Translation of "national action plan for children" in Russian

Results: 21, Time: 0.0169

национальный план действий в интересах детей национального плана действий в интересах детей

Examples of National Action Plan For Children in a Sentence

National Action Plan for Children .
Национальный план действий в интересах детей .
National Action Plan for Children and Adolescents, 2002-2010.
Национальный план действий в интересах детей и подростков на 2002- 2010 годы.
It welcomed the long-term National Action Plan for Children , and recommended( a) that Belize strengthen efforts towards its full implementation.
Она приветствовала долгосрочный Национальный план действий в интересах детей и рекомендовала Белизу a активизировать усилия по его полной реализации.
The current national action plan for children focused on the promotion of health and education, and protection against abuse and exploitation.
В центре внимания нынешнего национального плана действий в интересах детей -- содействие развитию здравоохранения и образования, защита от жестокого обращения и эксплуатации.
The Republic of Serbia has also adopted Poverty Reduction Strategy as well as National Action Plan for Children .
Республика Сербия также приняла Стратегию по сокращению масштабов бедности, а также Национальный план действий в интересах детей .
The same applies to slovakia's National Action Plan for Children adopted in 2002.
То же самое относится к Национальному плану действий в интересах детей Словакии, принятому в 2002 году18.
Determined though it was to advance on all those fronts, Nepal needed additional international financial and technical assistance to achieve the objectives of its national action plan for children .
Хотя Непал полон решимости продвигаться вперед во всех этих направлениях, ему необходима дополнительная международная финансовая и техническая помощь для достижения целей национального плана действий в интересах детей .
It also welcomed the adoption of the National Plan of Action for Orphans and Other Vulnerable Children, and urged Malawi to finalize a comprehensive national action plan for children .
Она также приветствовала принятие Национального плана действий в интересах сирот и других уязвимых детей и настоятельно призвала Малави завершить разработку всеобъемлющего национального плана действий в интересах детей .
In that regard," A world fit for children" provided a useful framework for the adoption of various strategies in that field, in particular serbia's National Action Plan for Children .
В этой связи документ<< Мир, пригодный для жизни детей>> обеспечил важную основу для принятия различных стратегий в этой области, в частности сербского национального Плана действий в интересах детей .
Adopted in March 2009 that establishes the National Council on Child Rights, as per the 2006 National Action Plan for Children .
Комитет понимает, что были приняты меры, направленные на осуществление Указа № 8/ 2009, принятого в марте 2009 года, который предусматривает создание Национального совета по правам детей в соответствии с утвержденным в 2006 году Национальным планом действий в интересах детей .
Cuba commended Belize for the efforts made to implement its national action plan for children and youth in the areas of education, health, protection and HIV/ AIDS, among other sectors.
Куба положительно оценила усилия, предпринятые Белизом по осуществлению своего национального плана действий для детей и молодежи в областях образования, здравоохранения, защиты и ВИЧ/ СПИДа, а также других секторах.
Serbia referred to its national action plan for children for the period 2004-2015 as the strategic document defining the general policy of
Сербия отметила свой национальный план действий в отношении детей на период 2004- 2015 годов как стратегический документ, в котором определена общая политика государства по
The Committee encourages the State party to implement effectively its National Action Plan for children which should aim at the realization of the principles
Комитет призывает государство- участник эффективно осуществлять свой Национальный план действий в интересах детей , который должен быть направлен на реализацию принципов и положений Конвенции,
Strengthen the resources allocated to the implementation of the adopted National Action Plan for children for the period 2005-2015( Algeria); Allocate sufficient resources for the effective implementation of the National Plan of Action for Children( Slovakia);.
Выделить дополнительные ресурсы на цели осуществления Национального плана действий в интересах детей на период 2005 − 2015 годов( Алжир); выделить достаточные ресурсы на цели эффективного осуществления Национального плана действий в интересах детей ( Словакия);.
Canada's national action plan for children contains strategies to address sexual exploitation of children, while luxembourg's national action plan for equality between
Канадский национальный план действий в интересах детей содержит стратегии борьбы с сексуальной эксплуатацией детей; принятый в Люксембурге национальный план действий по обеспечению равенства
children in the Russian Federation to the year 2000( National Action Plan for Children ), approved by Presidential Decree( see para. 42 of the
улучшению положения детей в Российской Федерации до 2000 года( Национальный план действий в интересах детей ), утвержденные Указом Президента Российской Федерации( см. пункт 42 второго периодического доклада).
The Committee encourages the State party to adopt a comprehensive National Action Plan for Children addressing all the rights enshrined in the Convention on
Комитет призывает государство- участник принять всеобъемлющий национальный план действий в интересах детей , который охватывал бы все права, закрепленные в Конвенции о правах ребенка,
required additional international financial and technical assistance, if those countries were to achieve the goals of their national action plans for children .
и финансовой помощи для расширения их технического потенциала и получения средств для достижения целей, сформулированных в их национальных планах действий в интересах детей .
been made by Governments in developing and/ or strengthening national action plans for children as a critical first step towards the implementation of
оценить прогресс, достигнутый правительствами в разработке и/ или укреплении национальных планов действий в интересах детей , в качестве критически важного первого шага в осуществлении обязательств,
the commitments made at the 2002 special session into national actions plans for children or to integrate them into other national policies and
воплощению обязательств, принятых на специальной сессии 2002 года, в национальные планы действий в интересах детей или включению их в другие национальные стратегии и процессы
the commitments made at the 2002 special session into national actions plans for children or to integrate them into existing plans and policies,
обязательств, принятых на специальной сессии в 2002 году, в национальные планы действий в интересах детей и/ или по их включению в существующие планы и

Results: 21, Time: 0.0169

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"National action plan for children" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More