"Municipal" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 14708, Time: 0.009

муниципальных муниципалитетов городских коммунальных муниципий коммунально-бытовых муниципальные органы власти муниципальный муниципальная городские коммунальная городское
Examples:

Examples of Municipal in a Sentence

4) profitability of state and municipal unitary enterprises
4) прибыльность государственных и муниципальных унитарных предприятий
assembly, elected every four years at a special municipal representatives' meeting, meets the legal requirements on gender equality.
гендерного равенства состава Совета уполномоченных регионального союза, избираемого каждые четыре года на специальном совещании представителей муниципалитетов .
In fact, the world's first hydrogen station was opened in Iceland in 2003, it provided services for three municipal buses operating with hydrogen.
Так, первая в мире водородная заправка была открыта в Исландии в 2003 году, и обслуживала три городских автобуса, работающих на водороде.
extended mileage between fillings these are undisputable advantages of new KrAZ municipal vehicles in urban cycle.
увеличивающий пробег между заправками в разы ― те неоспоримые преимущества новых коммунальных КрАЗов для городского цикла.
Municipal District was selected as a pilot area.
Муниципий Бэлць был выбран в качестве пилотной зоны.
Changan petrol version wheelbase chassis SC1031GND51 basis for the collection, transport municipal waste dedicated sanitation vehicles
Changan бензиновой версии колесная база шасси SC1031GND51 основы для сбора, транспортировки коммунально-бытовых отходов, посвященных санитарно-транспортных средств.
18. The campaign for the municipal elections held on 6 March 2002 started in February that year and was aimed at encouraging voters to turn out at all the forthcoming elections( not only the municipal elections, but also the national elections in May 2002 and provincial elections in March 2003).
18. Кампания по выборам в муниципальные органы власти , состоявшимся 6 марта 2002 года, стартовала в феврале того же года и была нацелена на расширение участия избирателей во всех предстоящих выборах( не только в муниципальных, но и в общенациональных выборах в мае 2002 года и в региональных выборах в марте 2003 года).
The legal status of state and municipal institutions engaged in the social sphere also requires an integrated approach.
Правовой статус государственных и муниципальных учреждений, задействованных в социальной сфере, также требует комплексного подхода.
The roundtable participants are invited to discuss the accumulated experience of cooperation between the federal subjects and municipal authorities in the process of strategic planning, regulatory practice of the municipal strategy development at the level of the federal subjects, approaches to methodological support and synchronization of strategic planning processes at the regional and municipal levels.
В ходе круглого стола участникам предлагается обсудить наработанный опыт организации взаимодействия властей субъектов федерации и муниципалитетов в процессе стратегического планирования, практику регулирования муниципального стратегирования на уровне субъектов федерации, подходы к методическому обеспечению и синхронизации процессов стратпланирования на региональном и муниципальном уровнях.
Electrical and electronic equipment marked with the symbol indicating separate collection of such equipment must be returned to a municipal waste collection point.
Электрические и электронные устройства, которые помечены значком, указывающим на необходимость отдельного сбора оборудования, необходимо сдавать в специальные пункты сбора городских отходов.
coverage of the multistory residential buildings in rural areas by separate collection of municipal solid waste.
и стопроцентный охват многоэтажной жилой застройки в сельских населенных пунктах раздель- ным сбором твердых коммунальных отходов.
( iv) Municipal courts;
iv) суды муниципий ;
Cabinets are intended for installation at industrial, residential, municipal and public facilities with one-way service.
Шкафы предназначены для установки на промышленных, жилых, коммунально-бытовых и общественных объектах с односторонним обслуживанием.
Given that the number of female mayors had fallen slightly in the most recent municipal elections, she asked whether the quota would be applied in the next municipal elections.
С учетом того, что число женщин- мэров по итогам последних муниципальных выборов несколько снизилось, она интересуется, будет ли указанная квота предусмотрена для следующих выборов в муниципальные органы власти .
For example, we educate librarians and municipal servants from distant and rural municipalities of Buryatia and
Например, мы организуем обучение библиотекарей и муниципальных служащих из отдаленных сельских районов Бурятии и Карелии, чтобы
His other positions of trust include being a member of the board of directors of the Educational Municipal Federation of the Kalajokilaakso Region and the Transport Committee of the Oulu Chamber of Commerce.
Помимо этого, Юкка Пуоскари был членом правления Федерации муниципалитетов региона Калайокилааксо, занимающейся вопросами образования, и Комитета по транспорту торговой палаты г
Necessary to carry out the expansion and renovation of municipal wastewater treatment plants.
Необходимо осуществить расширение и реконструкцию городских очистных сооружений.
At the Euromaidan,‘ mopped out' from protesters, the staff of municipal enterprises began to wash the blood off the pavements and install a Christmas tree.
На месте « зачищенного » от протестующих Евромайдана сотрудники коммунальных предприятий начали смывать кровь с тротуаров и устанавливать новогоднюю елку.
and their families at the federal, state and municipal levels, including the Ministry of Foreign Affairs, the
и их семей на уровне федерации, штатов и муниципий , включая Министерство иностранных дел, Министерство внутренних дел, Секретариат
Quality control in industrial and municipal wastewater applications
Контроль качества промышленных и коммунально-бытовых сточных вод
4. On 26 February, the Government extended the mandates of mayors and municipal councils until 27 October 2014 and postponed the municipal elections originally scheduled for April 2014 by six
и отсрочило на шесть месяцев проведение выборов в муниципальные органы власти , первоначально запланированных на апрель 2014 года, объяснив это
• increasing the share of the citizens who use the mechanism of receiving state and municipal services in electronic form;
• увеличение доли граждан, использующих механизм получения государственных и муниципальных услуг в электронной форме;
International experts repeatedly stressed that major cluster policies in their regions were not implemented on the municipal level.
Зарубежные эксперты не единожды подчеркивали: масштабная кластерная политика реализуется в представляемых ими регионах не на уровне муниципалитетов .
Before disposal, the device is to be rendered unusable and it must not be disposed of as unsorted municipal waste in accordance with local regulations.
Устройство должно быть утилизировано отдельно от обычных городских отходов.
In line with global trends, Pronar is increasing its sale of municipal and recycling machinery in more countries.
Вписываясь с мировые тренды, Pronar увеличивает продажу коммунальных и рециклинговых машин в очередных странах.
with other bodies at the federal, state, and municipal levels, including the Executive, the Legislative, and the
другими органами на федеральном уровне, уровне штатов и муниципий , включая органы исполнительной, законодательной и судебной власти и
The devices are designed for installing at industrial, residential, municipal and public facilities.
Устройства предназначены для установки в промышленных, жилых, коммунально-бытовых и общественных объектах.
of data users, including federal, provincial, territorial and municipal governments, national associations, non-government organizations, community groups, businesses, universities and the general public.
включая федеральное правительство, правительства провинций и территорий и муниципальные органы власти , национальные объединения, неправительственные организации, общинные группы, деловые круги, университеты и широкую общественность.
There are 303 rural settlements in 27 municipal districts of the Samara region.
В Самарской области 303 сельских поселения в 27 муниципальных районах.
Before the municipal merger of 2010, the municipality was home to 3 023 residents.
До объединения муниципалитетов в 2010 году население Химанка составляло 3 023 человека.

Results: 14708, Time: 0.009

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More