"National Standardization" Translation in Russian

Results: 52, Time: 0.0091

национальной стандартизации

Examples of National Standardization in a Sentence

was a key expert in the field of national standardization and harmonization issues" German Dairy Association", supervised the
и Украиной », являлась ключевым экспертом по вопросам национальной стандартизации и гармонизации « Немецкая ассоциация молочной промышленности »,
Similar topic is included in the plan of national standardization on 2013- 2014 gg In the framework of
Аналогичная тема включена в план национальной стандартизации на 2013 – 2014 г. г. В ее рамках разработан
need to raise awareness of the importance of national standardization of geographical names in poorer countries in Africa
франкоязычных стран, которые подчеркнули необходимость пропаганды важности вопроса национальной стандартизации географических названий в беднейших странах Африки и необходимость
Legal basis for national standardization .
Правовая основа для национальной стандартизации .
15 in 2004 05: a basic manual on national standardization of geographical names, and a technical reference manual
Конференции в 2004/ 05 году: основное руководство по национальной стандартизации географических названий и техническое справочное руководство по латинизации,
Participation of business in national standardization .
Участие коммерческого сектора в национальной стандартизации .
National standardization in Europe is no longer possible on the national level without taking into consideration regional standards.
В Европе процесс национальной стандартизации невозможно осуществлять далее только на национальном уровне без учета региональных стандартов.
on national programmes, presented and discussed aspects of national standardization in different countries, including field collection and office
программам на Конференции были представлены и обсуждены аспекты национальной стандартизации в различных странах, включая сбор названий на местах
by the United Nations: a basic manual on national standardization of geographical names, and a technical reference manual
будут опубликованы Организацией Объединенных Наций: краткому справочнику по национальной стандартизации географических названий и техническому справочнику по системам латинизации,
names, in accordance with the Manual for the National Standardization of Geographical Names and the Technical Reference Manual
стандартизации географических названий в соответствии с<< Руководством по национальной стандартизации географических названий>> и<< Техническим справочным руководством по стандартизации
Legislative and normative basis for the national standardization of geographical names in the Russian Federation
Нормативно- правовая база для национальной стандартизации географических названий в Российской Федерации
The Working paper also indicated that the Manual for the National Standardization of Geographical Names, which had been distributed at
Рабочая группа также сообщила, что в<< Справочник по национальной стандартизации географических названий>>, который был распространен на двадцать третьей
It also commented on activities promoting national standardization in member countries of the Division.
В нем также содержатся замечания о мероприятиях по содействию национальной стандартизации в странах-- членах Отдела.
The report describes some trends in the national standardization of geographical names and progress achieved, mentions the
В докладе рассматриваются некоторые тенденции в национальной стандартизации географических названий и достигнутый прогресс, упоминается об основных картографических
Chairpersons, Vice-Chairpersons and Rapporteurs for the three technical committees on national standardization , international standardization and technical matters.
также председателей, заместителей председателей и докладчиков трех технических комитетов по национальной стандартизации , международной стандартизации и техническим вопросам.
Of particular note was the compilation of a basic manual for the national standardization of geographical names and a technical reference manual,
Она особо отметила составление базового пособия для национальной стандартизации географических названий и технического справочного пособия, которые были
Institutional framework for national standardization ( responsible bodies, etc.).
Институциональная основа для национальной стандартизации ( компетентные органы и т. д.).
Topics presented at the training course were, among others, the need for national standardization of geographical names, language issues, cartography and geographical
Во время учебного курса были рассмотрены, в частности, следующие вопросы: необходимость национальной стандартизации географических названий; лингвистические проблемы; картография и географические названия;
It meets annually to promote national standardization , cooperation and information-sharing and to share papers and reports.
Он проводит ежегодные совещания в целях поощрения национальной стандартизации , сотрудничества, а также обмена информацией, докладами и документами.
Standardization of Geographical Names; the Manual for the National Standardization of Geographical Names, published in six languages; and
справочного пособия для стандартизации географических названий>>;<< Справочника по национальной стандартизации географических названий>> на шести языках; а также рекламных
9. National standardization :
9. Национальная стандартизация :
authorities, legislation, policies and procedures; issues relating to national standardization of geographical names; the register of geographical names
соответствующем законодательстве, политике и процедурах; вопросах, связанных с национальной стандартизацией географических названий; реестре географических названий на языках национальных
National standardization ( item 9 and sub-items( a)-( e))
Национальная стандартизация ( пункт 9 и подпункты( a)( e))
Linguistic Institute was working for the goal of national standardization of the 300 000 toponyms, and names and
определению географических названий, а Лингвистический институт работает над национальной стандартизацией 300 000 топонимов, причем названия и карты занесены сейчас в электронную базу данных.
National standardization ( item 9)
Национальная стандартизация ( пункт 9)
120. Technical Committee I considered items 9( National standardization ), sub-items( a)-( e), as well as item 10(
120. Технический комитет I рассмотрел пункт 9( Национальная стандартизация ), подпункты( a)-( e) и пункт 10( Экзонимы), переданные
treatment of geographical names and that, whenever possible, national standardization be based on the current local usage of
утверждения соответствующими учреждениями, и чтобы по мере возможности национальная стандартизация основывалась на нынешних формах местных географических названий, собранных непосредственно на местах( резолюция 5).
5. National standardization based on local usage
5. Национальная стандартизация на основе употребляемых на местах названий
This database serves the needs of national standardization and map production.
Эта база данных обслуживает потребности деятельности в области национальной стандартизации и картографии.
on activities within member countries, including names authorities, national standardization , minority group and indigenous geographical names, toponymic databases
во взаимодействии с национальными ведомствами по топонимике, в области национальной стандартизации , географических названий, используемых группами национальных меньшинств и коренным

Results: 52, Time: 0.0091

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More