"Model And" Translation in Russian

Results: 1465, Time: 0.5265

модели и моделирования и образца и модельных и смоделировать и моделировать и типовых и модель и моделью и моделей и моделирование и образцом и модельной и образцу и образец и

Examples of Model And in a Sentence

The Company continues to improve the model and practices of corporate governance.
Компания продолжает совершенствование модели и практики корпоративного управления.
In this paper, we present an approach to model and simulate models of multi-agent systems( MAS) using Petri nets.
В работе предложен подход для моделирования и симуляции поведения мультиагентных систем( МАС) с применением сетей Петри.
relevant draft article on State responsibility as a model and not to replace the word" State" with" international
Решение не использовать соответствующий проект статьи об ответственности государств в качестве образца и не заменять слово" государство" фразой" международная организация", а
Analysis of the annual variation and interannual variability of the OLR intensity shows that the maximum difference between model and satellite data does not exceed 15 − 20 w / m2 ..
Анализ годового хода и межгодовой изменчивости интенсивности УДИ показал, что максимальное различие модельных и спутниковых данных не превышает 15 − 20 Вт/ м 2.
platform, and using these data we can create, model and predict development of the facility of territory.
единой платформе и на основе этих данных создать, смоделировать и спрогнозировать развитие этого объекта или этой территории.
Most recent Oscar winners for best visual effects, use Autodesk tools to design, model and visualize their ideas to save time and money,
лучшие визуальные эффекты используют инструменты Autodesk, чтобы проектировать, моделировать и визуализировать свои идеи для экономии времени и денег,
The implementation of the model and individual broadcasting complexes continues in Russia and the CIS countries.
Продолжается внедрение типовых и индивидуальных комплексов радиовещания в России и СНГ.
• developing, approving, elaborating, and adjusting the company's strategic development plans, as well as its long-term financial model and key indicators
• разработка, утверждение, уточнение и корректировка стратегических планов развития Компании, ее долгосрочной финансовой модели и ключевых показателей;
various stirring speeds provides a standard way to model and estimate the heat removal behavior on scale-up.
измерение коэффициента теплопередачи при различных скоростях перемешивания является стандартным способом моделирования и оценки параметров теплоотвода при масштабировании.
changes in version 1 4 of the Reference Model and decided not to come back to this Chapter
Она поручила секретариату включить эти изменения в вариант 1.4 эталонного образца и решила не возвращаться к этой главе, если только
The disagreement between the model and experimental data in the frequency band 12 16 GHz can be
Расхождение модельных и экспериментальных данных в диапазоне частот 12 – 16 ГГц можно объяснить погрешностями в геометрии
natural spatial and temporal variability", in order to model and to evaluate the effects of mining activities on such processes.
данных о процессах седиментации( включая<< естественную пространственную и временную изменчивость>>), позволяющих смоделировать и оценить последствия выполняемых работ.
The organization developed and provided materials and training for adults to learn, model and teach nurturing skills for children from birth to age 5.
Организация разработала и предоставила материалы и обучение для взрослых, позволяющие учиться, моделировать и воспитывать развивающие навыки у детей от рождения до 5 лет.
Drawing up model and individual labor contracts
разработка типовых и индивидуальных трудовых контрактов
5 1 12. consideration of the financial model and the model of the company's business and its business segment value assessment;
5.1. 12. рассмотрение финансовой модели и модели оценки стоимости бизнеса Общества и его бизнес- сегментов;
This program, based on the finite element method, can model and analyze a wide range of geotechnical problems, including terrain settlement, sheet pile/ diaphragm walls, slope stability, excavation analysis.
Программа использует метод конечных элементов, применяется для моделирования и анализа широкого спектра геотехнических проблем.
or community had defined its identity as a model and demonized another identity, with the result that genocide had become natural and automatic.
конфессия или община определяла свою идентичность в качестве образца и очерняла другую идентичность, в результате чего геноцид становился естественным и автоматическим.
Results of model and field experiments on the detection of low-intensity sources of radioactive ionization.
Результаты модельных и полевых экспериментов по выявлению низкоинтенсивных источников радиоактивного излучения.
humans through mathematical formulae, and if you can model and predict those formulae using computers, then you end
поведение машин и поведение живых людей математической формулой, смоделировать и составить эти формулы на компьютерах, то в конечном
Examples include the ability to gather, model and interpret climate data, to conduct inventories of national emissions, and to formulate and implement national programmes;
Примеры этого включают способность собирать, моделировать и толковать климатические данные, составлять кадастры национальных выбросов и формулировать и осуществлять национальные программы;
in existing international conventions and acceptance of existing model and uniform laws;( c) preparing or promoting the adoption
участия в существующих международных конвенциях и принятия существующих типовых и единообразных законов; c) подготовка и поощрение принятия новых
Key highlights of the corporate governance model and practice.
Краткое описание модели и практики корпоративного управления.
but also the manner in which they internally model and export policies that affirm or are contrary to
но и с точки зрения способов осуществления внутреннего моделирования и экспорта политических курсов, которые способствуют утверждению целей в
its work on Chapter 1 of the Reference Model and that it would dedicate its future work to
8, она завершила работу над главой 1 эталонного образца и в будущем сосредоточит свои усилия на основных главах,
The comparison analysis for the model and experimental stationary anode polarization dependencies was evaluated.
Сделан сравнительный анализ модельных и экспериментальных стационарных анодных поляризационных зависимостей.
data prior to any disturbance in order to model and to value the potential influence of the physical environment.
сбор физических данных до начала какого-либо воздействия, с тем чтобы смоделировать и рассчитать потенциальное влияние физической среды.
Examples include the ability to gather, model and interpret climate data, to conduct inventories of national emissions, and to formulate national action plans.
В качестве примеров можно привести способность собирать, моделировать и толковать климатические данные, составлять кадастры национальных выбросов и формулировать национальные планы действий.
It was therefore recommended that this laboratory should be used as a model and local training centre.
Было рекомендовано, чтобы эта лаборатория использовалась в качестве модели и центра местного обучения.
10. The sixth baseline data group( sedimentation) is targeted to collect the" natural" data, including" natural variability" to model and to evaluate the effects of the activities( mid-water plume).
10. Шестая группа фоновых данных предназначена для сбора<< естественных>> данных, включая<< естественную вариативность>>, для моделирования и оценки последствий деятельности( шлейф среднего слоя).
8. In order to obtain an export permit, a Ukrainian exporter must send the State Export Control Service an application that follows the established model and attach the following documents:
8. Для получения разрешения на экспорт украинский экспортер обязан обратиться в Госэкспортконтроль с заявлением установленного образца и приложить к нему следующие документы:

Results: 1465, Time: 0.5265

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More