерство иностранных дел и европейской интеграции.
The Vincentians have only“ recently” begun ministry in Melanesia( Papua New Guinea and the Solomon Islands).
Викентийцы только « недавно » начали служение в Меланезии( Папуа Новая Гвинея и Соломоновы острова).
to be assigned to each battalion of the Ministry of Defense and Ministry of Interior from the headquarters to a platoon inclusive.
и силами коалиции, прикомандировать каждому батальону МО и МВД до 10 советников и инструкторов — от штаба до взвода включительно.
According to the Ministry , Dushanbe, in violation of the protocol between the Russian and Tajik authorities issued on November 7 th, does not issue permits to fly.
По данным ведомства , Душанбе в нарушение протокола между российскими и таджикистанскими властями от 7 ноября не выдает разрешения на полеты.
The Ministry of Health reorganized the structure of its departments and committees during 2008 2009.
В 2008- 2009 годах Министерство здравоохранения реорганизовало структуру своих департаментов и комитетов.
When we build special buildings just for fellowship, and then center ministry and community in that place, we are asking people to come to us.
Когда мы строим специальные здания только для служения, и затем сосредотачиваем служение и общину в этом месте, мы просим, чтобы люди приехали к нам.
and Scientific Activities with the Academy of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Belarus, the Omsk Academy of the Ministry of the Interior of the Russian Federation, the Urals Law Institute of the Ministry of the Interior of the Russian Federation, the Orenburg state agrarian University.
сотрудничестве в области образовательной и научной деятельности с Академией МВД Республики Беларусь, Омской академией МВД Российской Федерации, Уральским юридическим институтом МВД Российской Федерации, Оренбургским государственным аграрным университетом.
The New building of the Ministry , looking more like palace will be decorated with 24 snow leopards and 4 lions.
Новое здание ведомства , больше похожее на дворец, будут украшать 24 барса и 4 льва.
Given the relevance and complexity of seasonality in tourism, the Ministry of Urban Development and Tourism of Albania and
Учитывая важность и сложность фактора сезонности в туризме, Министерство городского развития и туризма Албании и Всемирная туристская
Simply put, I have never once encountered a church or a ministry where the main goal was to emphasize the
Я никогда не встречал церковь или служение где главная цель была бы подчеркнуть заповеди Иисуса или
educational institutions of higher professional education of the Ministry of the Interior of Russia in the specialty(
курсантов и слушателей образовательных учреждений высшего профессионального образования МВД России по специальности( 030501)" Юриспруденция": учебное пособие для
According to the head of the Foreign Ministry of South Ossetia, August 8 will remain in the historical memory of the Ossetian people, as the gloomiest and tragic page.
По словам главы внешнеполитического ведомства Южной Осетии, 8 августа останется в исторической памяти осетинского народа, как самая мрачная и трагическая страница.
The Ministry of Social Security and Labour and its subsidiary bodies cooperate with relevant institutions of
Министерство труда и социального обеспечения и его подчиненные структуры сотрудничают с соответствующими институтами Украины, Молдовы, Грузии
Incarnational evangelism begins with fellowship and acceptance followed by conversation and ministry followed by decision and discipleship.
Воплощенное благовестие начинается с общения и принятия, после которого следует общение и служение , которые переходят в принятие решения и ученичество.
discussion" carried out at the Academy of the Ministry of Internal Affairs with the aim of implementation
В связи с этим заслуживает внимания проведение в Академии МВД « круглого стола » в целях выполнения положений
with whom the head of the republic's Foreign Ministry met during his working trip to Paris.
Крыма » Жан-Пьером Тома, с которым глава внешнеполитического ведомства Республики встретился во время своей рабочей поездки в Париж.
The Sustainable Tourism Programme is led by UNWTO with the Governments of France( Ministry of Environment, Energy and Marine Affairs), the Republic of Korea( Ministry of Culture, Tourism and Sports) and Morocco( Ministry of Tourism) as Co-Leads.
Руководство Программой устойчивого туризма поручено ЮНВТО совместно с правительствами Франции( Министерство по вопросам окружающей среды, энергетики и морских дел), Республики Корея( Министерство культуры, туризма и спорта) и Марокко( Министерство туризма), которые являются со- руководителями.
Many suggestions were made in this area: deepen our ministry with young people, appoint one confrere who would dedicate himself exclusively to this ministry , become more conscious of the witness that we give to other, etc.
На этот счет было сделано много предложений: углубить наше служение с молодыми людьми, назначить одного собрата, который будет посвящать себя исключительно этому служению, более сознательно подходить к свидетельствам, которые мы даем другим, и т
According to preliminary information of the press service of the State Ministry of Interior of Russia in the Rostov region,
По предварительной информации пресс-службы ГУ МВД России по Ростовской области, происшествие случилось накануне около 11 часов
According to the head of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine Pavel Klimkin, the Hungarian Foreign Ministry notified Ukrainian colleagues about the October 13 rally under the slogan" Self-determination for Transcarpathia".
По словам главы внешнеполитического ведомства Украины Павла Климкина, венгерский МИД уведомил украинских коллег о проведении акции 13 октября под лозунгом « Самоопределение для Закарпатья ».
Program administrators: Ministry for Investment and Development of Kazakhstan.
Администратор программы: Министерство по инвестициям и развитию РК.
Ministry- Ministry is allowed to flow naturally, both during gatherings and everyday life.
Служение- Служение происходит естественным образом во время собраний и в повседневной жизни.
graduate of the Donetsk Academy of the DPR Ministry of Internal Affairs, ʺ Mikhail Kushakov said.
направлении и быть достойными высокого звания выпускника Донецкой академии МВД ДНР », – сказал Михаил Кушаков.
The Prime Minister also thanked the former Head of the Ministry Asset Issekeshev for the work in the Government
Премьер-Министр также поблагодарил прежнего главу ведомства Асета Исекешева за плодотворную работу в Правительстве по реализации задач
State Migration Service, State Border Guard Service, Commission on Citizenship, Ministry of National Security, Ministry of Labour and Social Protection of the Population, Ministry of Health, Ministry of Taxes
Государственная миграционная служба, Государственная пограничная служба, Комиссия по делам гражданства, Министерство национальной безопасности, Министерство труда и социальной защиты населения, Министерство здравоохранения, Министерство налогов
It is a smaller piece, a ministry of, the larger, real church.
Это маленькая часть, служение большей, реальной церкви.

Results: 81270, Time: 0.0092

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More