"Monthly" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 13565, Time: 0.007

ежемесячных ежемесячно месяц месячной помесячной среднемесячной ежемесячник помесячно абонентской расчета
Examples:

Examples of Monthly in a Sentence

Errors and suggestions for improvements were documented in monthly collective records.
Ошибки и предложения по улучшению документировались в ежемесячных сводных протоколах.
Analysis of seasonal spatial-temporal draught dynamics is performed monthly by comparing vegetation state in the first and in the last decade of a month.
Анализ сезонной пространственно-временной динамики засухи проводится ежемесячно путем сравнения состояния растительности за первую и последнюю декаду месяца.
% from borrower's official income if his official monthly income is 40%
от официального дохода заемщика если его официальный доход в месяц 40%
The data obtained are in good agreement with the fields of anomalies of seasonal and monthly surface air temperature and rivers runoff data.
Полученные данные хорошо согласуются с полями аномалий сезонной и месячной температуры приземного воздуха и данными по стоку рек.
of intra-annual incidence dynamics; evaluation of the current monthly dynamics of the morbidity rate compared to the retrospective information.
базы данных; анализ внутригодовой динамики инцидентности; оценка текущей помесячной динамики уровня заболеваемости по сравнению с ретроспективой.
Such compensation should not be less than two monthly salaries.
Такая компенсация не должна быть меньше двух размеров среднемесячной заработной платы.
founding editor-in-chief of" Dzayn Hamshenakan"( Voice of Hamshen) Monthly Sergey Vardanyan, who is participating in the 9 th Pan-Armenian Forum of Journalists launched by the Ministry of Diaspora of the Republic of Armenia on 30 May, stated that the monthly mainly publishes articles devoted to Hamshen-Armenians and the
беседе с « Армяне сегодня » отметил, что ежемесячник в основном публикует статьи, касающиеся амшенских армян и
Q2 2016 monthly LFL store performance by format,% change y-o-y
Динамика сопоставимых продаж помесячно за 2 квартал 2016 г.,%
There is no monthly fee and no mysterious location of your data.
Без абонентской платы и без отправки своих файлов неизвестно куда.
The revised estimate( a 50 363, annex V. B, para. 47) assumes a monthly cost of $ 185 for 602 civilian-pattern vehicles and a monthly cost of $ 330 for 1 400 contingent-owned
Пересмотренная смета( A/ 50/ 363, приложение V. B, пункт 47) исчислена из расчета 185 долл. США в месяц для 602 автотранспортных
and social sphere of the country based on monthly quick data, including real, state, external and social sectors.
положения экономики и социальной сферы страны на основе ежемесячных оперативных данных, включая реальный, государственный, внешний и социальный секторы.
The list of duty counsels and their schedules must be prepared monthly and be approved by the National Council.
Список дежурных адвокатов и график их дежурств должен составляться ежемесячно и быть утвержден Национальным советом.
Monthly fee for connection and servicing Internet bank Free of charge Issuance of one Digipass/ code
Подключение Интернет- банка и стоимость обслуживания в месяц Бесплатно Выдача одного digipass/ одной карты кодов Бесплатно
consisting of the Credit Amount, Interest, Contract Fee, Monthly Fee and other fees which are to be
Кредитной суммы, которая состоит из Кредитной суммы, Процентов, Месячной платы, Платы за Договор и других сборов, подлежащих
the last 12 months in total sums with monthly breakdown affixed with the seal and the signature
ссудному) за последние 12 месяцев итоговыми суммами с помесячной разбивкой, заверенная печатью и подписью главного бухгалтера обслуживающего банка;
Minimum and maximum amount: the maximum amount should not exceed the size of 1 net average monthly salary of the Customer.
Сумма кредита: максимальный объем не должен превышать размер 1 чистой среднемесячной заработной платы( средний чистый оклад за последние 3 месяца) Дебитора.
school in Kuwait, but I know that you are also the editor of Azdarar Armenian Monthly .
единственной в Кувейте национальной гимназии, однако мне известно, что Вы также редактируете ежемесячник « Аздарар ».
statistics of volume of sales( in natural and cost parameters) monthly for the last year;
Статистика объемов продаж( в натуральных и стоимостных показателях) помесячно за последний год;
— create your own personal cloud, without the monthly fees and mysterious location of your data.
файлов — Создайте свою персональную облачную систему без абонентской платы и без отправки своих файлов неизвестно куда.
MI-8 helicopter for 9 3 months at a monthly cost of $ 49 500 for 55 minimum monthly flight hours( $ 460 400) and 30 extra
Ми- 8 в течение 9, 3 месяца из расчета 49 500 долл. США за минимум 55 летных
National Police, National Bureau of Investigation Continuous cooperation between MoI and police authorities through obligatory monthly reports on smuggling.
Национальная полиция, Национальное бюро расследований Постоянное сотрудничество между МВД и полицейскими структурами при помощи обязательных ежемесячных докладов о контрабанде мигрантов.
The amount of the estimated total contract costs is monthly updated for all the forecasted changes, including exchange
Сумма плановых расходов по договору ежемесячно обновляется с учетом прогнозируемых изменений, включая изменения курсов валют для
The monthly limit for transactions authorised with a code card is 3 000 EUR or the equivalent of this sum in other currencies.
Максимальный лимит сделок в месяц установлен в размере 3 000 EUR или эквивалентной суммы в другой валюте.
Proportion of average size of assigned monthly pension in percentage to:
Соотношение среднего размера назначенной месячной пенсии в процентах к:
There are special packages for corporate clients or offers for monthly rent, which reduces the daily cost of services.
Есть специальные пакеты для корпоративных клиентов или предложения помесячной аренды, которая снижает ежедневную стоимость услуг.
( d) One helicopter hangar facility at a monthly rate of $ 500 for 8 6 months(
d) одного ангара для вертолетов по среднемесячной ставке 500 долл. США на 8, 6 месяца( 4300
The American monthly Architectural Record reports in its January issue on the Hafencity Hamburg urban development.
Американский ежемесячник Architectural Record пишет о гамбургском ХафенСити в своем январском выпуске.
It gives you a chance to control income, expenses, monthly total money flow and form statistical data.
Она предоставляет возможность контролировать доходы, расходы, общий денежный поток помесячно и формирует статистические данные.
Tariff with no monthly fee does not include the free hours of work, and all work is calculated on temporary tariffs presented in the table.
Тариф без абонентской платы не включает бесплатные часы работы, а вся работа рассчитывается по временному тарифу, представленному в таблице.
One fixed-wing aircraft and one helicopter operated with 30 monthly block hours each, utilized in police operations, including
:: Использование одного самолета и одного вертолета из расчета 30 часов полетного времени в месяц в рамках

Results: 13565, Time: 0.007

SYNONYMS

S Synonyms of "monthly"


month
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More