"My Heart" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 2956, Time: 0.0095

мое сердце свое сердце душе моей душе зову сердца мой сердечный души душой

Examples of My Heart in a Sentence

year old boy, I walked forward and prayed with my pastor to ask Jesus into my heart .
девяти лет от роду, вышел вперед и помолился с пастором и попросил Иисуса войти в мое сердце .
Kalbime Gömüyorum[ i'm burying you into my heart ]
Kalbime Gömüyorum[ Я прячу тебя в свое сердце ]
But, if you feel in my heart the enthusiasm, you can try yourself as a taxi driver in all conditions.
Но, если вы почувствовали в душе энтузиазм, можете попробовать себя водителем такси в любых условиях.
I do not know what you think, but I want an order in my family, peace of mind and peace in my heart .
Не знаю, как Вы, но я хочу, чтобы был порядок у меня в семье, спокойствие и мир в моей душе .
I followed my heart all last year and it led me nowhere.
Я следовала зову сердца весь прошлый год и это завело меня в никуда.
In addition, my heart rate, which was about 75-80, now from 45 up to 50.
Кроме того, мой сердечный ритм, который составлял около 75- 80, теперь от 45 до 50.
remember to this day how those words filled my heart with an irresistible call of mystery and adventure.
помню до сегодняшнего дня, как эти слова заполнили мое сердце непреодолимым призывом к жизни, полной тайн и приключений.
Series:" Ezel"," sends the"" The Last Ataman: Yandim Ali,"" Bitter Love"," Behzat: I buried my heart "," Handwriting".
Сериалы:" Эзель"," Сыла"," Последний атаман: Яндим Али"," Горькая любовь"," Бехзат: Я похоронил свое сердце "," Почерк".
Seeing the flowers, my heart just such a mood, though met with a friend.
Увидев цветы, на душе сразу такое настроение, будто встретился с другом.
There are many who left a trace in my heart : Natalia Vodianova, Sean Penn, Vassiliy Lanovoy, Oleg Garkusha.
И тех, кто оставил след в моей душе , немало: Наташа Водянова, Шон Пенн, Василий Лановой, Олег Гаркуша.
The best example I can set to my son is to live truthfully... to follow my heart ... to you.
Лучший пример, какой я могу подать сыну- жить честно, следовать зову сердца ... к тебе.
But I never checked my heart rate to know how hard I was working.
Но я никогда не проверили мой сердечный ритм, чтобы знать, как тяжело мне было работать.
Why does my heart pound when I run?
Почему мое сердце бьется сильнее, когда я бегу?
And when we think:" Should I let in the Lord to my heart ?
И когда мы думаем:" впустить ли Господа в свое сердце "?
In my heart is great joy and gratitude to God for you all there and that He gave us the opportunity to meet you.
На душе огромная радость и благодарность Богу за то, что вы все есть и Он дал возможность нам с вами познакомиться.
The Armenian Philharmonic Orchestra and the Opera are very close to my heart .
Армянский филармонический оркестр и Опера очень близки моей душе .
Your love gives me the courage to follow my heart .
Ваша любовь придаёт мне смелость следовать зову сердца .
i'm much more receptive to new ideas when my heart rate is still elevated.
Я намного более восприимчив к новым идеям, когда мой сердечный ритм все еще поднят.
But I would like to speak about and reflect upon this which I perceived as outstanding, that which touched my heart .
Но я Хотел бы рассказать и поразмышлять о том, что я воспринимал как Чрезвычайное, что тронуло мое сердце .
I will wash my heart in waters of time and purify it from memory of the past,
Я омою свое сердце в водах времени и очищу его от памяти прошлого, но помни о том,
It really left a trace in my heart : I became even more concerned about nature after reading.
Она действительно оставила след в душе : после прочтения я еще сильнее стал заботиться о природе.
I sympaThe combination of these conditions is very impressed and I find a certain resonance in my heart .
Сочетание этих условий очень мне импонирует и находит определенный резонанс в моей душе .
Well, I was following my heart .
Чтож я следовал зову сердца .
Well, my heart rate is normal for a man my age and my blood pressure is good to excellent, last time I checked.
Что ж, мой сердечный ритм нормальный для человека моих лет и мое давление было просто отличным, когда я его проверял последний раз.
My heart goes out most of all to those whose earthly fathers betrayed their trust and whose past is marred by failure and brokenness.
Мое сердце преисполнено болью за тех, чьи родные отцы предали доверие своих детей, и чье прошлое пронизано неудачами и сокрушениями.
I left my heart in Hokkaido and cannot wait to go back!
Я оставила свое сердце в Хоккайдо и не могу дождаться, когда снова вернусь туда.
And now I tell everyone I hate rhythmic gymnastics, even though I know in my heart that I love it.
Теперь я всем говорю, что ненавижу художественную гимнастику, хотя в душе знаю, что очень ее люблю.
This work is so close to my heart !
Моей душе так близка эта работа!
For once, i'm following my heart , not analyzing everything.
Хоть однажды я решил просто следовать зову сердца не задумываясь ни о чем.
i'm sorry that my heart attack interfered with your plans to sleep your way down the eastern seaboard.
Ну уж извини, что мой сердечный приступ помешал твоим планам поспать на пути на восточное побережье.

Results: 2956, Time: 0.0095

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "my heart"


heart
soul
showers
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More