"More" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 178416, Time: 0.0089

более еще больше многое большей дополнительную скорее чем больше подробнее чаще повысить гораздо

Examples of More in a Sentence

2) deep classification( 5 and more levels of classification).
2) глубинная классификация( 5 и более уровней классификации).
To bake more waffles, repeat steps 5 to 7.
Чтобы печь еще вафли, повторите шаги 5- 7.
If you take more Flavamed 60 mg than you should
Если вы приняли больше Флавамеда 60 мг, чем предусмотрено
VIP hall of the airport, assistance in completion of all routine procedures and more other things.
трапа самолета или в VIP- зале аэропорта, помощь в прохождении всех регламентных процедур и многое другое.
Within the framework of the Eurasian group activities, Kyrgyzstan is striving for more integration into the global AML/ CFT system and strengthening ties with its international partners.
В рамках деятельности Евразийской группы Кыргызстан стремится к большей интеграции в глобальную систему ПОД/ ФТ и укреплению связей с международными партнерами.
When a member of the QA group contacts an inactive maintainer or finds more information about one, this is recorded in the MIA database.
Когда член группы QA связывается с неактивным сопровождающим или находит дополнительную информацию о нем, это записывается в базу данных MIA.
Today, in all the countries being considered, the availability of electronic libraries is more the exception than the rule.
На сегодняшний день во всех рассматриваемых странах наличие электронных библиотек- скорее исключение, чем правило.
The more I know him and the more I see his hand at work the freer I will be to trust him and live in his kingdom.
Чем больше я Его знаю, чем больше вижу действие Его руки, тем свободнее я буду доверять Ему и жить в Его царстве.
More about oil market and expectations in monthly theme.
Подробнее о рынке нефти и ожиданиях в теме месяца.
The recommended dose is 2 3 tablets as required 3 4 times a day but no more than every 4 hours.
Рекомендуемая дозировка составляет 2 3 таблетки по мере необходимости 3 4 раза в сутки, но не чаще чем каждые 4 часа.
in security related contracts, which has resulted in more cost effective delivery of the safety and security services for the Organization.
расходов по связанных с безопасностью контрактам, что позволило повысить рентабельность услуг по охране и обеспечению безопасности.
It is more difficult to integrate refugees and other migrants without the possibility to reunite with their family.
Беженцам и другим мигрантам гораздо труднее интегрироваться в отсутствие возможности воссоединения со своими семьями.
We are also looking for ways of new and more effective partnership.
Мы также ищем возможности для нового и более эффективного партнерства.
Two more Academy branches are scheduled for opening in the towns of Noyabrsk and Muravlenko in 2015-2016.
запланировано открытие еще двух филиалов Академии – в городах Ноябрьске и Муравленко
enterprises, where authoritarian management style can be effective, have more prospects for development than large ones.
и средние предприятия, где авторитарный стиль управления может быть эффективным, имеют больше перспектив развития, чем крупные.
and songs of the Georgian polyphony, and other more attracts tourists from all over the planet.
грузинские народные танцы и многоголосие грузинского песнопения, и многое другое привлекает туристов со всех концов нашей планеты.
and the Budget & finance Committees, for achieving more coherence in the allocation of resources to priority
по Программе и Бюджетно- финансовый комитет для достижения большей согласованности действий в выделении ресурсов на приоритетные области,
20. More information about the Gold Client Programme is available for SEB clients via SEB Customer
20. Дополнительную информацию о программе золотого клиента клиент может получить по инфотелефону SEB 665 5100, на
However, this is more the exception, than the rule.
Однако, это скорее исключение, чем правило.
In Georgia all respondents were convinced that the more economic contacts between Georgians and Abkhaz, the greater the chance that the two people would be on good terms with each other.
В Грузии все респонденты уверены в том, что чем больше экономических контактов между грузинами и абхазцами, тем выше шансы хороших отношений между людьми.
More about the tendencies in central banks' monetary policies we invite to read in monthly article.
Подробнее о тенденциях в области денежно-кредитной политики центральных банков предлагаем прочитать в ежемесячной статье.
a relevant territorial department of the police, not more than twice a week; A citizen of Georgia
регистрации в соответствующее территориальное отделение полиции( но не чаще двух раз в неделю); Передача на поруки связанному
the project may offer to make the proposals more attractive, such as revenue-sharing with the contracting authority,
которые может предложить автор проекта, с тем чтобы повысить привле кательность своего предложения, например о механизме долевого
the undetermined status of the conflict to be more serious than the internal threat to society that corruption poses.
взгляд, внешняя опасность, которую таит в себе неразрешенный конфликт, гораздо серьезнее, чем опасность коррупции внутри общества.
3. The conditions for the use of framework agreement procedures are considerably more flexible than the conditions for use of the procurement methods listed in article 27( 1):
3. Условия использования процедур рамочных соглашений являются значительно более гибкими, чем условия использования методов закупок, перечисленных в статье 27( 1):
In 2017 and 2018, the Company expects to receive 20 more SSJ100 aircraft.
В 2017 – 2018 годах Компания планирует получить еще 20 самолетов SSJ100.
If you take more Loperamid-ratiopharm 2 mg than you should
Если вы приняли больше Лоперамида- ратиофарм 2 мг, чем предусмотрено
Here you find opening hours, addresses and more about shops for Swim-Ology in McLean and surroundings.
Здесь ты найдешь часы работы, адреса и многое другое о магазинах бренда Swim- Ology в г
By all indications, the next step from the ECB will be to supply more liquidity to banks in the form of new Long Term Refinancing Operation( LTRO) loans.
Согласно всем показателям, следующим шагом со стороны ЕЦБ будет обеспечение большей ликвидности банкам в виде займов по программе долгосрочного рефинансирования( LTRO).
Where to find more information page 42
Где найти дополнительную информацию стр. 49

Results: 178416, Time: 0.0089

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More