Translation of "my government" in Russian

Results: 11603, Time: 0.0336

мое правительство наше правительство своего правительства моего правительства моим правительством нашего правительства моему правительству нашим правительством свое правительство нашему правительству

Examples of My Government in a Sentence

My government remains concerned about the acute lack of rule of law in Belarus.
Мое правительство по-прежнему обеспокоено остро ощущаемым отсутствием верховенства закона в Беларуси.
My Government is firmly committed to the attainment of democracy in Myanmar.
Наше правительство твердо привержено демократии в Мьянме.

My Government therefore supports and encourages all national and international private initiatives.
Поэтому мое правительство поддерживает и поощряет все национальные и международные частные инициативы.
On instructions from my Government, I wish to convey to you the following:.
По поручению моего Правительства хочу передать Вам следующее:.
My Government warmly welcomes the NATO Council's decision.
Мое правительство решительно приветствует решение Совета НАТО.
My Government will continue to enhance and uplift the status of women.
Наше правительство будет и впредь укреплять и повышать положение женщин в обществе.
My Government fully supports Security Council resolution 1695( 2006).
Мое правительство полностью поддерживает резолюцию Совета Безопасности 1695( 2006).

My Government is concerned at the lack of progress in Western Sahara.
Наше правительство обеспокоено отсутствием прогресса в Западной Сахаре.
United Nations organs and specialized agencies cooperate intensively with my Government.
Органы и специализированные учреждения Организации Объединенных Наций активно сотрудничают с моим правительством.
On instructions from my Government, I have the honour to transmit the following information:.
По поручению моего правительства имею честь препроводить следующую информацию.
In that context, I have been instructed by my Government to state the following:.
В этой связи я уполномочен моим правительством заявить нижеследующее.
My Government has made its citizens' security one of its chief goals.
Одной из главных задач нашего правительства является обеспечение безопасности наших граждан.
For my Government, it is this issue that is at the heart of the draft resolution.
Для моего правительства именно этот аспект является сердцевиной проекта резолюции.
My Government agrees with the idea of revitalizing the Economic and Social Council.
Мое правительство согласно с идеей активизации работы Экономического и Социального Совета.
My Government stands by that recommendation and by the Group's report as a whole.
Наше правительство поддерживает эту рекомендацию и доклад Группы в целом.
This is due to the reforms my Government has implemented since 2005.
Это стало возможным благодаря реформам нашего правительства, осуществляемым начиная с 2005 года.
This is the challenge facing my Government.
Такова задача, стоящая перед моим правительством.
My Government has always sought to avoid such conflict through diplomatic channels.
Мое правительство всегда стремилось дипломатическим путем избежать такого конфликта.
She has been instrumental in supporting my Government in slum-upgrading programmes.
Она оказывает поддержку моему правительству в реализации программ благоустройства трущоб.
My government doesn't deport killers.
Наше правительство не депортирует убийц.
On instructions from my Government, I wish to draw your attention to the following information.
По поручению моего правительства хочу предложить Вашему вниманию следующую информацию.
Upon instructions from my Government, I would like to state the following.
По поручению моего правительства я хотел бы заявить следующее.
My Government requests the Security Council to:.
Мое правительство просит Совет Безопасности:.
I shall transmit this information immediately to my Government.
Я незамедлительно передам эту информацию моему правительству.
My Government succeeded in normalizing relations with two countries: Venezuela and Ecuador.
Нашему правительству удалось нормализовать отношения с двумя странами: Венесуэлой и Эквадором.
They indicated their support for the current structural adjustment programmes my Government has introduced.
Они продемонстрировали свою поддержку текущим программам структурной перестройки, представленным моим правительством.
Ensuring a high level of nuclear safety is of paramount importance to my Government.
Обеспечение высокого уровня ядерной безопасности имеет первостепенное значение для нашего правительства.
My Government calls upon the Security Council:.
Мое правительство призывает Совет Безопасности:.
Open governance is one of the programmes of my Government.
<< Открытое управление>Является одной из программ моего правительства.
I will transmit his condolences to my Government.
Я передам его соболезнования моему правительству.

Results: 11603, Time: 0.0336

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
NEARBY TRANSLATIONS

"My government" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More