Translation of "narcotic drugs" in Russian

Results: 8243, Time: 0.0085

наркотическим средствам наркотиков незаконным оборотом наркотических средств нарко наркотических препаратов котическим средствам наркотически средств наркотических средств наркотических средствах наркотические средства наркотиками наркотики наркотикам

Examples of Narcotic Drugs in a Sentence

Member of the Colombian delegation to the Commission on Narcotic Drugs ( 1991 and 1992).
Член колумбийской делегации в Комиссии по наркотическим средствам ( 1991- 1992 годы).
Chainnan of the Standing Committee on Narcotic Drugs Control of the Russian Federation( non-governmental).
Председатель Постоянного комитета Российской Федерации по контролю наркотиков ( неправительственная организация).
4. Calls upon the Government of Afghanistan and the international community to intensify their efforts in the fight against narcotic drugs within the framework of the Afghanistan Compact;
4. призывает правительство Афганистана и международное сообщество активизировать свои усилия по борьбе с незаконным оборотом наркотических средств в рамках Соглашения по Афганистану;
222. International Narcotics Control Board, fifty-seventh session[ Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, article 11]
222. Международный комитет по контролю над наркотиками, пятьдесят седьмая сессия[ Единая конвенция о нарко - тических средствах 1961 года, статья 11]
The programme for the medical prescribing of narcotic drugs had given rise to some questions and even
Программа медицинского назначения наркотических препаратов вызвала ряд вопросов и в ее адрес были даже сделаны критические замечания,
Canadian delegations to the United Nations Commission on Narcotic Drugs, 1970-1973; head, Canadian delegations to the United Nations Conference for the Adoption of a Protocol on Psychotropic substances( Vienna, 1971) and the United Nations Conference to consider Amendments to the Single Convention on Narcotic Drugs , 1961( Geneva, 1972); member of the Board since 1974, and Vice-President in 1974.
глава канадской делегации на сессиях Комиссии по нар котическим средствам в 1970- 1973 гг.; глава канадской делегации на
At present, the Single Convention controls 118 narcotic drugs and their preparations
В настоящее время под контролем Единой конвенции находятся 118 наркотически средств и их препаратов
The recommendations were endorsed by the Commission on Narcotic Drugs and, subsequently, the Economic and Social Council.
Эти рекомендации были одобрены Комиссией по наркотическим средствам и, впоследствии, Экономическим и Социальным Советом.
g. Supply of and trafficking in illicit narcotic drugs and psychotropic substances( annual);
g. поставки и оборот незаконных наркотиков и психотропных веществ( на ежегодной основе);
5. The law on combating narcotic drugs and dangerous psychotropic substances and regulating their use and the trade in these substances
5. Закон о борьбе с незаконным оборотом наркотических средств и опасных психотропных веществ, о регулировании их применения и торговле этими веществами
220. International Narcotics Control Board, sixty-third session[ Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, article 11]
220. Международный комитет по контролю над наркотиками, шестьдесят третья сессия[ Единая конвенция 1961 года о нарко - тических средствах, статья 11]
their determination to counter the menace of illicit narcotic drugs through such means as crop eradication, dismantling of
Правительство Афганистана и международное сообщество подтвердили свою решимость противостоять угрозе незаконных наркотических препаратов посредством таких мер, как уничтожение посевов наркотикосодержащих культур,
International Drug Control Programme and the role of the Commission on Narcotic Drugs as its governing body".
Наций по международному контролю над наркотиками и роли Комиссии по нар- котическим средствам как ее руководящего органа"
A company requests an export authorization for narcotic drugs
Компания запрашивает разрешение на экспорт наркотически средств
Commission on Narcotic Drugs Eighth Special Session( Vienna, February)
Комиссия по наркотическим средствам Восьмая специальная сессия( Вена, февраль)
Illicit traffic in narcotic drugs remains a major problem for the international community
Незаконный оборот наркотиков остается серьезной проблемой для международного сообщества
5. The law on the combating of narcotic drugs and dangerous psychotropic substances and the regulation of the use of and trade in such substances;
Закон о борьбе с незаконным оборотом наркотических средств и опасных психотропных веществ, о регулировании их применения и торговле этими веществами
82. International Narcotics Control Board, fifty-eighth session[ Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, article 11]
82. Международный комитет по контролю над наркотиками, пятьдесят восьмая сессия[ Единая конвенция о нарко - тических средствах 1961 года, статья 11]
Requests the Member States to continue to intensify their cooperation and to exchange information and technical expertise to control narcotic drugs
просит государства- члены продолжать расширение сотрудничества, обмен информацией и техническим опытом в области контроля за распространением наркотических препаратов
( c) In arranging informal meetings, during sessions of the Commission on Narcotic Drugs , with the main States importing and producing opiate raw materials;
с) организация в ходе сессий Комиссии по нар- котическим средствам неофициальных совещаний с участием основных государств- импортеров и произво- дителей опиатного сырья;
The Commission on Narcotic Drugs held its reconvened fifty-second session in Vienna on 1 and 2 December 2009
Комиссия по наркотическим средствам провела свою возобновленную пятьдесят вторую сессию в Вене 1 и 2 декабря 2009 года
We also implement programmes to protect our people from narcotic drugs and diseases transmitted through social contact.
Мы также осуществляем программы по защите нашего населения от наркотиков и болезней, передаваемых контактным путем.
a special session of the General Assembly devoted to the campaign against narcotic drugs and psychotropic substances.
единодушно высказались в пользу проведения специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной борьбе с незаконным оборотом наркотических средств и психотропных веществ
158. International Narcotics Control Board, fifty-ninth session[ Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, article 11]
158. Международный комитет по контролю над наркотиками, пятьдесят девятая сессия[ Единая конвенция о нарко - тических средствах 1961 года, статья 11]
explosives, inflammable, radioactive, toxic or other drastic substances, narcotic drugs or alcoholic beverages; energy resources; means of transport
оружия, взрывчатых, огнеопасных, радиоактивных, ядовитых и сильнодействующих веществ, наркотических препаратов , алкогольных напитков, энергоносителей, средств транспорта и связи, банковских учреждений, магазинов, баз, складов
The Commission on Narcotic Drugs held its forty-fifth session in Vienna from 11 to 15 March 2002.
Комиссия по наркотическим средствам провела свою сорок пятую сессию в Вене 11 – 15 марта 2002 года.
Realizing that the illicit distribution of narcotic drugs leads to the growth of crime and corruption,
Осознавая, что незаконное распространение наркотиков ведет к росту преступности и коррупции,
Our specialized office for drug affairs also periodically reviews the unified Arab blacklist of traffickers in narcotic drugs and psychotropic substances.
Наше специализированное управление по вопросам борьбы с наркотиками также проводит периодические обзоры совместно подготовленного арабскими странами единого" черного списка" лиц, занимающихся незаконным оборотом наркотических средств и психотропных веществ.
Draft resolution to be recommended by the Commission on Narcotic Drugs for adoption by the Economic and Social Council 127
Проект резолюции, рекомендуемый Комиссией по наркотическим средствам для принятия Экономическим и Социальным Советом 127
Act on Drug Abuse and Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
Закон о ненадлежащем использовании и незаконном обороте наркотиков и психотропных веществ

Results: 8243, Time: 0.0085

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More