"National" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 552784, Time: 0.0089

национальных гражданин общенациональных народного отечественного республиканского нэшнл национальный отечественных граждан народный народные отечественном отечественная

Examples of National in a Sentence

They have become increasingly well defined in national, regional and global legal systems, in laws and regulations, in national constitutions, and in international treaties.
Они получают все более четкое определение в национальных, региональных и глобальных правовых системах, в законах и предписаниях, в национальных конституциях и в международных договорах.
Romania A job in Romania can be occupied by a third country national worker if the following conditions are met:
Румыния Вакантное рабочее место в Румынии может занимать работник- гражданин третьей страны в случае выполнения следующих условий:
level of their efforts towards ensuring pluralism during national elections as low or average, whereas ca. 53%
оценки уровню плюрализма в своих медиа в ходе общенациональных избирательных кампаний, а 53% экспертов, не являющихся журналистами,
was about 1 million tons with an annual demand of the national economy of about 1
Таджикистан составлял примерно 1 млн. тонн при годовой потребности народного хозяйства около 1, 5 млн. тонн.
Besides absence of a miniature dual system module at the market( and we are going to solve this problem in 2011) there are other factors beyond our control which inhibit the development of national hi-tech market.
) есть еще факторы, не зависящие от нас, которые препятствуют развитию отечественного высокотехнологичного рынка
Students and their parents, teachers, and the population in general are not aware of the framework of local and national budget development and allocation.
Ученики и их родители, учителя и население в целом не осведомлены о механизмах формирования и распределения республиканского и местных бюджетов.
Major rail companies are Queensland Rail-and Pacific National predominantly serving coastal ports, including Brisbane port and auxiliary ports of Gladstone and Townsville.
Основными железнодорожными компаниями являются Квинсленд- Рэйл и Пасифик- Нэшнл преимущественно обслуживающие прибрежные порты, включая Брисбенский порт и вспомогательные порты Гладстона и Таунсвилла.
There are 27 AMIF national programmes, and 31 ISF national programmes.
Имеется 27 национальных программ AMIF и 31 национальная программа ISF.
risk of absconding or when the third country national avoids or hampers the preparation of the return/ removal process( Article 15
обстоятельствами, при которых существует опасность побега или когда гражданин третьей страны избегает или препятствует подготовке возвращения/ выдворения( статья 15
2% of this group rated the level of ensuring pluralism during the national elections as low 1-4, about 29% rated it
Так, 12, 2% респондентов этой группы оценили уровень плюрализма в период общенациональных выборов низко- от 1 до 4 баллов, среднюю
The Airport believes that success of any company working in Latvia is inextricably linked with successful growth of the national economy and society.
Руководство убеждено, что достижения любой работающей в Латвии компании неразрывно связаны с развитием всего общества и народного хозяйства.
This lesson contains information about Brazilian radio transmission and the National Cinema History of Brazil.
Этот урок содержит информацию о бразильской радиопередачи и отечественного кинематографа истории Бразилии.
The start of the new manufacture was given by the President of the Republic of Kazakhstan Nursultan Abishevich Nazarbaev during the national teleconference bridge in the framework of the Industrialization Day.
Старт новому производству дал Президент Республики Казахстан Нурсултан Абишевич Назарбаев в ходе республиканского телемоста в рамках Дня индустриализации.
Kara deals with the loss of Mon-El by focusing all her energy on being Supergirl and the mysterious new threat against National City.
Кара занимается всем и сразу: личной пустотой после исчезновения Мон- Эла, проблемами Супергерл и новой таинственной угрозой Нэшнл Сити.
ensure transparency, reliability and security of national financial systems;
обеспечения прозрачности, надежности и безопасности национальных финансовых систем;
The third country national may be detained for the time as reasonably necessary, however, not more than for six months.
Гражданин третьей страны может задерживаться на разумно необходимый период времени, но не более чем на 6 месяцев.
On the same day, on November 30 in Gyumri the representatives of a number of national and regional media, journalistic organizations met with the local community.
В тот же день, 30 ноября, в Гюмри прошла встреча представителей ряда общенациональных и региональных СМИ, журналистских организаций с местной общественностью.
Institute of Business and Economics of the Academy of National Economy under the Government of the Russian Federation.
Институт бизнеса и экономики Академии народного хозяйства при Правительстве РФ.
The development and strengthening of national health care system today is one of the main directions of the state policy.
Развитие и укрепление системы отечественного здравоохранения сегодня является одним из основных направлений государственной политики.
Creating resources for the national methodological support site
Формирование ресурсов республиканского сайта методической поддержки
His last brainchild was the Armenian version of" National Geographic Traveler" magazine and" National Geographic Traveler-Armenia" Club.
Последнее детище- издание журнала" National Geographic Traveler"(" Нэшнл Джиогрэфик Трэвелер") на армянском языке и создание Клуба путешественников" National Geographic Traveler- Армения".
geographical distribution is broad, with responses from 37 national and two regional associations: Argentina, Armenia, Australia, Belgium,
общее географическое распределение обширно; ответы пришли от 37 национальных и двух региональных ассоциаций: из Аргентины, Армении, Австралии,
If Georgian national is a pensioner or person receiving social assistance- than the document proving that the person receives pension or social assistance.
Если гражданин Грузии является пенсионером или лицом, получающим социальное пособие, то предоставляется соответствующий подтверждающий документ.
The event brought together heads and staff of national and regional media, representatives of legislative and executive power, press-secretaries of Central Election Commission, National Assembly and RA Constitutional Court.
В мероприятии приняли участие руководители и сотрудники общенациональных и региональных СМИ, представители законодательной и исполнительной власти, пресс-секретари Центральной избирательной комиссии, Национального Собрания и Конституционного суда РА.
In 2003, completed a post-graduate programme at the Academy of National Economy under the Government of the Russian Federation.
В 2003 году окончил аспирантуру Академии народного хозяйства при Правительстве Российской Федерации, кандидат экономических наук.
In the context of the current international environment and new challenges and threats a question of revival of the national substance manufacture takes a special place in the safety assurance system of the Russian Federation.
В контексте текущей международной обстановки и новых вызовов и угроз вопрос возрождения отечественного производства субстанций лекарственных средств занимает особое место в системе обеспечения безопасности Российской Федерации.
At the gala, children of erg's employees who had earlier won the national drawing contest‘ My President My Kazakhstan', were awarded with prizes.
На гала-концерте были награждены дети сотрудников предприятий Группы – победители республиканского конкурса рисунков « Мой Президент – мой Казахстан ».
Morgan and Company, the First National Bank of Chicago all parts of the morgan's empire.
Морган энд компани » и « Ферст нэшнл бэнк оф Чикаго »- все они входили в империю Моргана.
monitoring of the progress in the national systems in the EAG states;
мониторинг прогресса национальных систем в странах ЕАГ;
A Kyrgyz national , who used to constantly change his place of residence between in the Kaliningrad
Гражданин Кыргызстана, который постоянно курсировал между Калининградской областью Российской Федерации и Беларусью, был вовлечен в организацию

Results: 552784, Time: 0.0089

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More