Translation of "municipal" in Russian

Results: 17774, Time: 0.008

муниципальных муниципалитетов городских коммунальных коммунально-бытовых муниципий муниципальных органов власти муниципаль муниципальные муниципального муниципальном городского городские городской муниципалитета коммунальной коммунальные коммунального муниципалитетах коммунально-бытовые муниципалитеты муниципальные органы власти коммунально-бытовыми муниципиях муниципиям

Examples of Municipal in a Sentence

• 1 national budget, 9 provincial budgets and almost 300 municipal budgets
• 1 национальный бюджет, 9 региональных бюджетов и почти 300 муниципальных
Municipal environmental investments in South-Eastern Europe: 2001 2005
Природоохранные инвестиции муниципалитетов в Юго-Восточной Европе: 2001- 2005 годы
Municipal waste incineration plants( > 3 Mg/ hour) 10
Установка для сжигания городских отходов(> 3 Мг/ час) 10
• stations for biological, physical-chemical and mechanical treatment of production municipal wastewater;
• станций биологической, физико-химической и механической очистки производственных коммунальных сточных вод;
It is a turnkey solution for industrial, residential, municipal and public facilities.
Это готовое решение для промышленных, жилых, коммунально-бытовых и общественных объектов.
Municipal District was selected as a pilot area.
Муниципий Бэлць был выбран в качестве пилотной зоны.
Article 6 Administrative Review of Municipal Activities
Административный обзор деятельности муниципальных органов власти
• an inventory of schemes of government support to oil and gas producers at the regional and municipal levels in Russia
• подробное описание форм государственной поддержки добычи нефти и газа на региональном и муниципаль - ном уровне в России;
The legal status of state and municipal institutions engaged in the social sphere also requires an integrated approach.
Правовой статус государственных и муниципальных учреждений, задействованных в социальной сфере, также требует комплексного подхода.
New findings: calculation of indices for provinces and municipal clusters.
Новшество доклада- расчет Индекса человеческого развития для групп муниципалитетов и районов.
Emissions of cadmium, lead and mercury result from the incineration of municipal , medical and hazardous waste.
Выбросы кадмия, свинца и ртути возникают при сжигании городских , медицинских и опасных отходов.
The volume of industrial and municipal waste is around 165 million tons per year.
Объем промышленных и коммунальных отходов составляет около 165 миллионов тонн в год.
Among the trade unions, the Trade Union of Workers of Local Industry and Municipal Enterprises should be mentioned.
Говоря о профсоюзах, следует упомянуть о профсоюзе работников местной промышленности и коммунально-бытовых предприятий.
( iv) Municipal courts;
iv) суды муниципий ;
The cities of Bogotá, Cali, Medellín and Cartagena have instituted such shelters with municipal funding.
В городах Богота, Кали, Медельин и Картахена такие приюты были созданы на средства муниципальных органов власти .
• stop national financing of the wages and salaries of municipal servants.
• отказаться от государственного финансирования заработной платы муниципаль - ных служащих.
4) profitability of state and municipal unitary enterprises
4) прибыльность государственных и муниципальных унитарных предприятий
This will increase municipal revenues, which could be invested in maintenance and new social housing.
Это приведет к увеличению доходов муниципалитетов , которые могли бы быть инвестированы в содержание и строительство нового социального жилья.
I. Municipal , medical and hazardous waste incineration( annex II, categories
I. Сжигание городских , медицинских и опасных отходов( приложение II, категории
Relevant activities for the separation of storm water from municipal wastewater will be identified and after determining targets.
Соответствующие мероприятия по разделению ливневых сточных вод от коммунальных сточных вод будут определены и после определения целевых показателей.
It has been developed for municipal solid waste treatment but could in principle be applied to other wastes.
Этот технологический процесс был разработан для обработки твердых коммунально-бытовых отходов, однако он может также, в принципе, использоваться для переработки других отходов.
In turn, these state councils will work in coordination with municipal councils.
Советы штатов, в свою очередь, работают в тесном взаимодействии с советами муниципий .
Article 4 Enhanced Municipal Competencies
Расширенные сферы компетенции муниципальных органов власти
expertise( environment, social and economic development and culture, municipal planning and management) who can better determine priority areas.
жающей среды, социальное и экономическое развитие и культура, муниципаль - ное планирование и управление), которые смогут лучше определить приори- тетные области.
Three communes( Paris, Lyon and Marseille) are subdivided into 45 municipal arrondissements.
Три коммуны( Париж, Лион и Марсель) подразделяются на 45 муниципальных районов.
Increase municipal responsibility for solving nature conservation problems.
Повышение ответственности муниципалитетов в решении природоохранных задач;
More than 22 million m3 of municipal waste is stored there.
Здесь хранится более 22 миллионов м3 городских отходов.
Motec Camera Monitor Systems for Transport and Municipal Vehicles
Системы камер видеоконтроля Motec для транспортных средств и коммунальных машин
Cabinets are intended for installation at industrial, residential, municipal and public facilities with one-way service.
Шкафы предназначены для установки на промышленных, жилых, коммунально-бытовых и общественных объектах с односторонним обслуживанием.
Support the policies of state and municipal governments aimed at preventing domestic and sexual violence against women;
с) поддержка политики правительств штатов и муниципий , направленной на предотвращение бытового и сексуального насилия в отношении женщин;

Results: 17774, Time: 0.008

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More