MISSIONS ABROAD IN RUSSIAN

How to say missions abroad in Russian

S Synonyms

Results: 141, Time: 0.1695

Examples of using Missions Abroad in a sentence and their translations

female staff of diplomatic and consular missions abroad.
женщины- сотрудники дипломатических и консульских миссий за рубежом.
Seychelles closed many of its missions abroad because of tightened budgets.
Сейшельские острова закрыли многие из своих представительств за границей по причине бюджетных ограничений.
Numerous missions abroad as guest professor or lecturer.
Многочисленные зарубежные командировки- в качестве приглашенного профессора или лектора.
Gender representation in missions abroad.
Представительство в зарубежных миссиях с разбивкой по полу 44.

Missions abroad, guest professor.
Зарубежные командировки( приглашенный профессор).
ARTICLE 8: representations in missions abroad.
СТАТЬЯ 8: представительство в зарубежных миссиях 10.
Togo has also sent more women to participate in peacekeeping missions abroad.
Кроме того, того направляет больше женщин для участия в миротворческих миссиях за рубежом.
Official missions abroad.
Официальные миссии за рубежом.
Female diplomats also head 16% of the diplomatic missions abroad.
Кроме того, женщины- дипломаты возглавляют 16 процентов дипломатических представительств за рубежом.
Served on three long missions abroad in scandinavia and africa.
Был в трех длительных зарубежных командировках в скандинавских странах и африке.
At the same time effective business relationships with a network of diplomatic and trade missions abroad allow us to support our clients efficiently in entering foreign markets.
А эффективные деловые отношения с сетью дипломатических представительств и торговых миссий за рубежом позволяют нам плодотворно взаимодействовать при заинтересованности наших клиентов в выходе на зарубежные рынки.
Roscongress foundation and rosconcert signed an agreement on promotion of russian cultural missions abroad.
Фонд росконгресс и ФГБУК « росконцерт » подписали соглашение о продвижении российских культурных миссий за рубежом.
In embassies and trade missions abroad, with supplies of notices for intending exporters and visitors in a variety of languages if necessary;
В посольствах и торговых представительствах за рубежом, с набором уведомительных документов для предполагаемых экспортеров и посетителей на различных языках, если это необходимо;
The following table shows distribution of persons working in diplomatic missions abroad by occupations: occupation.
Приводимая ниже таблица отражает гендерную структуру работающих в дипломатических миссиях за границей лиц с учетом занимаемых ими должностей.
It also recommends that women's representation in the foreign service be increased including in missions abroad.
Он также рекомендует увеличить представительство женщин на дипломатической службе, в том числе в представительствах за рубежом.
In terms of international representation, two new women have been appointed as heads of diplomatic missions abroad.
В плане представительства на международном уровне следует отметить назначение двух женщин главами дипломатических миссий за рубежом.
We have also sought to create job opportunities for the youth of such families and have enabled them to take part in various missions abroad.
Мы пытаемся создать рабочие места для молодежи из таких семей и предоставить им возможность принять участие в различных миссиях за границей.
In february 2010, the government approved a draft statute enabling it to prepare detailed legislation on a code of crimes for military missions abroad.
В феврале 2010 года правительство утвердило проект статута, который позволит ему подготовить подробное законодательство по кодексу преступлений, совершаемых сотрудниками военных миссий за рубежом.
In 2009, seychelles had six diplomatic missions abroad: china, france, india, USA, south africa and belgium.
В 2009 году сейшельские острова имели шесть дипломатических представительств за границей: в китае, франции, индии, США, южной африке и бельгии.
This year, more than 10 per cent of the members of the slovenian armed forces participated in missions abroad under the mandate of the security council.
В этом году более десяти процентов военнослужащих словенских вооруженных сил приняли участие в осуществлении миссий за рубежом на основе мандата совета безопасности.
The report has positively highlighted the role of mofa and bangladesh missions abroad in protecting victims of trafficking.
В докладе дана положительная оценка роли МИД и зарубежных представительств бангладеш в деле защиты жертв торговли людьми.
Coordination between capital-based economic ministries and missions abroad, and overall capacity to participate effectively in international forums; and.
Координация деятельности министерств по экономическим вопросам, расположенных в столице, и представительств за границей, а также способность в целом эффективно участвовать в работе международных форумов; и.
measures to promote women in senior positions in the foreign service, including as ambassadors and heads of missions abroad.
на назначение женщин на руководящие должности во внешнеполитическом ведомстве, в том числе на должности послов и глав зарубежных представительств.
In this case before coming to uzbekistan, citizens should legalize documents to be exchanged consular missions abroad the republic of uzbekistan abroad.
При этом до приезда в узбекистан, граждане должны легализовать документы, подлежащие обмену в консульских загранучреждениях республики узбекистан за рубежом.
Please provide details of the"draft guideline for bangladesh missions abroad to combat trafficking in persons" referred to in paragraph 99 of the report.
Просьба сообщить подробности о" проекте руководства по борьбе с торговлей людьми для зарубежных представительств бангладеш", упомянутом в пункте 99 доклада.
In ministry of foreign affairs missions abroad, women of diplomatic rank, including ambassador and minister-counsellor, constitute approximately 9 per
В загранучреждениях МИД россии женщины, имеющие дипломатические ранги, в том числе ранги посла и советника- посланника, составляют около
Legal advisers, political advisers or military prosecutors invariably accompany polish military contingents(Polish military Units) on peacekeeping missions abroad.
Юрисконсульты, политические советники или военные прокуроры неизменно сопровождают польские военные контингенты( польские военные подразделения) в зарубежных миссиях по поддержанию мира.
It is generally accepted that similar immunities of the kind are extended to heads of state, heads of government and ministers of foreign affairs on official missions abroad.
Общепризнано, что аналогичные иммунитеты этого вида распространяются на глав государств, глав правительств и министров иностранных дел, находящихся в официальной поездке за рубежом.
Overall, there are 296(40.68%) women employed in missions abroad, including ambassadors and high commissioners.
Всего в дипломатических миссиях за рубежом работают 296 женщин( 40, 68 процента), включая послов и верховных комиссаров.
Representation of women in kenyan missions abroad(Ambassadors) is at 14.0 per cent.
Уровень представительства женщин в кенийских миссиях за рубежом( послы) составляют 14%.

Results: 141, Time: 0.1695

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


SYNONYMS

S Synonyms of "missions abroad"


"Missions abroad" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More