"MY OPINION" RUSSIAN TRANSLATION

My Opinion Translation Into Russian

Results: 1869, Time: 0.1051


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "My Opinion" in a sentence

In my opinion , this fact speaks volumes at a time when the international financial infrastructure is being [...]
Это, конечно, вопиющий факт, на мой взгляд , когда международная финансовая инфраструктура используется как оружие политического шантажа.
[...] a letter from Father Gomes to ask me my opinion , since Our lady's words seem to indicate that [...]
Я уже получила письмо от отца Гомеша, спрашивающего мое мнение , поскольку слова Богоматери, кажется, означают, что медитация может [...]
In my opinion , the specific character of the creative profession does not allow to create steady and [...]
По-моему , специфика творческой профессии не позволяет создать устойчивый и стабильный профсоюз ».
I can only build my opinion on what I have seen on YouTube and television.
Я смог построить свое мнение на том, что я видел на YouTube и по телевизору.
In my opinion , it's impossible to create a good typeface if you are not able to read [...]
Я считаю , что невозможно создать хороший шрифт для языка, если ты на нем не читаешь.
[...] in such a complicated structure like brain in my opinion can have three varieties( if we're talking about [...]
Нарушения в непросто устроенном головном мозге по моему убеждению могут иметь три разновидности( если мы говорим о [...]
Therefore, in my opinion , the pragmatism of Tbilisi can largely be explained not only by the international [...]
Так что, на мой взгляд , прагматизм Тбилиси во многом объясняется не только реалиями пост- августовского периода в [...]
This is not only my opinion .
И это не только мое мнение .
In my opinion he is an artist of buber's dialogue" I YOU" in a deep sense.
По-моему , он – художник диалога, по Буберу," Я – ТЫ" в глубоком смысле.
[...] don't want to pretend to the truth in the last instance, just want to Express my opinion .
[...] ставить технику и я не хочу претендовать на истину в последней инстанции, просто хочу высказать свое мнение .
In my opinion Russia itself is a very exciting country.
Я считаю , что сама Россия – очень интересная страна.
And, in my opinion , he will not be the only one", added Mykola Katerynchuk.
И по моему убеждению , он не будет единственным », — добавил Николай Катеринчук.
And this, in my opinion , is helping us to get closer to understanding how our brain works.
И это, на мой взгляд , помогает приблизиться к пониманию, как работает наш мозг.
My opinion : there are two reasons for this, a positive and a negative.
Мое мнение : тому есть две причины, позитивная и негативная.
In my opinion , a reform is primarily a change in the basic principles and processes of state [...]
По-моему , реформа — это прежде всего изменение базовых принципов и процессов управления госимуществом, изменения в идеологии, [...]
I can express my opinion on the matter.
Я могу высказать свое мнение по этому поводу.
In my opinion it is a tragedy".
Я считаю это трагедией »[ 23].
In my opinion , the new union should be initially established as a competitive global economic association.
По моему убеждению , новый союз должен изначально создаваться как конкурентоспособное глобальное экономическое объединение.
In my opinion , the wave of tightening rules at the national level is over.
Волна ужесточения правил на национальном уровне, на мой взгляд , уже завершена.
Having more than a few myself, I can give you my opinion , which worked for me.
Получив более чем на несколько себе я могу дать вам мое мнение , которое работало для меня.
[...] which functions already the far not first year, not to use consulting services, on my opinion , impermissible.
[...] развитой современной организации, которая функционирует уже далеко не первый год, не пользоваться услугами консалтинга, по-моему , недопустимо.
I wrote a lot, participated in discussions, endeavoured to express my opinion .
Много писал, участвовал в дискуссиях, пытался выразить свое мнение .
[...] brilliant" Queen Symphony" by Tolga Kashif, which, in my opinion is one of the greatest tributes to the [...]
[...] даже упомяну блестящую" Queen Symphony" Толги Кешифа, которую я считаю одной из величайших( и удавшихся) попыток отдать дань [...]
In my opinion we must prevent it.
По моему убеждению этого допускать нельзя.
[...] the issues that need to be considered, in my opinion , when drafting the Concept of Guaranteed Subsidized Legal [...]
[...] настоящем исследовании рассмотрены вопросы, которые должны быть, на мой взгляд , учтены при разработке Концепции гарантированной субсидируемой юридической помощи [...]
But I was in the minority only one woman from Kyiv shared my opinion .
Кажется, я была в меньшинстве: мое мнение разделила только одна киевлянка.
[...] do not want to grant advances, but, in my opinion , November 28 at the festival debuted an interesting [...]
Не хочу выдавать авансов, но, по-моему , 28 ноября на фестивале дебютировала интересная вокалистка.
[...] my customers: I will not impose on you my opinion , I explain conventionalities of KF world and give [...]
[...] честен со своими клиентами: не стану навязывать вам свое мнение , объясню условности, налагаемые виртуальным миром KF и назову [...]
[...] One of the main responsibilities for volunteers, in my opinion , is to widen the realms of what is [...]
" Одной из главных задач для волонтеров, я считаю , является расширение границ возможного, приемлемого и дозволенного.
In my opinion , the camera lens should express feelings, tell stories.
По моему убеждению , фотообъектив должен выражать чувства, рассказывать истории.
OTHER PHRASES
arrow_upward