Translation of "mission" in Russian

Results: 87071, Time: 0.0183

миссии представительства поездки задача задание командировках миссионских мишн миссионерской мишен миссионной миссионерства мисия

Examples of Mission in a Sentence

Kimberley Process expert mission recommendation
Рекомендация миссии экспертов Кимберлийского процесса
Vice-Chairmen or another representative of his/ her Permanent Mission to act on his/ her behalf.
В тех случаях, когда он/ она не может председательствовать на заседании, он/ она поручает одному из заместителей Председателя или другому представителю его/ ее Постоянного представительства действовать от его/ ее имени.
A rolling monitoring mission was organised in March 2012.
Наблюдательные поездки были организованы в марте 2012 года.
Our mission is to fl ush out these traps and eliminate them.
Наша задача не только избежать этих ловушек, но и устранить их.
PTFO Battlefest Mission: Complete this Battlefield 1 mission and you will receive the PTFO weapon skin.
Задание « Выполняй задачу »: выполните это задание в Battlefield 1 и получите облик для оружия « Выполняй задачу ».
Therefore it was recommended for one system should be agreed and applied consistently( Mission Reports 2 3 & 5).
Поэтому было рекомендовано договориться об одной системе и применять ее единообразно( Отчеты о командировках 2, 3 и 5).
:: The activation of a network of mission focal points to develop and implement reliable complaint and follow-up mechanisms
:: активизацию работы сети миссионских координаторов в целях создания и обеспечения функционирования надежных механизмов приема и расследования жалоб;
Several years ago Mission Possible and a group of volunteers launched a village evangelism program for children there.
Несколько лет тому назад, Мишн Поссибл вместе с группой добровольцев начала христианскую программу для детей в деревнях в Приднестровье.
The regions serve as administrative entities for mission strategy and implementation.
Регионы служат как административные структуры для миссионерской стратегии и ее осуществления.
Your dad, he's a state senator and you live in Mission Hills.
Твой отец- сенатор штата и ты живешь в Мишен Хилз.
the Deputy Special Representative and the Chief of Mission Support, would also remain in Asmara for essential
включая заместителя моего Специального представителя и начальника службы миссионной поддержки, тоже останутся в Асмэре для обеспечения необходимой
Francis Xavier one of the founders of the Society of Jesus and the pioneer of the catholic mission in Asia
В ней покоятся мощи Святого Франциска Ксаверия, сооснователя ордена иезуитов и пионера католического миссионерства в Азии.
Well, this is a Mossad mission .
Это мисия Моссада.
Annex 1: Mission programme Thursday 6 October 2016
Приложение 1: Программа миссии 6 октября 2016 г., четверг
Former Adviser, United States Mission to the International Atomic Energy Agency, Vienna.
Бывший советник представительства Соединенных Штатов Америки при Международном агентстве по атомной энергии, Вена.
This is done before the preliminary mission of the secretariat is conducted.
Это делается до проведения предварительной озна- комительной поездки секретариата.
TI ‟ s mission is to create change towards a world free of corruption.
Задача « Международной прозрачности »- создать условия для создания общества свободного от коррупции.
Speak with Thalyssra when you are ready to lead the withered in their first combat training mission .
Поговорите с Талисрой, когда будете готовы повести иссохших воинов на первое учебное задание .
It is anticipated they will undertake this prior to the next JFS( Mission Reports 3 & 7 ) .).
Можно ожидать что они сделают это к очередным СПИ( Отчеты о командировках 3 и 7).
1 study by external consultants on options for structuring security sector reform capacities within integrated mission structures
Проведение с помощью внешних консультантов одного анализа вариантов создания механизмов для реформы сектора безопасности в интегрированных миссионских структурах
Hundreds of children attend Mission possible's Bible clubs in Ukrainian villages.
Мишн Поссибл организует христианскую программу для сотен детей.
This resource prepares them for evangelizing, mission trips, and expands their overall worldview.
Этот курс готовит студентов к еваенгелизации, миссионерской поездке и расширяет их общее мировоззрение.
- But that's not me... Mission Hills, rich white person.
- Но это не я... белая богачка в Мишен Хилз.
the Deputy Special Representative and the Chief of Mission Support, would remain in Asmara as long as
сотрудников, включая заместителя Специального представителя и начальника службы миссионной поддержки, предполагалось оставить как можно дольше в Асмэре
In 1991, the Secretariat for NonChristians published the document" Dialogue and Mission The Attitude of the Church Towards the Followers of Other Religions: Reflections and Orientations on Dialogue and Mission ".
Отметим, что в 1991 году Секретариат по вопросам отношений с нехристианами опубликовал документ" Диалог и миссионерская деятельность- позиция церкви в отношении последователей других религий: размышления и направления деятельности, касающиеся диалога и миссионерства ".
Dangerous mission , things go sideways, Flynn blames his commanding officer.
Опасная мисия , что то идет не так, Флин обвиняет своего командира
Table 4: Project Mission in Progress Reporting Period V
Таблица 4: Выездные миссии проекта в V отчетном периоде
It was attended by representatives of the Russian Federation Trade Mission in Iran and Industry associations of Iran.
В ней приняли участие представители Торгового представительства РФ в Иране и отраслевых ассоциаций Ирана.
In preparation of our fact-finding mission and during our visit we experienced the non-cooperative attitude of MHP.
При подготовке нашей ознакомительной поездки и во время нашего визита мы испытали на себе недоброжелательное отношение МХП.
Our mission is to raise student's awareness about employment in the sector.
Наша задача – проинформировать школьников и студентов об особенностях работы в секторе.

Results: 87071, Time: 0.0183

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More