Translation of "moves into" in Russian

Results: 860, Time: 0.0328

переезжает в переходит в движется в перемещается в

Examples of Moves Into in a Sentence

The fast-growing company moves into a new office building in Albbruck.
Быстрорастущая компания переезжает в новое здание в Альббруке.
Amazon Eddie moves into the lead!
Амазон Эдди переходит в лидеры!

But it literally moves into physical reality with and through you.
Они буквально переходят в физическую реальность вместе с вами и через вас.
After NPC moves into the home, he can be selected.
После того, как NPC заселяется в домик, его можно выбрать.
Mid-American Glass moves into tempering with Glaston FC500.
Компания Mid- American Glass переходит на закалку стекла с помощью Glaston FC500.
Tobey Marshall moves into third.
Тоби Маршалл вышел на третье.
Edelstein moves into China, what does he do?
Эдельштейн едет в Китай, что он делает?

She moves into the light, radiant, captivating.
Она движется на свет фар, на сияющий, манящий свет.
He moves into the men's room at 12:01 p.m.
Он пошел в туалет в 12.01.
Moves into off-site office swing spaces.
Переезд в подменные служебные помещения за пределами комплекса.
Like when a new Pope moves into the Vatican.
Это как будто новый Папа приехал в Ватикан.
It's convex until it moves into shore.
Она выпуклая до тех пор, пока движется к берегу.
Right out of juvie, Hannah moves into a halfway house.
После освобождения из малолетки, Ханна направилась в реабилитационный центр.
The radio shop is given up and the company with 40 employees moves into a new building.
Небольшая мастерская становится предприятием с более чем 40 сотрудниками- компания Pepperl+ Fuchs впервые переезжает в новое здание.
JULABO Singapore is further expanded and moves into new, larger premises as well.
Продолжается расширение отделения JULABO в Сингапуре, в ходе которого компания также переезжает в новые, более просторные офисные помещения.
affiliates will be asked to reaffirm their commitment to the global campaign as it moves into the next phase.
в октябре членские организации должны будут вновь подтвердить свою приверженность проведению этой глобальной кампании, которая переходит в следующую фазу.
Amanda Clarke changes her identity and moves into the house next door to seek revenge.
Аманда Кларк изменяет своё имя и переезжает в дом по соседству, чтобы отомстить.
We know her heart rate during climax, how quickly she moves into the plateau phase,
Мы знаем ее пульс во время оргазма, как быстро она движется в фазе плато,
The linking nozzle automatically moves into the spooling position for quick and easy application of new casing onto the nozzle.
При этом цевка для перекрутки автоматически перемещается в положение для вытягивания, чтобы можно было удобно и быстро надеть новую оболочку на цевку.
After initial infection, the virus moves into the nerve cell cluster and remains there without causing problems until it is reactivated.
После первичного инфицирования вирус перемещается в нервный узел и остается там, не провоцируя при этом заболевания, до тех пор, пока не активизируется заново.
But if it moves into our arm the islands will be found on the other side of the channel and the Chinese will be making territorial claims.
Но если фарватер перейдёт в наш рукав, то острова окажутся по другую сторону фарватера, и китайцы будут на них претендовать.
In March Chernivtsi team moves into a new cozy office in the city center.
Уже в начале марта этого года черновицкая команда переехала в новый уютный офис в центре города, который отныне будет функционировать по адресу ул.
I want to influence the future of my country, serve as a tool that develops it and moves into a right direction.
Я хочу, влиять на будущее своей страны, служить в качестве инструмента, который развивает её и помогает двигаться в правильном направлении.
But when she gets out of rehab and moves into a halfway house, she's going to need support, financially.
Но, когда она покинет реабилитационный центр и переедет в социальную квартиру, ей понадобится помощь, финансовая.
She was going to make me move to new jersey And then she moves into the city with tony?
Она заставляла меня переехать в Нью-Джерси а сама согласна переехать в город к Тони?
I mean, it's beautiful, because you've got that sort of violety-grey clouds, and that moves into the blues and the.
Ну, то есть... Смотри. Вот эти потрясающие серые с лиловым облака, переходящие в голубой.
Hot new girl and she likes the ladies and she moves into the DiLaurentis house.
Новая горячая девчонка, которой нравятся девушки... и она переехала в дом к ДиЛаурентисам.
Samsara moves into the Russian market and is sold through TSUM, one of Russia’ s largest and most successful department stores.
Самсара продвигается на русский рынок и начинает продажу своих изделий в ЦУМе, в одном из самых больших и наиболее успешных универмагов.
Hauhinco moves into the newly built office building back from Essen to the production site in Sprockhövel.
Компания Hauhinco переезжает из недавно построенного здания администрации в Эссене обратно в Шпрокхёвель.
When Google inevitably moves into the urban space, what new regulations will accompany this expansion?
Когда Google неизбежно начнёт проникать в физическое пространство города, какие новые законы урегулируют эту экспансию?

Results: 860, Time: 0.0328

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Moves into" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More