"Mounted On" Translation in Russian

Results: 1012, Time: 0.008

установленный на устанавливается на монтируется на крепятся на смонтированы на монтируют на установки на закрепить на монтажа на надевается на

Examples of Mounted On in a Sentence

If the unit is mounted on an unstable structure, it may fall down and cause damage or injuries.
Прибор, установленный на неустойчивой конструкции, может упасть и причинить повреждение или нанести травму.
7 REAR CHAIN TRANSMISSION Rear chain transmission is mounted on container wall
7 ЗАДНЯЯ ЦЕПНАЯ ПЕРЕДАЧА Задняя цепная передача устанавливается на борту бункера
The subassembly is mounted on the load platform planks behind the chassis front wall.
Узел монтируется на досках грузовой платформы за передним бортом.
The water temperature is measured by means of two strap-on temperature sensors( see A in the illustration above) that are mounted on the water pipe downstream of the regulating valve( see B in the illustration above).
Температура воды измеряется двумя накладными датчиками температуры( A на рис. выше), которые крепятся на трубу за регулирующим клапаном( В на рис. выше).
sound comes from a set of drive units mounted on the front of the enclosure and those that
АС окружающего звука бывают двух типов обычные( монопольные), у которых динамики смонтированы на передней панели корпуса, и те, которые создают более
The furnace housing is mounted on a tilting frame and fixed on an underframe.
Корпус печи монтируют на опрокидывающую раму и закрепляют на опорной раме.
This device in the LB21 range is designed to be mounted on a 196 bar neutral gas cylinder.
Данное устройство линейки LB21 предназначено для установки на баллон 196 бар нейтрального газа.
The unit can be installed on a TV stand or mounted on a wall.
Аппарат можно установить на тумбе телевизора или закрепить на стене.
( Split Power Drive Transfer Case) The SPD is an innovative modular pump drive designed to be mounted on industrial engines with SAE flywheels and housings.
Муфта SPD инновационный модульный привод насоса, предназначенный для монтажа на промышленных двигателях с маховиками и корпусами SAE.
1. The tyre shall be mounted on the test rim specified by the retreader and inflated to
1. Шина надевается на испытательный обод, указанный предприятием по восстановлению протектора шин, и накачивается до нормального давления,
Mounted on the motocross bike and get going.
Установленный на мотокроссу велосипед и идти.
If the camera is mounted on a metal surface- it is recommended to
Если камера устанавливается на металлическую поверхность –
Mobility The appliance is mounted on a height-adjustable pedestal f, g with castors or on a pivoting,
Подвижность Прибор монтируется на штатив f, g с роликами и возможностью регулирования по высоте и на поворотный
Axle shafts are welded to independent longitudinal rockers( 2), which in turn are mounted on axle pin bearings( 4) of the axle system.
Полуоси привариваются к независимым продольным балансирам( 2), которые в свою очередь крепятся на подшипниках на шейках оси( 4) ходовой части.
Armored plates have been mounted on the rectangular pipes frame.
Броневые листы были смонтированы на каркасе из прямоугольных труб.
The system or part( s) thereof shall be mounted on a goniometer with a fixed horizontal axis and moveable axis perpendicular to the fixed horizontal axis.
1.1 Систему или ее часть( и) монтируют на гониометре с зафиксированной горизонтальной осью и подвижной осью, проходящей перпендикулярно зафиксированной горизонтальной оси.
This compact device( 3 in 1) is designed to be mounted on a 196 bar argon co2 cylinder.
Данное компактное( 3 в 1) устройство предназначено для установки на баллон давлением 196 бар, аргон/ CO2.
Space saving design With its small footprint, My Net Switch can be easily mounted on the wall to save space while you extend your home entertainment network.
Компактный корпус — При расширении домашней развлекательной сети малогабаритный коммутатор My Net можно без труда закрепить на стене, чтобы сэкономить место.
The SPD is an innovative modular pump drive designed to be mounted on industrial engines with SAE flywheels and housings.
Муфта SPD инновационный модульный привод насоса, предназначенный для монтажа на промышленных двигателях с маховиками и корпусами SAE.
1. The tyre shall be mounted on the test rim specified by the retreader and inflated to the pressure of 3 to 3 5 bar.
1. Шина надевается на испытательный обод, указанный предприятием по восстановлению протектора шин, и накачивается до давления 3- 3, 5 бара.
Mounted on the skate and make piluetas in the air.
Установленный на коньках и сделать piluetas в воздухе.
The load box is mounted on sand spreader frame.
Грузовая платформа устанавливается на раме разбрасывателя.
Rotator column( 2) is mounted on cone bearings in the body.
Стойка вращателя( 2) монтируется на конических подшипниках в корпусе.
In addition, not to hurt the trees with the metallic elements, all constructions of adventure parks built by the SkyPark company, are mounted on a special wooden protectors.
Кроме того, чтоб не ранить деревья металлическими элементами, все конструкции веревочных парков, построенных компанией SkyPark, крепятся на специальных деревянных протекторах.
The scoreboards are mounted on the north and south stands.
Табло смонтированы на северной и южной трибунах.
2 1 2 2. The test tyre shall be mounted on the test rim declared by the tyre manufacturer
2.1. 2.2 Испытуемую шину монтируют на испытательном ободе, указанном изготовителем шины в заявке на официальное утверждение, и
Needle Valve for mounted on an internal combustion engine aerobatic airplane model.
Жиклер для установки на мотор внутреннего сгорания пилотажной модели самолета.
Parking ticket payment can be taken in a special machine and mounted on the windshield.
Талон об оплате парковки можно взять в специальном автомате и закрепить на лобовом стекле.
as well as thicker foam tapes to gap bridges and that can be mounted on rougher materials.
а также ленты на толстой вспененной основе для заполнения зазоров и монтажа на материалах с шероховатой поверхностью.
1. The tyre is mounted on the measuring rim specified by the manufacturer pursuant to paragraph 4
1. Шина надевается на измерительный обод, указанный заводом- изготовителем в соответствии с пунктом 4.1. 11 настоящих Правил,

Results: 1012, Time: 0.008

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More