"Most" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 233031, Time: 0.009

Examples of Most in a Sentence

This yearbook is the most complete annual publication of the National Statistical Committee of the Kyrgyz
ПРЕДИСЛОВИЕ Настоящий сборник является наиболее полным ежегодным изданием Национального статистического комитета Кыргызской Республики, отражающим явления и
Most Eurasian Group member states also participate in OSCE.
Большинство государств- членов Евразийской группы также входят в ОБСЕ.
J was an expert in banking procedures and most sophisticated international financial instruments.
J был экспертом в банковских процедурах и в самых сложных международных финансовых инструментах.
Overall content and structure of the Report are presented in such a way as to provide the interested users with most reliable, complete and accessible information on the activity of kegoc's Board of Directors.
В целом содержание и структура Отчета представлены таким образом, чтобы обеспечить заинтересованных пользователей максимально достоверной, полной и доступной информацией о деятельности Совета директоров АО « KEGOC ».
2 4 3. Financial Risks Risk of ruble strengthening Most of the issuer's operating expenses are denominated in Russian rubles.
2.4. 3. Финансовые риски Риск укрепления курса рубля Большая часть операционных издержек Эмитента выражена в российских рублях.
was always willing to reach out to those men and women who were most in need.
импульс Церкви, и который всегда стремился помочь тем мужчинам и женщинам, которые находятся в наибольшей нужде.
The most voluminous session IV covered different modalities of cooperation and coordination between various actors and
Наиболее объемная четвертая сессия покрывала различные модальности сотрудничества и координации между многочисленными субъектами и их роли
Most of the responding countries indicated that they exchange data within different international cooperation frameworks( such
Большинство стран- респондентов указывали, что они проводят обмен данными в рамках различных схем международного сотрудничества( такие
Article 49 is one of the most important CISG provisions
Статья 49 содержит одно из самых важных положений КМКПТ
understand their needs and possess the necessary skills to help them in the most effective way24.
обязанности опеки детей, понимали их потребности и обладали необходимой квалификацией, чтобы помогать им максимально эффективным образом24.
Both the pollinator( thrips) and seed dispersal mechanism suggest that most gene flow is likely to be over relatively short distances.
Как опылитель( трипс), так и механизм распространения семян наводят на мысль, что большая часть потока генов осуществляется на относительно короткие расстояния.
areas) are selected on the basis of the most likely chance of detecting anthropogenic or unique natural
Для мониторинга отбираются ЦПТ( с охранными зона- ми и прилегающей территорией) по принципу наибольшей вероятности обнаружения антропогенных или уникальных природных изменений, следов
ancient Persia and today Iran, which is the most esteemed sport in Iran and has a very ancient history.
в древней Персии и современном Иране, которая является наиболее почитаемым в Иране видом спорта и имеет очень древнюю историю.
The most genetic research was conducted in Germany( 58 times), Denmark( 48 times) Netherlands( 22 times) and Belgium( 21 times).
Большинство генетических исследований были проведены в Германии( 58 раз), Дании( 48), Нидерландах( 22) и Бельгии( 21).
Messages and information also reach the most remote areas of our planet via satellites and wireless technology.
Сообщения и информация также достигают самых отдаленных уголков нашей планеты благодаря спутниковой и беспроводной технологиям.
the whole society in general require a change to using a most unbiased and accessible information.
экономики в частности и общества в целом требует перехода к использованию максимально объективной и доступной информации.
up around 500 initiatives in Kazakhstan and reinvested most of the savings in high priority projects, motivating
%» в Казахстане было запущено около 500 инициатив; большая часть сэкономленных средств была инвестирована в приоритетные проекты, мотивацию
appropriate procurement method, allowing the method that is most likely to lead to best value for money to be selected.
метода закупок и предусматривает возможность выбора такого метода, который с наибольшей вероятностью обеспечит максимальную эффективность затрат.
experts will be devoted to one or several most topical/ problematic aspects of return, readmission and reintegration.
между присутствующими экспертами, будет посвящена одному или нескольким наиболее актуальным/ проблематичным аспектам возвращения, реадмиссии и реинтеграции.
Most replies originate from Europe although the geographical distribution is broad, with responses from 37 national
Большинство ответов на вопросы анкеты поступило из Европы, хотя общее географическое распределение обширно; ответы пришли от
Russia, for example, has been one of the most successful countries in implementing access to treatment and prevention of transmission of HIV from mothers to their babies.
Например, Россия является одной из самых успешных стран в деле обеспечения доступа к лечению и профилактики передачи ВИЧ от матери ребенку.
Experts consider that Europe will do everything to make the break the most difficult and long.
По мнению экспертов, Европа сделает все, чтобы разрыв был максимально сложным и долгим.
due to the fact that these enterprises represent most of the supply market, as well as a
с тем фактом, что на эти предприятия приходится большая часть предложения, а также значительная доля доходов и рабочих мест;
the wireless internet provided by the airport the most , noting internet speed and its availability free of charge.
За шесть месяцев 2015 года пассажиры с наибольшей признательностью оценили предоставляемый аэропортом беспроводной интернет, отметив как
One of the most challenging aspects of the integration process is the economic one.
Одним из наиболее проблемных аспектов процесса интеграции является экономический аспект.
Most of them suffer from economic, political, and legal discrimination.
Большинство из них подвергаются экономической, политической и правовой дискриминации.
Putin as one of the most serious threats for the SCO region.
Одной из самых серьезных угроз для региона ШОС В.
Cyanide and hazardous substances management The Company aims to apply the most stringent safety levels when working with cyanide and
Обращение с цианидами и опасными веществами Полюс применяет максимально строгие стандарты безопасности при работе с цианидом и
Although most of the scenarios below are for processes extending beyond nineeight months, it is expected that most applications will complete the process within the nineeight-month timeframe.
Несмотря на то, что большая часть вариантов, приведенных ниже, описывает процессы длительностью более восьми девяти месяцев, ожидается, что большинство заявок будет полностью рассмотрено в течение восьми девяти месяцев.
this digital revolution, being both its driving force and the industry most susceptible to technological change.
так как являются одновременно и ее движущей силой, и индустрией, в наибольшей степени подверженной технологическим изменениям.

Results: 233031, Time: 0.009

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More