"MY FAMILY" RUSSIAN TRANSLATION

My Family Translation Into Russian

Results: 4129, Time: 0.1343


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "My Family" in a sentence

What helped and supported me was having my family and one of my friends … she came [...]
Что мне помогло, это то, что моя семья и одна из моих подруг были со мной она [...]
I love my family and jazz, classic and rock music.
Я люблю свою семью и джазовую, классическую и рок-музыку.
All these four days, neither my lawyer nor my family knew where I was.
Все эти четыре дня ни мой адвокат, ни мои родные не знали, где я нахожусь.
I want my family would stay and live here.
Очень хочу, чтобы наша семья осталась жить здесь.
My family didn't want me to move away and live alone, 20 years ago it was so [...]
Мои родственники не хотели, чтобы я уезжала и жила одна; 20 лет назад там преобладали традиционные взгляды".
I don't want my family stuff to weigh us down.
Я не хочу, чтобы мои семейные вопросы, пригнули нас.
[...] street and asked them in Hebrew: where were you when my family was burned at the camps?
[...] и спрашивали людей на улице. Спрашивали на иврите:" Где вы были когда мое семейство жгли в лагерях?"
When I was six years old, my family , like many in Brazil, had to move to Sao [...]
Когда мне было шесть лет, моя семья , как и многие другие в Бразилии, была вынуждена переехать в [...]
I love my family , travelling, photography, modern technology, dogs, especially my wonderful Labrador Becky).
Я люблю свою семью , путешествия, фотографию, современные технологии, собак, и особенно своего замечательного лабрадора Бэкки).
In my town all the experience for me, especially my family .
В моем городе все переживают за меня, особенно мои родные .
I was just 10 years old when my family fled from Nazi Germany to Palestine.
Мне было лишь 10 лет, когда наша семья бежала из Германии в Палестину.
( George) All my family in Pakistan happy.
( Джордж) Все мои родственники в Пакистане счастливы.
And tell him to keep out of my family business!
И передайте ему не лезть в мои семейные дела!
While my family was searching for me, I know.
Пока мое семейство меня искало, знаю.
This is how my family was directly related to energetics, so I also have entered faculty of [...]
Таким образом, моя семья имела непосредственное отношение к энергетике, и я сам поступил на факультет аэрофизики и [...]
I asked my family whether they supported me, whether I could feel safe at home.
Я спросила свою семью , поддерживают ли они меня, могу ли я чувствовать себя в безопасности дома.
Many of my family are flying with me, and I am very happy for that.
А так многие мои родные летят со мной, чему я очень рад.
My family and I speak Armenian at home and preserve national traditions, and this helps us preserve [...]
Наша семья армяноязычная, чтит традиции, что помогает сохранить на чужбине национальную идентичность.
" My family , Rose and Josh, aren't ideal.
Мои родственники , Роуз и Джош, не идеальны.
What did you do? don't tear my family pictures!
Не смей рвать мои семейные фотографии!
My family thought I was a maintenance man.
А мое семейство думало, что я работаю техником.
[...] on the West coast of the United States when my family moved there in the early 40s.
[...] несколько евангельских церквей на Западном побережье Соединенных Штатов, когда моя семья переехала туда в начале сороковых годов.
I love my family , friends, perhaps, even the whole world.
Я люблю свою семью , друзей, да и, пожалуй, весь мир.
My family didn't get sleep that night, I heard them crying all night through.
Мои родные не ложились спать, я слышал, как они рыдали всю ночь напролет.
Unfortunately, it so happened that my family and I moved to Moscow.
Сложилось, увы, так, что наша семья переехала в столицу России Москву.
I do not want to be like the rest of my family .
Я не хочу быть как все мои родственники .
Would you mind keeping your nose out of my family ?
Хватит совать свой нос в мои семейные дела.
I stole to feed my family !
Я украл, чтобы накормить мое семейство !
I and my family saw this burning red sunset together here in October, two years ago.
Я и моя семья все вместе видели этот горящий красный закат здесь в октябре, два года назад.
Actively doing sports, I try to involve my family , friends and acquaintances!
Активно занимаюсь спортом, стараюсь вовлекать свою семью , друзей и знакомых!
OTHER PHRASES
arrow_upward