Translation of "national" in Russian

Results: 453039, Time: 0.021

национальных общенациональных гражданин нэшнл отечественного нацио республиканских националь внутригосударственного гражданка сборной общегосударственных всеукраинских насьональ подданный нац нс циональных нешнл внутринациональных общегонационального нейшнл нэйшнл подданная внутригосу нейшенел общереспубликанских всекитайскую

Examples of National in a Sentence

The second group consisted of one WHO consultant, two international experts and three national assessors.
Вторая группа состояла из одного консультанта ВОЗ, двух международных экспертов и трех национальных экспертов.
In 2015, a record 15 national elections are scheduled to take place across the region.
В 2015 году в регионе планируется провести рекордное количество общенациональных выборов – 15.
Amadou Oufaiba is a Malian national living in Niger.
Амаду Уфаиба – гражданин Мали, проживающий в Нигере.
Morgan and Company, the First National Bank of Chicago all parts of the morgan's empire.
Морган энд компани » и « Ферст нэшнл бэнк оф Чикаго »- все они входили в империю Моргана.
And nonetheless, in only five years Skoltech has become one of the leaders of national higher education.
И тем не менее всего лишь за пять лет Сколтеху удалось вырваться в лидеры отечественного высшего образования.
Chairman, National Bank of the Kyrgyz Republic
Кыргызской Республики, Нацио нальным банком
• participation in national and international scientific conferences;
• участие в республиканских и международных научных конференциях;
Participation in strategic national and in- ternational projects
Участие в стратегических националь - ных и международных проектах
29. Are there any difficulties hampering the adoption of adequate national legislation?
29. Существуют ли какие-либо трудности, препятствующие принятию надлежащего внутригосударственного законодательства?
In Sison, the applicant was a Philippine national who worked as a carer.
В деле Сисон заявителем была гражданка Филиппин, которая работала сиделкой.
In 2014, NOVATEK also was a General Partner of the Russian national football team.
В 2014 году « НОВАТЭК » выступал Генеральным партнером сборной России по футболу.
• making finances available for broad national campaigns and/ or local awareness-raising activities;
• предоставление финансовых средств для проведения широких общегосударственных кампаний и/ или местных мероприятий по повышению осведомленности;
• voting in national or local elections over the last two years;
• участие в местных или всеукраинских выборах за последние два года;
The Ryder Cup matches will be held at the Golf National , in Saint-Quentin-en-Yvelines.
Соревнования пройдут в комплексе « Гольф насьональ » в Сен- Кентен- ан- Ивлин.
X, an Argentine national , born on 26 November 1952
, подданный Аргентины, родившийся 25 ноября 1952 года
Chairman, National Centre of Mountain Regional Development, academician, NAS KR, IUK
Айдаралиев А. А. председатель Нац . центра развития горных районов КР, академик
Official Opening of the Four-Day National Model UN Conference is Held in the RA National Assembly
В НС РА состоялось официальное открытие четырехдневной конференции национальной модели ООН
• food availability and security are at stake without the proper international and national policies
• Без соответствующих международных и на- циональных стратегий доступность продуктов питания и продовольственная безопасность оказывается под угрозой
I had my assistant book the response room at National so we can decide then and there.
Я скажу ассистентке заказать на студии" Нешнл " павильон, и мы решим все на месте.
Organization of national dialogues among water-management organizations, including basin ones, WUAs and other lower level entities( down-top approach)
9. Организация внутринациональных диалогов ВХО, включая бассейновые, АВП и других организаций нижнего уровня( подход « снизу- вверх »)
Landscape art monument of national importance Verhivskyi park
Парк- памятник садово-паркового искусства общегонационального значения Верховский парк
When we would travel, he would tell people we worked for National Geographic.
Когда мы путешестовали, он всем говорил, что мы работаем на Нейшнл Джеографик.
National Geographic is a beautiful magazine.
Нэйшнл Джиографик такой прекрасный журнал.
she's a British national working in L
Она- Британская подданная , работает в Л
There are now many examples of national legislation which achieve that goal, as well as examples
В настоящее время существует ряд примеров внутригосу - дарственного законодательства, которые достигают данной цели, а также есть
Metropolis gets him and what does National City get?
Метрополис получает его и что получает Нейшенел Сити?
The Supreme Court subsequently gave supplementary explanations regarding possibility of revocation of national election results, requesting preliminary ruling from the ECtHR and effective protection of the right to vote.
Далее Государственный суд дал дополнительные пояснения касательно возможности требования аннулирования общереспубликанских результатов выборов, запроса предварительного решения ЕСПЧ и эффективной защиты право на голосование.
We will establish a unified national platform for social security public services.
Создать единую всекитайскую платформу общественных услуг социального страхования.
Existing international networks and partnerships provide opportunities for strengthening national approaches.
Существующая международная сеть и партнерства открывают новые возможности для укрепления общенациональных подходов.
The Ukrainian national , Dmitry Firtash, was arrested in Austria in March 2014.
Гражданин Украины Дмитрий Фирташ был арестован в марте 2014 года в Вене.

Results: 453039, Time: 0.021

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More