"MOREOVER" RUSSIAN TRANSLATION

Moreover Translation Into Russian

Results: 32989, Time: 0.1193


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Moreover" in a sentence

Moreover , several studies carried out in Australia, the United States and the European Union have shown [...]
Кроме того , ряд проведенных в Австралии, Соединенных Штатах и Европейском союзе исследований показали, что туристы- инвалиды становятся [...]
Moreover , businessmen from this category of persons( as opposed to Muslims, who do not strictly observe [...]
Более того , предприниматели из этой категории лиц( в отличие от мусульман, строго не соблюдающих религиозные правила) предпочитают [...]
Moreover , the training has brought together Ukrainian and Russian professionals working in the field of HIV/ [...]
Кроме этого , тренинг объединил украинских и российских профессионалов, работающих в сфере борьбы с ВИЧ/ СПИДом, предоставив им [...]
Moreover , Nursultan Nazarbayev and Islam Karimov discussed the topical issues of the international agenda, regional security, [...]
Кроме того , Нурсултан Назарбаев и Ислам Каримов обсудили актуальные вопросы международной повестки дня, обеспечения региональной безопасности, а [...]
Moreover , these countries have set out to build two large HPP- Kambarata in Kyrgyzstan and the [...]
Более того , эти страны намеревались построить две крупные ГЭС – Камбаратинскуюй в Кыргызстане и Рогунскую в Таджикистане.
Moreover , during the summit the Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu, put forward the idea to create [...]
Кроме этого , в ходе саммита глава МИД Турции Мевлют Чавушоглу выдвинул идею о создании постоянной контактной группы [...]
Moreover , you may experience nausea, shortness of breath, sweating and even vomiting.
Кроме того , Вы можете испытывать тошноту, одышку, потливость и даже рвоту.
Moreover , Russia and Kyrgyzstan agreed to strengthen cooperation in the field of anti-terror within the framework [...]
Более того , Россия и Кыргызстан договорились наращивать сотрудничество в сфере антитеррора в рамках Организации Договора о коллективной [...]
Moreover , audit included evaluation of the most important calculations prepared by JSC“ FGC UES” management.
Кроме этого , проверка включала оценку важнейших расчетов, сделанных руководством ОАО « ФСК ЕЭС ».
Moreover , experts from the Office of Foreigners have been taking part in EASO support mission for [...]
Кроме того , эксперты Бюро по делам иностранцев принимали участие в миссии поддержки EASO для Греции и Италии.
Moreover , the SpotCatalog, CROSS-EX, EyeFind and Sovzond company portals provide possibility to download geolocated quick-looks of [...]
Более того , порталы SpotCatalog, CROSS- EX, EyeFind и компании « Совзонд » предоставляют возможность скачивания геопривязанных квиклуков [...]
Moreover , the financial controller will continue to work to strengthen the role of the tenge in [...]
Кроме этого финансовый регулятор продолжит работу по укреплению роли тенге в экономике.
Moreover , there may exist non-mandatory quality standards or recommendations adopted by bodies such as trade associations, [...]
Кроме того , могут существовать не носящие императивного характера стандарты качества или рекомендации, принимаемые такими органами, как отраслевые [...]
Moreover , I am convinced that this is the second reason why the authorities were forced to [...]
Более того , я убеждена, что это вторая причина, почему власти были вынуждены менять правила игры.
Moreover , the Verkhovna Rada ratified the loan agreement with the European Investment Bank in the amount [...]
Кроме этого Верховная Рада ратифицировала кредитное соглашение с Европейским инвестиционным банком на сумму 400 млн.
Moreover , group members may have common shareholders and directors that control transactions between group members or [...]
Кроме того , члены группы могут иметь общих акционеров и общее руководство, которые контролируют сделки между членами группы [...]
Moreover , the potential impact as a result of the possible restrictions on contributions may delay, reduce [...]
Более того , потенциальное воздействие, вследствие возможных ограничений, может отсрочить, сократить или воспрепятствовать оказанию жизненно необходимой помощи беженцам [...]
Moreover , during implementation of large projects for rehabilitation of the existing and construction of new facilities, [...]
Кроме этого в ходе реализации ряда крупных проектов по модернизации существующих и строительства новых объектов, АО « [...]
Moreover existing legislation do not forbid the owners of blocked websites and the Internet resources to [...]
Кроме того , действующее законодательство не запрещает владельцам заблокированных на постоянной основе интернет- ресурсов создавать новые сайты, которые [...]
Moreover , China is eager to hold a dominant position in the list of importers of Turkmen [...]
Более того , Китай всячески стремится удержать доминирующее положение в списке импортеров туркменского газа.
Moreover , the users may contact the Call centre: 24 7 via the phone, via a fax( [...]
Кроме этого , пользователи могут связаться с Телефонным центром обслуживания клиентов: круглосуточно по телефону, по факсу(+ 48 22 [...]
Moreover , others again have stressed that the focus in this process is on the establishment of [...]
Кроме того , некоторые снова подчеркнули, что основное внимание в этом процессе должно быть уделено на создание новой [...]
Moreover , the same Centerra project appeared in the list of projects to be discussed at a [...]
Более того , тот же проект компании « Центерра » появился в списке проектов на обсуждение на Совете [...]
Moreover , Reichenbach was engaged in geology, human nervous system research, and such disorders as neurasthenia, sleepwalking, [...]
Кроме этого Райхенбах занимался геологией, исследованием нервной системы человека, такими расстройствами, как неврастения, сомнамбулизм, страхи, истерия.
Moreover , the owner of the device has a possibility of device programming using any available preventive [...]
Кроме того , обладатель устройства имеет возможность программирования любыми из имеющихся профилактических программ с « Terapi 8 ».
Moreover , this mechanism is so unique and phenomenal that without a certain system of the world [...]
Более того , этот механизм настолько уникален и феноменален, что без наличия определенной системы восприятия мира о нем [...]
Moreover , the account also allows you to create an unlimited number of your profiles and the [...]
Кроме этого , аккаунт предоставляет также возможность создать неограниченное число своих профилей и профилей сопутствующих пассажиров( сотрудников, друзей, [...]
Moreover , he was accused of sympathies for bourgeois sociologism.
Кроме того , его обвиняли в симпатиях к буржуазному социологизму.
Moreover , a month after the August events, NATO resumed its partnership with Russia, while an initiative [...]
Более того , спустя месяц после августовских событий, НАТО возобновила сотрудничество с Россией, а в начале октября, на [...]
Moreover you could create your own new dictionary right on the site.
Кроме этого вы можете создать свой новый словарь прямо на сайте.
OTHER PHRASES
arrow_upward