Translation of "muslim" in Russian

Results: 7933, Time: 0.0103

мусульманских мусульман мусульманок муслим мусульманство по-мусульмански мусульманского мусульманские мусульманской мусульмане мусульманами мусульманин мусульманки мусульманка мусульманкам муслима

Examples of Muslim in a Sentence

Volunteers from Christian Orthodox and Muslim communities in Russia united in their shared desire to provide mutual assistance.
Добровольцы из православных и мусульманских сообществ в России объединились в общем стремлении оказывать взаимную помощь.
• the Religious Rights and Duties of Muslim Inmates in Prisons( UNODC, Kabul, 2008);
• Религиозные права и обязанности заключенных- мусульман в тюрьмах( ЮНОДК, Кабул, 2008 год);
The slavery will not strike the European Muslim female IS recruits, because they are true Muslims.
Рабство не отвращает европейских мусульманок , которых вербует ИГ, поскольку они уже являются истинными мусульманками.
He had used several aliases, including Abu Muslim al-Turkmani, Hajj Mutaz and Abu Mutaz al-Qurashi.
Он использовал несколько псевдонимов, в том числе Абу Муслим аль- Туркмани, Хадж Мута и Абу Мутаз аль- Кураши.
of all the major religions( Christian, Hindu and Muslim ) and community based women's groups which form a
представляющие все основные религиозные течения( христианство, индуизм и мусульманство ), и женские группы на базе общин, активно занимающиеся
Ah, yes, very Muslim .
О, да, очень по-мусульмански .
Organization of Islamic Cooperation was founded on September 25, 1969 at the conference of heads of Muslim states.
Организация исламского сотрудничества основана 25 сентября 1969 года на конференции глав мусульманских государств.
The research has revealed that for Muslim communities, issues related to integration have multiple layers.
Исследование показало, что для местных мусульман интеграция – это комплексный вопрос.
Federation of Muslim women's Associations in Nigeria
Федерация ассоциаций женщин- мусульманок в Нигерии
One of the two co-Presidents of the Syrian YPG, Saleh Muslim , secretly joined their meeting.
На встрече тайно присутствует также и один из сопредседателей сирийских YPG Салех Муслим .
This changes it for me, I don't know about you, but we have got an Algerian here, a French woman, we're talking about a Palestinian who's a practicing Muslim .
Не знаю как вы, но у нас тут алжирец, француженка, мы говорим еще и о палестинке, что практикует мусульманство
Dude, why didn't you just tell us you wanted to pray in Muslim ?
Чувак, почему ты не сказал нам, что ты хочешь молиться по-мусульмански ?
Now only one of four Muslim communities is left in the Donetsk region, in Snizhne.
Теперь из четырех мусульманских общин в Донецкой области функционирует лишь одна – в городе Снежном.
These summary executions resulted in the deaths of hundreds of Bosnian Muslim male civilians
В результате массовых казней были убиты сотни боснийских мужчин- мусульман .
International Muslim women's Union
Международный союз женщин- мусульманок
However, he is firmly opposed to the creation of a Kurdistan governed by Saleh Muslim .
При этом он категорически против того, чтобы Курдистан возглавил Салех Муслим .
On the other hand, the remaining 43 per cent, the members of the Indian community mostly belong to the Hindu, Muslim and other faiths.
Однако остальные 43 процента населения-- члены индейской общины-- исповедуют в основном индуизм, мусульманство и другие религии.
I don't speak Muslim .
Я же не говорю по-мусульмански .
The activities of these Muslim communities were banned.
Деятельность этих мусульманских общин оказалась под запретом.
You can see shamailys in the apartments of Muslim Tatars and in mosques.
Увидеть шамаили можно в квартирах татар- мусульман и в мечетях.
Forty thousand Muslim women have been systematically raped by the Serbs.
Сорок тысяч женщин- мусульманок систематически подвергалось сербами изнасилованию.
Vice Minister of Agriculture Muslim Umiryayev reported on measures to develop agricultural processing.
О мероприятиях по развитию сельхозпереработки доложил вице- министр сельского хозяйства Муслим Умирьяев.
They share, however, a common religion( Muslim) which is the basic reason for the denomination of the minority in its entirety as" Muslim " in the Lausanne Treaty of 24 July 1923 which
Вместе с тем они разделяют общую религию( мусульманство ), и вот в этом- то как раз и
- Christian or Muslim ?
- По-христиански или по-мусульмански ?
Many sacred sites are widely popular among Muslim pilgrims.
Многие святые места пользуются широкой популярностью среди мусульманских паломников.
In Russia they say about the country's Muslim ummah or Tatarstan.
В России говорят об умме мусульман страны или же отдельно Татарстана.
The International Muslim women's Union is headquartered in Khartoum.
Штаб-квартира Международного союза женщин- мусульманок находится в Хартуме.
We also have an orderly who works here with distant ties to a radical Muslim group.
У нас есть связной работающий здесь, с отдаленными связями с радикальной группой Муслим .
Other denominations include Baptist, Mormon and jehovah's Witnesses, and other religions include Baha'i, Muslim and Hindu.
К числу других деноминаций относятся баптисты, мормоны и свидетели Иеговы, а прочие религии включают в себя бехаизм, мусульманство и индуизм.
Cultural integration of Muslim women in European cities- Resolution 318( 2010)
Культурная интеграция мусульманских женщин в европейских городах- Резолюция 318( 2010)

Results: 7933, Time: 0.0103

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More