"Mission" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 116063, Time: 0.0096

Examples of Mission in a Sentence

In implementing its mission , the DSMA is based on three basic principles:
В реализации своей миссии ДГМА опирается на три базовых принципа:
The meeting was organized by Hungary and Moldova with support from the European Commission( EC) and the Mission of International Organization for Migration( IOM) in Ukraine.
Встреча была организована Венгрией и Молдовой при поддержке Европейской комиссии( ЕК) и Представительства Международной организации по миграции( МОМ) в Украине.
TI ‟ s mission is to create change towards a world free of corruption.
Задача « Международной прозрачности »- создать условия для создания общества свободного от коррупции.
Responding to a draft version of our fact-finding mission report( pdf) that we launched today the company
В ответ на рабочую версию доклада нашей ознакомительной поездки ,( pdf), которую мы запустили сегодня, компания сообщила, что
Use the Scouting Map and complete the mission " Sister Lilith".
Воспользуйтесь тактической картой и выполните задание " Сестра Лилит".
the facilities, privileges and immunities of experts on mission for the United Nations as laid down in
Члены Комитета имеют право на льготы, привилегии и иммунитеты экспертов в командировках по делам Организации Объединенных Наций, закрепленные в соответствующих
Kitsay 412 traditional model of the university aimed at specialist training should remain the priority mission of universities[ 35]
Кицай 412 онная модель университета, нацеленная на подготовку специалистов, должна оставаться в приоритете миссии университетов[ 35]
The meeting was co-organized by Latvia and Ukraine with support from the European Commission and the IOM Mission in Ukraine.
Встреча была организована совместно Латвией и Украиной при поддержке Европейской Комиссии и Представительства МОМ в Украине.
The main mission of the Scientific Park promotion of research, transfer of technology and implementation of research results in the regional production, as well as development of business-incubators.
Основная задача Научного парка- проведение научных разработок и внедрение их в региональное производство, а также развитие деятельности бизнес-инкубаторов.
That is why the main objective of the mission to Iran was to resume the activity in the region and to establish relations with potential customers.
Именно по этой причине основной целью поездки в Иран стало возобновление деятельности в данном регионе и налаживание связей с потенциальными заказчиками.
and officers who are ordered not to die, whose life is a combat mission , and action
солдат и офицеров, которым приказано не погибнуть, жизнь которых – это боевое задание и действие …
Therefore it was recommended for one system should be agreed and applied consistently( Mission Reports 2 3 & 5).
Поэтому было рекомендовано договориться об одной системе и применять ее единообразно( Отчеты о командировках 2, 3 и 5).
Full and Associate Members that have received a short technical mission from UNWTO in this period:
оценки следующим 45 Действительным и Присоединившимся членам, которые в этот период принимали кратковременные технические миссии ЮНВТО:
ii. are letters signed by an Ambassador, Chief of Mission or Chargé d'Affaires, which contain a phrase confirming that they are acting upon instruction from their governments;
ii. письма за подписью посла, главы представительства или поверенного в делах, с указанием того, что они" действуют по поручению правительства";
Large companies will maintain their presence, but skolkovo's mission is to create as many innovative companies as possible.
Крупные фирмы будут по-прежнему играть свою роль, но задача « Сколково » — создавать как можно больше инновативных фирм.
Choose the one you like and camouflages Scooby for his next mission .
Выберите тот, который вы любите и маскируют Скуби для своей следующей поездки .
In this game, Sonic has teamed up with Mario, they now have secret mission .
В этой игре Соник объединился с Марио, у них теперь секретное задание .
validate their main methods ready for the next JFS( Mission Reports 4 & 7 ) .).
качества сможет провести валидацию основных применяемых методов к следующим СПИ( Отчеты о командировках 4 и 7).
Moreover, experts from the Office of Foreigners have been taking part in EASO support mission for Greece and Italy.
Кроме того, эксперты Бюро по делам иностранцев принимали участие в миссии поддержки EASO для Греции и Италии.
After the visit at the mission abroad the cases are sent and/ or transferred to Swedish Migration Agency for further processing and decision.
После посещения представительства за рубежом все дела направляются и/ или передаются в Шведское миграционное агентство для дальнейшего рассмотрения и принятия решений.
The mentor, whose mission is to help employees understand the structure of the Company and to establish appropriate communications within the team, plays a critical role in this programme.
Ключевая роль в программе возложена на наставника, чья задача – помочь работнику разобраться в структуре Компании, установить необходимые связи внутри коллектива.
In preparation of our fact-finding mission and during our visit we experienced the non-cooperative attitude of MHP.
При подготовке нашей ознакомительной поездки и во время нашего визита мы испытали на себе недоброжелательное отношение МХП.
PTFO Battlefest Mission: Complete this Battlefield 1 mission and you will receive the PTFO weapon skin.
Задание « Выполняй задачу »: выполните это задание в Battlefield 1 и получите облик для оружия « Выполняй задачу ».
analysis and would be available prior to next JFS( Mission Reports 4 & 6 ) .).
разработать анализ на ХОП, что будет готово к очередным СПИ( Отчеты о командировках 4 и 6).
the local communities of the Congregation of the Mission and with the Visitatrix of the Daughters of
После землетрясения я имел возможность пообщаться со всеми местными общинами Конгрегации Миссии и с Настоятельницей Дочерей Милосердия( сестрой Алисией Маргаритой),
After the visit at the mission abroad the cases are sent and/ or transferred to Swedish Migration Agency for further processing and decision.
После посещения представительства за рубежом все дела направляются и/ или передаются в Шведское миграционное агентства для дальнейшего рассмотрения и принятия решений.
Your helicopter is equipped with missiles that can use to defend yourself, but not your main mission will also have to kill enemies.
Ваш вертолет оснащен ракетами, которые могут использовать, чтобы защитить себя, но не ваша главная задача будет также убивать врагов.
The visit to Estonia followed to last year s mission of Estonian experts to Cayman Islands to introduce our digital solutions.
Визит в Эстонию последовал после прошлогодней поездки эстонских экспертов на Каймановы Острова для ознакомления с цифровыми решениями.
In a foreign land, a foreign country, not knowing who is the enemy, carrying out the political mission of the Motherland, duty to the homeland, our soldiers shed blood.
На чужой земле, чужой стране, не зная кто есть враг, выполняя политическое задание Отчизны, долг перед родиной, сражались, проливали кровь наши солдаты.
It is anticipated they will undertake this prior to the next JFS( Mission Reports 3 & 7 ) .).
Можно ожидать что они сделают это к очередным СПИ( Отчеты о командировках 3 и 7).

Results: 116063, Time: 0.0096

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More