Translation of "mobilizing resources" in Russian

Results: 811, Time: 0.0393

мобилизации ресурсов мобилизовать ресурсы мобилизации средств мобилизовывать ресурсы привлечение ресурсов мобилизация ресурсов мобилизацию ресурсов мобилизуя ресурсы

Examples of Mobilizing Resources in a Sentence

( d) Mobilizing resources; and.
мобилизации ресурсов; и.
VII. Mobilizing resources.
IV. Mobilizing resources and partners.
IV. Мобилизация ресурсов и партнеров.
Communicating and mobilizing resources for INDS.
Коммуникацию и мобилизацию ресурсов для нужд НИСР.
Undp's experience in mobilizing resources from GEF.
Опыт ПРООН в области мобилизации ресурсов из ГЭФ.

Mobilizing resources for education.
Мобилизация ресурсов для образования.
That means mobilizing resources and building a genuine global partnership.
Это будет означать мобилизацию ресурсов и выстраивание подлинно глобального партнерства.
IV. Mobilizing resources to achieve the convention's humanitarian aims.
IV. Мобилизация ресурсов для достижения гуманитарных целей Конвенции.
Mobilizing resources to support initiatives to improve land management.
Мобилизацию ресурсов для поддержки инициатив по улучшению управления земельными ресурсами.
( e) Mobilizing resources.
мобилизация ресурсов.
( d) Mobilizing resources in support of its operational activities.
мобилизация ресурсов в поддержку своей оперативной деятельности.
Mobilizing resources in kind and in cash.
Мобилизация ресурсов в натуральной и денежной форме.
Mobilizing resources and funding;
мобилизация ресурсов и финансирование;
Mobilizing resources for human development priorities.
Мобилизация ресурсов на решение приоритетных задач человеческого развития.
Mobilizing resources and partnerships.
Мобилизация ресурсов и партнерств.
Mobilizing resources for financing development in North Africa.
Мобилизация ресурсов на цели финансирования развития в Северной Африке.
Mobilizing resources for the reintegration of refugees and internally displaced persons.
Мобилизация ресурсов для реинтеграции беженцев и лиц, перемещенных внутри стран.
Mobilizing resources and replenishment.
Мобилизация ресурсов и пополнение средств.
Mobilizing resources for forest research on all aspects of sustainable forest management.
Мобилизация ресурсов на цели исследований по всем аспектам устойчивого лесопользования.
Mobilizing resources.
МОБИЛИЗАЦИЯ РЕСУРСОВ 124- 140 30.
The portfolio has begun slowly mobilizing resources through partnerships.
Портфель начал постепенно привлекать средства с помощью партнерского сотрудничества.
Difficulty in mobilizing resources to implement long-term plans.
Сложности с мобилизацией ресурсов для осуществления долгосрочных планов;
Currently, the main emphasis should be on mobilizing resources.
Теперь внимание следует уделить мобилизации необходимых средств.
To assist all stakeholders in mobilizing resources and implementing plans for the socio-economic reintegration of former combatants.
Оказание всем заинтересованным сторонам помощи в мобилизации ресурсов для обеспечения социально-экономической реинтеграции бывших комбатантов и осуществлении планов их реинтеграции;
( a) Finalize rapidly the National Strategy for Governance and the Fight against Corruption, with a view to mobilizing resources for its implementation;
Оперативно завершить разработку национальной стратегии управления и борьбы с коррупцией, с тем чтобы мобилизовать ресурсы для ее осуществления;
Considerably more success has been achieved in mobilizing resources under cost-sharing arrangements with four Latin American and some African countries.
Значительно больший успех был достигнут в мобилизации средств в рамках соглашений о совместном финансировании с четырьмя латиноамериканскими и некоторыми африканскими странами.
Mobilizing resources from national and international donors for the implementation of the programme of action;
Привлечение ресурсов национальных и международных доноров для осуществления плана действий;
( b) Mobilizing resources for financing the disarmament, demobilization and reintegration programme.
мобилизация ресурсов для финансирования программы разоружения, демобилизации и реинтеграции.
We need to live up to our commitments, including mobilizing resources.
Мы должны выполнять свои обязательства, включая мобилизацию ресурсов.
It supports developing countries by providing practical development assistance, forging partnerships and mobilizing resources.
Он поддерживает развивающиеся страны, предоставляя практическую помощь в целях развития, создавая партнерство и мобилизуя ресурсы.

Results: 811, Time: 0.0393

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Mobilizing resources" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More