Translation of "national human rights" in Russian

Results: 6030, Time: 0.0074

национальных правозащитных прав человека на национальном национальных прав человека национальные правозащитные национальными правозащитными национальным правозащитным

Examples of National Human Rights in a Sentence

Part III National human rights institutions' international engagement 1
Часть III Международная деятельность национальных правозащитных учреждений 1
A separate independent evaluation will be undertaken in respect of six HURIST-support national human rights action plans.
Отдельная независимая оценка будет проведена в связи с шестью планами действий по укреплению прав человека на национальном уровне, осуществляемыми при поддержке программы ХУРИСТ.
and transnational business sector complies with international and national human rights , labour, environment and other standards, particularly with regard
соблюдение национальным и транснациональным деловым сообществом международных и национальных прав человека , трудовых, экологических и прочих стандартов, в частности, в
Other treaty bodies also review the role of national human rights institutions.
Другие договорные органы также рассматривают роль национальных правозащитных учреждений.
There can be treaty bodies, international organizations and mechanisms, as well as domestic national human rights monitoring institutions all of which can be complemented
механизмы, а также внутренние институты по мониторингу соблюдения прав человека на национальном уровне все они могут дополняться активностью общественности и мобилизацией усилий неправительственных организаций.
for Racial Equality, Division of African Descent and National Human Rights at the Ministry of Education and Culture of
равенства, отдел по вопросам лиц африканского происхождения и национальных прав человека , Министерство образования и культуры Уругвая, напомнила о приверженности
women's human rights and gender equality have been integrated into the work of national human rights bodies
Права человека женщин и гендерное равенство были интегрированы в деятельность национальных правозащитных органов
Aiming to create an enabling environment for national human rights institutions( NHRIs), which serve as the country-level pillars of national human rights systems, UNDP assisted over 80 NHRIs over the course of the Global Programme.
С целью создания благоприятных условий для деятельности национальных правозащитных учреждений( НПЗУ), которые составляют основу системы защиты прав человека на национальном уровне, ПРООН в ходе осуществления глобальной программы оказала содействие более чем 80 НПЗУ
by long years of occupation and repression and the denial of the exercise of their national human rights
с тем чтобы помочь облегчить его страдания, причиненные долгими годами оккупации, угнетения и отрицания его национальных прав человека .
Part III National human rights institutions' international engagement 99
Часть III Международная деятельность национальных правозащитных учреждений 107
the United Nations High Commissioner for Human Rights to facilitate the development of a national human rights monitoring capacity, including the training of national human rights monitors;
по наблюдению за осуществлением прав человека, включая профессиональную подготовку лиц по наблюдению за осуществлением прав человека на национальном уровне;
ENNHRI European Network of National Human Rights Institutions
ЕС НПЗУ- Европейская Сеть Национальных Правозащитных Учреждений
Some 200 indigenous persons attended the training, which included presentations on national human rights protection and on relevant international standards relating to indigenous people.
В этом учебном мероприятии, в ходе которого были прочитаны лекции по вопросам защиты прав человека на национальном уровне и по соответствующим международным нормам, относящимся к коренным народам, приняли участие около 200 представителей коренных народов.
National human rights institutions' international engagement
Международная деятельность национальных правозащитных учреждений
women's human rights and gender equality have been integrated into the work of national human rights bodies.
Права человека женщин и вопросы гендерного равенства были включены в сферу деятельности национальных правозащитных органов.
A Manual for National Human Rights Institutions
Руководство для национальных правозащитных учреждений
• the Indigenous Navigator and the role of national human rights institutions Organized by:
• Навигатор по коренным народам и роль национальных правозащитных учреждений
E. Strengthening national human rights institutions and cooperation with international and regional human rights mechanisms
E. Укрепление национальных правозащитных учреждений и сотрудничество с международными и региональными правозащитными механизмами
( d) National human rights institutions;
d) национальных правозащитных учреждений;
and programmes and international and regional organizations on national human rights institutions, Ombudsmen and mediators
и международными и региональными организациями по вопросам национальных правозащитных учреждений, омбудсменов и посредников
( iii) Strengthened national human rights institutions, including the National Council on Public Liberties and Human Rights
iii) Укрепление национальных правозащитных учреждений, включая Национальный совет по гражданским свободам и правам человека
Economic, Social and Cultural Rights: Handbook for National Human Rights Institutions;
- Экономические, социальные и культурные права: Руководство для национальных правозащитных учреждений;
( b) The role of parliament and national human rights institutions
b) Роль Парламента и национальных правозащитных учреждений
( d) Observer for a national human rights institution: Network of African National Human Rights Institutions;
d) наблюдатель от национального правозащитного учреждения: Сети африканских национальных правозащитных учреждений;
III. Information received from national human rights institutions
III. Информация, полученная от национальных правозащитных учреждений
Responses were received from 27 States, 16 national human rights institutions and 5 other stakeholders.
Ответы были получены от 27 государств, 16 национальных правозащитных учреждений и 5 других заинтересованных сторон.
1. International Conference of National Human Rights Institutions
1. Международная конференция национальных правозащитных учреждений
Among the participants were government representatives and representatives of national human rights institutions and NGOs.
В числе участников были представители правительств и национальных правозащитных учреждений и НПО.
The Chinese delegation has always opposed the consideration under the agenda item on national human rights of questions concerning a particular region of the territory of a State.
Китайская делегация всегда выступала против рассмотрения в рамках пункта повестки дня, относящегося к национальным правам человека , вопросов, затрагивающих конкретный район территории государства.
5. National human rights institutions and discrimination
5. Национальные правозащитные учреждения и дискриминация

Results: 6030, Time: 0.0074

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More