Translation of "national plan" in Russian

Results: 3047, Time: 0.0091

национального плана общенационального плана государственный план национальная программа национальный план национальном плане национальным планом общенациональный план

Examples of National Plan in a Sentence

• development of a comprehensive national plan that will cover all regions and levels of medical care
• Разработка комплексного национального плана , который охватит все регионы и уровни медицинской помощи
According to the minister of the national economy of Kazakhstan Yerbolat Dossayev, draft National Plan ( NAP) contains target indicators for 10 years and
Как сообщил министр национальной экономики РК Ерболат Досаев, проект Общенационального плана ( ОНП) содержит целевые индикаторы на 10 лет и
National plan on introduction of new drugs and short-term patterns for drug-resistant TB treatment in Tajikistan.
Государственный план по внедрению новых препаратов и укороченных схем лечения лекарственно- устойчивого туберкулеза в Таджикистане.
National Plan for Local Development and Social Economy:" let's Get to Work"
Национальная программа местного развития и развития социальной экономики, осуществляющаяся под лозунгом" За работу!"
Supplementary information National plan for measles and rubella elimination is mentioned but not presented.
Дополнительная информация Есть информация о наличии национального плана элиминации кори и краснухи, однако сам план не был представлен.
Minister of Economy and Budget Planning Yerbolat Dossayev presented a draft National Plan for the implementation of the president's Address to
Министр экономики и бюджетного планирования РК Ерболат Досаев представил проект Общенационального плана по реализации Послания Главы государства народу Казахстана «
Our most concentrated effort is the Icelandic national plan of action to improve the situation of children,
В результате предпринятых в нашей стране целенаправленных шагов был разработан исландский государственный план действий по улучшению положения детей, молодых людей и
has undertaken a study for a specific course of action, called" National Plan for prevention of infertility".
программы конкретных действий Министерство здравоохранения в последние годы выполнило специальное исследование под названием" Национальная программа предупреждения бесплодия".
The drug control strategy is clearly defined and is implemented through a comprehensive national plan .
Стратегия контроля над наркотиками четко определена и осуществляется на основе всеобъемлющего национального плана .
Authority to comprehensively update and revise the Palestinian national plan of action for human rights, which had been
Палестинской администрацией для всеобъемлющего обновления и пересмотра Палестинского общенационального плана действий по правам человека, который был совместно подготовлен
This is very welcomed and should be continued in the next National Plan , as needed.
Все эти инициативы приветствуются и, при необходимости, должны быть продолжены в рамках следующего Национального плана .
Work is beginning now on a draft national plan for organic agriculture.
В настоящее время началась работа по созданию проекта национального плана по развитию органического сельского хозяйства Казахстана.
( d) The implementation of the 2007 National Plan of Action to Combat Violence against Women;
d) осуществление Национального плана действий 2007 года по борьбе с насилием в отношении женщин;
The Committee encouraged Palau to take all appropriate measures to implement such National Plan .
Комитет призвал Палау принять все надлежащие меры для осуществления такого Национального плана .
JS2 notes the adoption in 2009 of the first National Plan to Combat Corruption, Extortion and Fraud
Авторы СП2 отмечают принятие в 2009 году первого Национального плана по борьбе с коррупцией, вымогательством и мошенничеством
In preparing the new draft national plan , all sectors of the Executive Branch had been involved.
В подготовке проекта нового национального плана участвовали все секторы исполнительной власти.
( f) There is no national plan to combat child labour.
f) нет национального плана борьбы против детского труда.
Implementation of National Plan of Action( NPA) for Children and Adolescents
Осуществление Национального плана действий в интересах детей и подростков( НПДДП)
The draft national plan has recently been discussed with parliament.
Проект этого национального плана был недавно обсужден с парламентом.
UNICEF was actively involved in the preparation of djibouti's National Plan on Education for the period 2001-2005.
ЮНИСЕФ активно участвовал в подготовке национального плана Джибути в области образования на период 2001- 2005 годов.
Italy welcomed the abolition of death penalty and establishment of its National Plan of Action on Women Peace and Security
Италия приветствовала отмену смертной казни и принятие в стране национального плана действий в интересах женщин, мира и безопасности
( c) National Plan on Human Rights( 2010-2014).
c) национального плана по правам человека( 2010- 2014 годы).
( d) The adoption of the Fifth National Plan for Gender Equality, Citizenship and Non Discrimination 2014-2017;
d) принятие пятого Национального плана по обеспечению гендерного равенства, гражданства и недискриминации на 2014 − 2017 годы;
Follow-up will be defined after current Government adopts Human Rights National Plan of Action.
Дальнейшие действия будут определены после утверждения нынешним правительством Национального плана действий по правам человека.
The Committee is concerned, however, that there is no national plan of action on children.
Однако Комитет обеспокоен отсутствием национального плана действий в интересах детей.
( a) Prepare a comprehensive, national plan for the development of the health system;
а) подготовка всеобъемлющего национального плана по развитию системы здравоохранения;
Cuba praised russia's efforts in the implementation of its National Plan in the area of health and education
Куба похвалила работу России по осуществлению ее национального плана в области здравоохранения и образования
The third strategy is aimed at developing our national administration in the implementation of our national plan .
Третья стратегия направлена на развитие нашей национальной системы управления в осуществлении нашего государственного плана .
Vice-Chair of the National Advisory Council on Development Cooperation( NAR), reporting to the Minister for Development Cooperation; member of the Board of the KITLV National Plan , NOVIB.
Заместитель председателя Национального консультативного совета по сотрудничеству и развитию, подотчетного министру по делам сотрудничества и развития; член совета Национальной программы КИТЛВ, НОВИБ.
Policy Instruments( National Plan , Programmes, FLR Strategies)
Политические инструменты( национальный план , программы, стратегии ВЛЛ)

Results: 3047, Time: 0.0091

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More