Translation of "my last report" in Russian

Results: 1262, Time: 0.2893

моего последнего доклада моего предыдущего доклада своем последнем докладе своем предыдущем докладе моем последнем докладе моем предыдущем докладе мой последний доклад

Examples of My Last Report in a Sentence

Nearly five months have passed since my last report.
Со времени представления моего последнего доклада прошло почти пять месяцев.
Since my last report, the AMIS civilian police component began its deployment.
Со времени представления моего последнего доклада начался процесс развертывания компонента гражданской полиции МАСС.
This incident was discussed in my last report(para. 25).
Об этом происшествии говорилось в моем последнем докладе( пункт 25).
Since my last report, the number of political fatalities has declined.
С момента представления моего последнего доклада число жертв политического насилия сократилось.
Since my last report, Eritrea has imposed further restrictions on the Mission's freedom of movement.
Со времени представления моего последнего доклада Эритрея ввела дополнительные ограничения на свободу передвижения Миссии.

During the period since my last report, UNMOT carried out 17 investigations, either independently or together with the Joint Commission.
За период после представления моего предыдущего доклада МНООНТ самостоятельно или в сотрудничестве с Совместной комиссией провела 17 расследований.
Since my last report to the Security Council, displacement of civilians has been on the increase.
За время после моего последнего доклада Совету Безопасности масштабы перемещения гражданских лиц возросли.
Since my last report, United Nations peace operations have achieved significant successes.
За период с момента представления моего предыдущего доклада в рамках миротворческих операций Организации Объединенных Наций были достигнуты значительные успехи.
In my last report, I noted developments concerning the Kupljensko refugee camp, located in the area of the former Sector North in Croatia.
В своем последнем докладе я отметил развитие событий в отношении лагеря беженцев Купленско, расположенном в районе бывшего сектора" Север" в Хорватии.
The progress made since my last report on UNOMIL to the Security Council is generally encouraging.
Прогресс, достигнутый после представления Совету Безопасности моего последнего доклада о МНООНЛ, в целом воодушевляет.
In my last report, I mentioned that the Government of Haiti was assessing the national police force's requirements.
В своем последнем докладе я упомянул, что правительство Гаити проводит оценку потребностей национальных сил полиции.
In my last report on this subject, I drew a very bleak picture of the situation of journalists, human rights defenders, victims and witnesses.
В своем предыдущем докладе Верховный комиссар сделала вывод о том, что положение журналистов, правозащитников, потерпевших и жертв вызывает крайнюю обеспокоенность.
The overall external security and border control situation has continued to improve since my last report.
За время, прошедшее после представления моего предыдущего доклада, общая ситуация в плане обеспечения международной безопасности и пограничного контроля продолжала улучшаться.
Since my last report, there have been a number of significant political developments in Somalia.
Период со времени моего последнего доклада был отмечен рядом важных политических событий в Сомали.
In my last report, I emphasized national capacity development as the cornerstone of all peacebuilding efforts.
В своем последнем докладе я подчеркнул значение укрепления национального потенциала в качестве краеугольного камня всех усилий в области миростроительства.
In my last report, I referred to the substantial resources generously made available to save hundreds of thousands of Somali lives.
В своем предыдущем докладе я упомянул значительные ресурсы, щедро предоставленные для спасения жизни сотен тысяч сомалийцев.
In my last report, I observed that Lebanon was witnessing a momentous transition.
В моем последнем докладе я отметил, что Ливан переживает исключительно важный переходный период.
Since my last report, BINUCA has conducted several field visits to document human rights violations.
За период после представления моего предыдущего доклада ОПООНМЦАР провело несколько поездок на места для документальной фиксации нарушений прав человека.
Since my last report, the situation in Sierra Leone has in some respects improved considerably.
За период после представления моего последнего доклада положение в Сьерра-Леоне в некоторых отношениях значительно улучшилось.
As was also stated in my last report, the International Tribunal has introduced an e-Court system to its proceedings.
Как также отмечалось в моем предыдущем докладе, Международный трибунал применил в своей работе электронную систему судопроизводства.
Since my last report to the General Assembly, no new cases have been submitted to the Tribunal.
Со времени моего последнего доклада Генеральной Ассамблее новых дел в Трибунал не представлялось.
In my last report, I stressed the importance of mechanisms for inclusive politics in post-conflict transitions.
В моем последнем докладе я подчеркнул важность механизмов обеспечения всеохватной политики в постконфликтных переходных ситуациях.
Since my last report, Pakistan has increased its contingent strength by approximately 2,000 all ranks.
За время, прошедшее после представления моего предыдущего доклада, Пакистан увеличил численность своего контингента примерно на 2000 военнослужащих всех званий.
As I observed in my last report, however, the protracted stalemate is inherently destabilizing.
Однако, как я отмечал в своем последнем докладе, затянувшаяся тупиковая ситуация чревата дестабилизацией.
In my last report I noted a spate of attacks and threats against non-governmental organizations engaged in human rights and humanitarian activities in the area.
В моем последнем докладе я отметил многочисленные нападения и угрозы в отношении неправительственных организаций, наблюдающих за правами человека и оказывающих гуманитарную помощь в районе.
Since my last report, only limited progress has been made at the Lusaka peace talks.
После представления моего предыдущего доклада на мирных переговорах в Лусаке был достигнут лишь ограниченный прогресс.
Since my last report, certain positive trends in Africa have been recorded.
С момента представления моего последнего доклада в Африке были отмечены некоторые позитивные тенденции.
As I noted in my last report, UNMEE is ready to carry out similar activities in Eritrea.
Как я отмечал в своем последнем докладе, МООНЭЭ готова к осуществлению подобных мероприятий в Эритрее.
Reported incidents of sexual and gender-based violence increased since my last report.
С тех пор как был представлен мой последний доклад, число зарегистрированных случаев сексуального и гендерного насилия увеличилось.
Long-standing violations of the demilitarization regime described in my last report(see S/1996/1075, paras. 6 and 7) persist.
По-прежнему продолжаются нарушения режима демилитаризации, указанные в моем предыдущем докладе( см. S/ 1996/ 1075, пункты 6 и 7).

Results: 1262, Time: 0.2893

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"My last report" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More