Translation of "most" in Russian

Results: 104942, Time: 0.0066

большинство наиболее самых большая часть максимально наибольшей большин большенство ѕольшинство бльшая часть наибольше наибо большиство наболее большинсто

Examples of Most in a Sentence

Most Eurasian Group member states also participate in OSCE.
Большинство государств- членов Евразийской группы также входят в ОБСЕ.
Most important is Article 12 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights( 23).
Наиболее важной является Статья 12 Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах( 23).
J was an expert in banking procedures and most sophisticated international financial instruments.
J был экспертом в банковских процедурах и в самых сложных международных финансовых инструментах.
Most minority languages are spoken only in certain regions of the country.
Большая часть языков меньшинств употребляется только в определенных регионах страны.
Using a typology of questions and indicators helps in choosing indicators so that they are most relevant for the user
Использование типологии вопросов и показателей помогает отобрать их таким образом, чтобы они были максимально полезны для пользователя
Activities with most value What to do better?
Деятельность с наибольшей ценностью Что следует сделать лучше?
Most of these new missions were multifunctional, with political, humanitarian, social and economic components.
Большин ство этих новых миссий были многофункциональ ными и включали политические, гуманитарные, со циальные и экономические компоненты.
On most computers the program is installed by default.
Большенство компьютеров имеет эту программу с" default".
Most of them were already Christians, just not Catholic Christians.
Ѕольшинство из них уже были христианами, но не католическими.
Most poor people live in North-eastern Thailand and the 3 border Southern provinces.
Бльшая часть неимущих проживает в северо-восточной части Таиланда и трех пограничных юго-восточных провинциях.
You do not have to answer all of the questions, choose the questions that are of most importance to you.
Вы не должны отвечать на все вопросы, выбирайте вопросы, которые имеют наибольше значение для Вас.
This may either be an average value, or a single value you feel most confident in.
Оно может быть получено либо из усреднения по нескольким опытам, либо по одному опыту – тому, который вам кажется наибо - лее точным.
Most drivers see automotive batteries as a repair part.
Большиство водителей рассматривают аккумулятор как запасную часть для автомобиля.
Or most enterprising may try to walk to Noosa through the National Park.
Или наболее предприимчивые могут попытаться дойти до Нуса через Национальный парк."
Most issuers offer products that fall into the same set of categories.
Большинсто эмитентов предлагают продукты, которые попадают в один и тот же набор категорий.
Most countries do not collect such data.
Большинство стран не собирают таких данных.
Substances most frequently seized continue to include methaqualone, secobarbital and other barbiturates, and amphetamines.
Наиболее часто конфискуемые вещества включали метаквалон, секобарбитал и другие барбитураты и амфетамины.
In 2013, the 15 most widespread invasive species of plants and six invasive species of animals were monitored.
В 2013 году проводился мониторинг 15 самых распространенных инвазивных видов растений и шести инвазивных видов животных.
Most consumption remained of first- and second-generation agents( 59% in 2014).
Большая часть потребления по-прежнему приходилась на препараты первого и второго поколений( 59% в 2014 году).
Rybicki explained the rationale of the meeting and made some suggestions on how to make it most fruitful and rewarding
Г-н Рыбицки пояснил внутреннюю логику повестки дня встречи и высказал предложения, как сделать ее максимально плодотворной и результативной.
As for wild animals, Mackenzie loves giraffes and ponies most of all.
А среди диких животных наибольшей любовью Маккензи пользуется жираф и пони.
At the same time, most Parties considered some financial implications in the target-setting process.
В то же время большин - ство Сторон в процессе установления целевых показателей обратили внимание на некоторые финансовые последствия.
- but i'm not like most .
- но я не такой как большенство .
Most people only use 30% of their brain.
Ѕольшинство людей используют только 30% своего мозга.
Prior to 2003, most investments in technology were decentralized and not necessarily supported by business cases.
До 2003 года бльшая часть капиталовложений в технологии осуществлялась децентрализованно, и они не всегда подкреплялись операционными моделями.
Most people residents of Tajikistan are worried about the issue of where to find ATMs in
Наибольше людей – жителей Таджикистана волнует вопрос, где можно найти банкоматы в городе Душанбе чтобы получить
of energy per capita annually, while the billion most prosperous use nearly 25 times as much
населения в год, в то время как миллиард наибо - лее процветающих людей потребляет почти в 25 раз больше
Well, now we know why most dragons won't eat eels.
Ну, теперь мы знаем, почему большиство драконов не едят угрей.
A few of the well-known, prestigious and most important institutions, such as MoMa or Tate Modern are at the top of the world rankings.
На верхних позициях мировых рейтингов находятся несколько наболее известных, наиважнейших и почитаемых институций, например такие, как" MoMA" или" Tate Modern".
Most of us don't get to choose, but you did.
Большинсто из нас не может выбирать, но ты мог.

Results: 104942, Time: 0.0066

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More