"My Last Report" Translation in Russian

Results: 1365, Time: 0.3605

моего последнего доклада моего предыдущего доклада своем последнем докладе своем предыдущем докладе моем последнем докладе моем предыдущем докладе мой последний доклад мой предыдущий доклад

Examples of My Last Report in a Sentence

3. Since the submission of my last report , my Special Envoy for Myanmar, Mr. Razali Ismail, has visited
3. После представления моего последнего доклада мой Специальный посланник в Мьянме г-н Разали Исмаил посетил Мьянму три раза:
Madagascar, Mali, Mongolia, Namibia, Niger, Thailand and Togo have joined the standby arrangements system since my last report .
Мали, Монголия, Намибия, Нигер, Таиланд, Того и Хорватия присоединились к системе резервных соглашений после представления моего предыдущего доклада .
17. In my last report , I mentioned that the Government of Haiti was assessing the national police force's requirements.
17. В своем последнем докладе я упомянул, что правительство Гаити проводит оценку потребностей национальных сил полиции.
24. In my last report on the implementation of resolution 1559( 2004), I noted that a number of
24. В своем предыдущем докладе об осуществлении резолюции 1559( 2004) я отметил, что ряд серьезных инцидентов указывает на
13. As mentioned in paragraph 27 of my last report , the Management Committee was established on 13 February 2008.
13. Как упомянуто в пункте 27 моего последнего доклада , Комитет по вопросам управления был учрежден 13 февраля 2008 года.
14. Subsequent to my last report on the implementation of resolution 1559( 2004), the Security Council adopted its
14. После представления моего предыдущего доклада об осуществлении резолюции 1559( 2004) Совет Безопасности принял резолюцию 1680( 2006) от
40. In my last report , I noted developments concerning the Kupljensko refugee camp, located in the area of the former Sector North in Croatia.
40. В своем последнем докладе я отметил развитие событий в отношении лагеря беженцев Купленско, расположенном в районе бывшего сектора" Север" в Хорватии.
76. In my last report , I called on the international community to provide the requisite support to fund
76. В своем предыдущем докладе я призвал международное сообщество предоставить средства, необходимые для финансирования плана осуществления, утвержденного Советом
From the date of my last report until 1 June 2004, the Human Rights Committee, the Committee on
В период с даты представления моего последнего доклада до 1 июня 2004 года Комитет по правам человека, Комитет
21. Since my last report on the International Tribunal( s 1995 741), submitted pursuant to Security Council resolution
21. Со времени представления моего предыдущего доклада по Международному трибуналу во исполнение резолюции 955( 1994) Совета Безопасности от
40. In my last report , I noted that the absence of dialogue between Ethiopia and Eritrea continues to be a missing element of the peace process.
40. В своем последнем докладе я отметил, что отсутствие диалога между Эфиопией и Эритреей попрежнему является недостающим элементом мирного процесса.
In my last report , I referred to the substantial resources generously made available to save hundreds of thousands of Somali lives.
80. В своем предыдущем докладе я упомянул значительные ресурсы, щедро предоставленные для спасения жизни сотен тысяч сомалийцев.
In paragraph 10 of my last report , I mentioned my intention to deploy a self-contained Brazilian infantry company in Zambezia Province.
В пункте 10 моего последнего доклада я высказал намерение развернуть в провинции Замбезия автономную бразильскую пехотную роту.
10. During the period since my last report , UNMOT carried out 17 investigations, either independently or together with the Joint Commission.
10. За период после представления моего предыдущего доклада МНООНТ самостоятельно или в сотрудничестве с Совместной комиссией провела 17 расследований.
In my last report on Rwanda( s 26350), I informed the Security Council that the peace agreement between
2. В своем последнем докладе по Руанде( S/ 26350) я информировал Совет Безопасности о том, что мирное соглашение
39. In my last report on this subject, I drew a very bleak picture of the situation of journalists, human rights defenders, victims and witnesses.
39. В своем предыдущем докладе Верховный комиссар сделала вывод о том, что положение журналистов, правозащитников, потерпевших и жертв вызывает крайнюю обеспокоенность.
23. Since my last report , representatives of the Organization for Security and Cooperation in Europe( OSCE) have visited Abkhaz authorities on two occasions.
23. После публикации моего последнего доклада представители Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе( ОБСЕ) дважды наносили визит абхазским властям.
21. Since my last report , the implementation of the Lusaka Protocol has entered a new phase.
21. После представления моего предыдущего доклада начался новый этап осуществления Лусакского протокола.
6. In my last report , I noted that UNIFIL had essentially completed two of the three parts of
6. В своем последнем докладе я отметил, что ВСООНЛ по существу выполнили два из трех компонентов своего мандата
41. In my last report I identified the development of adequate human resources capacity as a particular challenge
41. В своем предыдущем докладе я указывал, что развитие надлежащего потенциала людских ресурсов представляет собой особую проблему с
37. Since my last report to the Security Council, the Under-Secretary-General for Political Affairs, Kieran Prendergast, has convened
37. Со времени представления моего последнего доклада Совету Безопасности заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам Киран Прендергаст провел
33. Since my last report , the Security Council has considered the issue of disarmament, demobilization and reintegration operations
33. В период с момента представления моего предыдущего доклада Совет Безопасности рассматривал вопрос о проведении операций по разоружению,
2. I informed the Council in my last report ( ibid. 88 and 89) that, in order to assist
2. В своем последнем докладе ( там же, пункты 88 и 89) я информировал Совет о том, что, с
In my last report , I stated that with the agreements reached in the Lebanese National Dialogue, significant further
В своем предыдущем докладе я отметил, что благодаря договоренностям, достигнутым в рамках ливанского национального диалога, удалось добиться дальнейшего
16. At the time of my last report in December 1993, UNOMIL was facing difficulties in gaining free access throughout Liberia.
16. Во время представления моего последнего доклада в декабре 1993 года МНООНЛ испытывала трудности в получении свободного доступа в Либерии.
3. Since my last report to the Council, a number of important political developments have occurred in Nepal.
3. Со времени представления моего предыдущего доклада Совету в Непале произошли важные политические изменения.
As I noted in my last report , UNMEE is ready to carry out similar activities in Eritrea.
Как я отмечал в своем последнем докладе , МООНЭЭ готова к осуществлению подобных мероприятий в Эритрее.
4. In a number of statements since my last report , the Government of Georgia and the Abkhaz authorities
4. В ряде заявлений, сделанных с момента представления моего последнего доклада , правительство Грузии и абхазские власти подтверждали свою приверженность
of Croatia(" the region") since the submission of my last report on 23 September 1998( s / 1998 / 887 ) .).
сложившейся в Придунайском районе Хорватии(" район") после представления моего предыдущего доклада от 23 сентября 1998 года( S/ 1998/ 887).
113. In my last report , I brought to your attention numerous problems related to the certification process conducted
113. В своем последнем докладе я привлек Ваше внимание к многочисленным проблемам, связанным с процессом аттестации, которую проводили

Results: 1365, Time: 0.3605

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More