"Must've" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 2055, Time: 0.0058

Examples of Must've in a Sentence

He must've found a new partner.
Должно быть , он нашел нового партнера.
My brother must've got rich.
Наверное , разбогател мой брат.
I was rushing to finish my yearbook page, and my phone must've died.
Я спешил чтобы закончить мой ежегодник, и мой телефон видимо разрядился.
Even if she was dead, she must've lived an entire life after you sent her away.
Даже если бы её уже не было, она наверняка прожила целую жизнь, после того, как ты ее бросил.
I was very young, but most of all I must've been stupid and naive, because I loved you.
Я была очень молода, но главное, я, должно быть , была глупа и наивна, потому что я любила тебя.
She must've crossed the border in Minnesota.
Наверное , она пересекла границу в Миннесоте.
Linda must've heard the shot and woke up.
Линда, видимо , услышала выстрел и проснулась.
I know you're not supposed to talk about the outside world, but you must've been watching.
Знаю, тебе не положено говорить о внешнем мире, но ты наверняка смотрел программы.
17. Any reform of the peacekeeping scale must be undertaken in accordance with existing procedures, on the basis of consensus, and must be subject to strict compliance by all Member
17. Любое реформирование шкалы взносов на проведение операций по поддержанию мира должно проводиться в соответствии с действующими процедурами, на основе
He must've hated you.
Он, наверное , тебя ненавидел
But it must've done the trick, though,' cause after that, I couldn't get you out of here.
Но, видимо , это сработало. Потому что после этого, я не мог тебя вытащить отсюда.
So, Walt, if the raccoons had enough time to take off the foot, he must've been out here for a while.
Итак, Уолт, Если у енотов было достаточно времени отгрызть его ступню, он наверняка довольно долго лежит здесь.
Yes, but the uni must've panicked or...
Да, но патрульный должно быть запаниковал или...
They must've sold too many tickets.
Они наверное продали слишком много билетов.
So i know susan mayer would never tell. It must've been helen rowland.
Я знаю, Сюзан не сказала бы, видимо , это Хелен Роуленд.
He must've been tracking the same beast at the galleries.
Он наверняка следил за тем же зверем в галереях.
The dog must've known the killer.
Собака, должно быть , знала убийцу.
He must've brought back all the wealth of France.
Он, наверное , привёз с собой все богатства Франции.
They must've known it was empty.
Они, видимо , знали, что он пустой.
You must've been very persuasive.
Вы наверняка были очень убедительны.
I only meant that you living like that, living in a camp with a lot of other families, you must've ...
Я только хотела сказать, что ты живешь, живешь в лагере, где много других семей, ты, должно быть ..
must've been Rick or Shane who started that fire.
Наверное , это Рик или Шейн устроили пожар.
must've grabbed one of my shirts at her apartment instead of his.
Видимо , прихватил в ее квартире вместо своей одну из моих рубашек.
I think you must've seen me.
Думаю, вы наверняка меня видели.
8. The Chairperson said that, under the Optional Protocol, delegations must comprise at least two Subcommittee members, but that
8. Председатель сообщает, что, согласно Факультативному протоколу, в состав делегаций должно входить не менее двух членов ППП, но что
And the roar the entire hotel must've heard?
И рев, должно быть , слышал весь отель?
Mrs. Lennox must've forgotten her key.
Мисс Леннокс наверное ключи забыла.
My Tardis must've fallen right into the heart of the planet, but you've robot drills heading the same way.
Моя ТАРДИС Наверняка упала прямо в сердце планеты, а ваша техника бурит в том же направлении.
That must've been dwight dziak's funeral.
Должно быть , это похороны Дуайта Дзиака.
He must've been drunk.
Видимо, он был пьян.

Results: 2055, Time: 0.0058

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More