"National Conference" Translation in Russian

Results: 986, Time: 0.0095

национальной конференции общенациональной конференции республиканская конференция всеукраинской конференции

Examples of National Conference in a Sentence

• support in the conduct of the 5th National conference " Tobacco or Health"- September 2016, on the theme:
• Поддержка в проведении 5- й Национальной конференции « Табак или Здоровье »- сентябрь 2016 года, на тему:
stakeholders in the Central African Republic to continue political dialogue towards the organization of a national conference .
в котором он призвал национальные стороны в Центральноафриканской Республике продолжить политический диалог, направленный на организацию общенациональной конференции .
the Republic, Azerbaijan University of Languages held a national conference " The Theoretical and Practical Problems of Personal Development"
высших учебных заведениях, в Азербайджанском университете языков состоялась республиканская конференция на тему « Теоретические и практические проблемы образования ».
Chair of Theory of metallurgical processes and general chemistry within the National Conference of Students and Young Scientists" Young Academy- 2014"
Кафедра Теории металлургических процессов и общей химии в рамках Всеукраинской конференции студентов и молодых ученых" Молодая академия- 2014" 21
Participation in the annual National Conference of Steel Construction Market Participants, General Meeting of the Association, committees.
Участие в ежегодной Национальной конференции участников рынка стального строительства, Общем Собрании Ассоциации, комитетах.
which it called upon national stakeholders to continue political dialogue towards the organization of a national conference .
см. приложение I), в котором он призвал национальные стороны продолжить политический диалог, направленный на организацию общенациональной конференции .
In 2003, at the initiative of Umidvorlik, a national conference was held which led to the creation of
По инициативе Умидворлик в 2003 году состоялась Республиканская конференция , на которой была создана Коалиция 21 ННО, занимающихся
In scientific XV national conference attended by scientists, experts, professors, doctoral students, graduate universities in Ukraine and
В работе научной XV Всеукраинской конференции приняли участие ученые, практики, преподаватели, докторанты, аспиранты вузов Украины и зарубежья,
National EITI Secretariat reported on the progress made in the organization of the annual 8th National Conference and the proposed draft program for approval.
Национальный Секретариат ИПДО доложил о проделанной работе по организации ежегодной VIII Национальной Конференции и предложил проект программы на согласование.
impunity and corruption, decentralization, elections, judicial reform, a national conference initiative and a new social contract, institutional strengthening
и коррупции, децентрализация, выборы, судебная реформа, инициатива проведения общенациональной конференции , новый общественный договор, укрепление политических партий и организаций
the President and the Office of the Commissioner for Human Rights, held a national conference on statelessness.
аппарата Президента РТ и Уполномоченным по правам человека была проведена республиканская конференция по вопросам лиц без гражданства.
relationships in the family, nine of our families participated in the National Conference " Strengthening the Family 2013".
укрепления взаимоотношений в семье 9 наших семей приняли участие во Всеукраинской конференции « Укрепляя семьи 2013 ».
This discussion was conducted within the frames of the First national conference of the steel construction, which involved the leading
Обсуждение проходило в рамках Первой национальной конференции участников рынка металлостроительства, которая объединила ведущих производителей металлоконструкций, кровельных и
equality and multiculturalism, inter alia, by organizing a national conference in December 2002 and by appointing 10 good-will ambassadors.
том числе и посредством организации в декабре 2002 года общенациональной конференции и назначения 10 послов доброй воли.
The Committee also organized a national conference on women and migration in 2008 to discuss the gender aspects of labour migration.
В 2008 году Комитетом была также проведена Республиканская конференция " Женщины и миграция".
The decision to create the USCC was taken during the First National Conference of Participants of the Steel Construction Market in 2012 in Kyiv.
Решение о создании УЦСС было принято в ходе проведения I Национальной конференции участников рынка стального строительства в 2012 г
The role of men and boys was an important theme of the inaugural Australian Women Speak national conference in August 2001.
Роль мужчин и юношей являлась одной из важных тем общенациональной конференции " Говорят женщины Австралии", состоявшейся в августе 2001 года.
In 2011, it held a national conference attended by representatives of the ministries and departments, as well as migrants themselves.
В 2011 году Комитетом была проведена республиканская конференция с участием представителей министерств и ведомств, а также мигрантов.
I welcome you in Moscow, at the National Conference " From aging society to the society for all
Приветствую вас в Москве, на Национальной конференции « От стареющего общества к обществу для всех возрастов –
( b) Dialogue on this issue, including the convening of a national conference in April 2010.
b) диалог по этой проблеме, включая созыв общенациональной конференции в апреле 2010 года.
of Obstetric Gynaecologists and, in 2004, the First National Conference on the Protection of the Health of Mother and Child.
IV Конгресс акушеров- гинекологов; а в 2004 году- Первая Республиканская конференция по охране здоровья матери и ребенка.
metal builders Within the scope of the IV National conference of the steel construction market the leading producers
украинских металлостроителей 3 декабря в ходе проведения IV Национальной конференции участников рынка стального строительства ведущие производители металлоконструкций строительного
by 30 June 2004; the convening of a national conference to select a consultative council; the holding of
июня 2004 года суверенного временного правительства Ирака; созыв общенациональной конференции для избрания консультативного совета; проведение не позднее 31
In December 2012, a national conference on the theme" The young family- yesterday, today and tomorrow", with
Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения проведена республиканская конференция " Молодая семья − вчера, сегодня, завтра", в рамках
During the IX National Conference of RAWI the company made-to-date report," Economic Optimization of local energy systems with hybrid generation".
Во время проведения IX Национальной конференции РАВИ компания сделала актуальный доклад « Экономическая оптимизация локальных энергосистем с гибридной генерацией ».
established and the draft was discussed during a national conference organized by the task force with the support
по правам человека, и этот законопроект рассматривался на общенациональной конференции , организованной этой целевой группой при поддержке местного отделения Управления Верховного комиссара в Монголии.
Every year, more than 100 participants take part in the National Conference on the EITI, including members of the public
Ежегодно, более 100 участников принимают участие в Национальной Конференции по ИПДО, среди которыхпредставители общественности страны, вовлеченные в
and, on 19 July, the Supreme Court lifted the injunction, paving the way for the national conference .
избирательных округах, и 19 июля Верховный суд отменил свой запрет, что открыло путь к проведению общенациональной конференции .
The most successful papers will be presented at the annual national conference on public finance management which will be held in November 2016 in Dushanbe, Tajikistan.
Наиболее удачные работы будут представлены на ежегодной национальной конференции по управлению государственными финансами, которая пройдет в ноябре 2016 г. в г. Душанбе.
At a national conference that brought together all concerned bodies, it was announced that the plan is in the process of receiving the approval of the competent authorities;
На общенациональной конференции , в работе которой приняли участие все заинтересованные органы, было объявлено, что данный план находится в процессе утверждения полномочными органами;

Results: 986, Time: 0.0095

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More