Translation of "national institutions" in Russian

Results: 7468, Time: 0.029

национальных учреждений национальных институтов национальные органы национальных организаций национальных структур национальных ведомств государственных учреждений государственных институтов национальные учреждения национальными учреждениями национальным учреждениям национальные институты национальным институтам национальными институтами национальных органов национальными органами национальным органам национальными организациями национальными структурами национальными ведомствами национальные организации национальные структуры государственные учреждения государственными учреждениями государственным учреждениям национальным организациям государственными институтами

Examples of National Institutions in a Sentence

Governments rely on the experience and the professional staff of various existing national institutions.
Правительства полагаются на опыт специалистов различных национальных учреждений, например, университетов.
VI. Support to national institutions.
VI. Поддержка национальных институтов.

Documents to improve integration of efforts by relevant national institutions.
Интеграции усилий соответствующих национальных учреждений.
National institutions documents.
Документы национальных учреждений.
( iii) National institutions:.
Iii национальные органы:.
General recommendation XVII on the establishment of national institutions.
Общая рекомендация XVII о создании национальных институтов.
The essential role of regional and national institutions was also recognized.
Была признана также важнейшая роль региональных и национальных организаций.

Increasingly transparent, accountable and efficient national institutions.
Укрепление транспарентных, подотчетных и эффективных национальных институтов.
No. 19 National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights.
Национальные органы по вопросам поощрения и защиты прав человека.
Strengthen national institutions.
Укрепление национальных учреждений.
International measures to support national institutions and capacity-building.
Международные меры по поддержке национальных учреждений и создание потенциала.
Training and Support to National Institutions and Civil Society Unit.
Группа по вопросам профессиональной подготовки и поддержки национальных институтов и гражданского общества.
States of the region will continue to support the development of national institutions.
Государства региона будут продолжать оказывать поддержку процессу создания государственных институтов.
Such a programme needs the support of international, regional and national institutions.
Такая программа нуждается в поддержке международных, региональных и национальных институтов.
Several national institutions reported that they are involved in such mechanisms.
Несколько национальных учреждений сообщили, что они задействованы в работе таких механизмов.
National institutions that perform some activities at the local level.
Национальные учреждения, осуществляющие определенные виды деятельности на местном уровне.
Action by civil society and national institutions to address discriminatory practices.
Противодействие дискриминационной практике со стороны гражданского общества и национальных институтов.
National institutions that co-exist with autonomous institutions at the subnational level.
Национальные учреждения, которые сосуществуют с автономными учреждениями на субнациональном уровне.
National institutions and administrative capacity.
Потенциал национальных учреждений и административных органов.
( 6) Establish contact with national institutions responsible for logistic development.
Национальными учреждениями, отвечающими за развитие логистики.
Heads and representatives of national institutions in Arab and European countries.
Руководители и представители национальных учреждений в арабских и европейских странах.
Cooperation with national institutions and international organizations in the field.
Сотрудничество с национальными учреждениями и международными организациями в данной области.
Support to national institutions in data collection, analysis and monitoring of environmental trends;
Поддержка национальных институтов по сбору данных, анализу и мониторингу экологических тенденций;
This is clearly an area where international partners can help national institutions.
Это, безусловно, те сферы, где международные партнеры могут помочь национальным учреждениям.
National institutions that have branch offices at the local level.
Национальные учреждения, имеющие отделения на местном уровне.
Parliaments, national institutions and civil society.
Парламенты, национальные учреждения и гражданское общество.
HIV/ AIDS surveillance in Europe: participating countries and national institutions.
Эпиднадзор за ВИЧ/ СПИДом в Европе: участвующие страны и национальные институты.
( b) Relations between national institutions and similar bodies.
отношения между национальными учреждениями и аналогичными органами.
National institutions should uphold the rules and principles of fairness and impartiality.
Национальным учреждениям следует придерживаться правил и принципов справедливости и беспристрастности.
To facilitate the establishment of national institutions and mechanisms on the rights of indigenous peoples;
Содействие созданию национальных институтов и механизмов по правам коренных народов;

Results: 7468, Time: 0.029

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"National institutions" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More