"More Than" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 70166, Time: 1.0475

более более чем свыше больше , чем превышает большее , чем больше больше чем чаще , чем лихвой сильнее , чем боле дороже , чем боле чем нежели намного больше , чем чем на пуще паче похлеще

Examples of More Than in a Sentence

Using more than one iPhone with UnityRemote
Использование более одного iPhone с UnityRemote
The company is present in more than 100 countries, with offices in Argentina, Mexico, Germany, China, Singapore, India, Portugal, Czech Republic, etc.
Компания присутствует в более чем 100 странах, имеет офисы в Аргентине, Мексике, Германии, Китае, Сингапуре, Индии, Португалии, Чехии и т
Do not take more than 1200 mg( 3 capsules) in any 24 hours.
Не принимайте свыше 1200 мг( 3 капсул) в течение любых 24 часов.
reduction of actual emissions from stationary sources by 3% more than regulations of the authorized body established.
KEGOC » по сокращению фактических выбросов от стационарных источников на 3% больше, чем установлено нормативами уполномоченного органа.
More than 50% of buildings in Pevek, Anderm, Magadan, and Vorkuta have also been damaged[ Anisimov, Belolutskaya, 2002, Anisimov, Lavrov, 2004].
Доля поврежденных зданий в Певеке, Андерме, Магадане и Воркуте превышает 50%[ Анисимов, Белолуцкая, 2002, Анисимов, Лавров, 2004].
But the lessons of 2016 indicate that it takes more than mere political uncertainty to bring the economy and financial markets to their knees.
Но уроки 2016 года показали, чтобы поставить экономику и финансовые рынки на колени, нужно нечто большее, чем просто политическая неопределенность.
Do not take more than 4 doses( 40 ml) in 24 hours.
Не принимайте больше 4 доз( 40 мл) в течение 24 часов.
or around 5% of common GDP in developed countries and more than 8% of GDP in developing countries
Или около 5% общего ВВП в развитых странах, а в развивающихся — больше чем 8% ВВП
Also, the clan agitations more than 1 message every 10 minutes.
Также, агитация набора в клан чаще, чем 1 сообщение раз в 10 минут.
Croatia abounds in various rocky and pebbly beaches, of course, this is more than offset by the unimaginable purity of water: it is really, literally crystal.
Хорватия изобилует различными каменистыми и галечными пляжами, конечно же, это с лихвой компенсируется невообразимой чистотой воды: она действительно, буквально, кристальная.
The unemployment rate in the UK has fallen more than had been expected.
Уровень безработицы в Великобритании снизился сильнее, чем ожидалось.
of materials, the description of all laboratory works, more than 20 tasks and more than 30 questions on a semester, the list of
описание всех лабораторных работ, более 20 задач и боле 30 вопросов на семестр, список вопросов к зачету
You have to start producing it, even if its production costs two or three times more than buying it directly from abroad.
Вы должны иметь его, даже если его производство обойдется в два или три раза дороже, чем закупка за рубежом.
The design of the modernized pressing unit is successfully used on more than 40 enterprises in Ukraine and Russia.
Конструкция модернизированного пресующего узла успешно эксплуатируется на боле чем 40 предприятий Украины и России.
We note that this state authority refers to its web-resource more than it gives full or even partial answers.
Отметим, что данный госорган больше ссылается на свой веб- ресурс, нежели предоставляет полные или даже частичные ответы.
tourists including those who is interested in clubs more than in ancient architecture and historical information about every
в том числе и тех, кого клубы интересуют намного больше, чем давняя архитектура и историческая сводка по каждой памятке исторической части города.
Use 25% or more resources for more than 90 seconds.
Использовать 25% ресурсов или более дольше чем на 90 секунд.
But many fear the Soul more than the beast; the Soul that hinders their lives just like the clothing hinders mines.
Но многие Души боятся пуще зверя, Души, которая им мешает жить, как мне мешает жить одежда.
by a host of saints and angels, shining" more than the rays of the sun," he was surrounded
В руках Пречистой Матери, Покров, окруженной сонмом святых и ангелами, сиял « паче лучей солнечных », в окружении его были святой
grill, combined with the flavor of melting butter will mesmerize your guests more than any love spell!
снятого с решетки гриля, смешанный с нотками тающего сливочного масла – вскружит голову гостям похлеще влюбленности!
Do not take more than 1200 mg( 3 capsules) in 24 hours.
Не принимайте более 1200 мг( 3 капсул) в течение 24 часов.
of basic assets in the Forex market at prices significantly( more than 10%) different from market prices;
купли- продажи базовых активов на рынке Форекс по ценам, существенно( более чем на 10%) отличающимся от рыночных;
In Iraq, more than 5 million people are in need of humanitarian assistance, including more than 2 million innocent children, women, and men who have been displaced.
В Ираке в гуманитарной помощи нуждаются свыше 5 миллионов человек, включая более 2 миллионов невинных детей, женщин и мужчин, которые подверглись переселению.
The Company implemented 348 projects in the reporting year, 59 more than in the previous reporting period.
В отчетном году было реализовано 348 проектов, что на 59 проектов больше, чем в предыдущий отчетный период.
Farmers have much better education than dehkans 45% of farm family members have professional education and more than 18% have higher education.
45% членов фермерских семей имеют профессиональное образование, причем доля лиц с высшим образованием превышает 18%
Until the church- be that simple, house, or regular- sees Christianity as more than a meeting, we will have little to offer the unsaved masses around us.
Пока церковь- то ли простая, или домашняя, или в привычном для нас понимании этого слова- не усмотрит в христианстве нечто большее, чем воскресные собрания, нам нечего будет предложить массе погибающих людей вокруг нас.
You can select more than one country or organization from the lists.
Из списка вы можете выбрать больше одной страны или организации.
And he is afraid because he knows deep down that the woman is more than he is.
И он боялся, потому что глубоко внутри он знал, что женщина – больше чем он.
As always, spiritual ignorance will encourage the practice of Haṭhayoga more than that of Rājayoga.
Как всегда, духовное невежество заставляет заниматься haṭhayoga чаще, чем rājayoga.
But the abundance of pure sea water and a variety of underwater world with more than compensates for this feature.
Зато обилие прозрачной морской воды и разнообразие подводного мира с лихвой компенсирует эту особенность.

Results: 70166, Time: 1.0475

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More