"Natural" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 80952, Time: 0.0075

Examples:

Examples of Natural in a Sentence

Protection of the environment and biodiversity and restoration of natural habitats
gazprom-neft.com
Защита окружающей среды и биоразнообразия и восстановление природных местообитаний
gazprom-neft.ru
data of Agency on regulation of natural monopolies of RK, Ministry of the industry and RK new technologies.
soros.kz
Данные Агентства по регулированию естественных монополий РК, Министерства индустрии и новых технологий РК.
soros.kz
“ The public” means one or more natural or legal persons, and, in accordance with national
blacksea-riverbasins...
" Общественность"- это одно или несколько физических или юридических лиц и, в соответствии с национальным законодательством
blacksea-riverbasins...
This line is the result of accurate traditional leather techniques in which natural methods are used so that the leather is particularly soft and with a velvety texture.
bellissima.com
Эта линия- результат точных традиционных техник обработки кожи, в которых используются натуральные методы, благодаря которым кожа становится особенно мягкой и обладает бархатистой структурой.
bellissima.com
As such, any threat to its continued expansion, coming from natural or man-made disasters as it has been the
cf.cdn.unwto.org
По сути, любая угроза его стабильному расширению вследствие стихийных или являющихся результатом человеческой деятельности бедствий, как это
cf.cdn.unwto.org
series satellites and allows tracking of mesoscale processes leading to dangerous and especially dangerous natural phenomena.
zikj.ru
спутников серии NOAA и позволяет отслеживать мезомасштабные процессы, приводящие к опасным и особо опасным явлениям природы .
zikj.ru
The classification and composition of natural and synthetic gases, their physical parameters.
tst.nmu.org.ua
Классификация и состав природных и искусственных газов, их физические параметры.
tst.nmu.org.ua
the first to get the legal acknowledgement as natural , inherent and belonging to each person since birth
jurvestnik.psu.ru
получили юридическое признание и были закреплены в качестве естественных , неотъемлемых и принадлежащих каждому от рождения в основных конституционных документах эпохи буржуазных революций.
jurvestnik.psu.ru
A group of natural persons acquired a commercial Bank from its former owners.
www.eurasiangroup.or...
Группа физических лиц приобрела коммерческий банк А у его бывших владельцев.
www.eurasiangroup.or...
The other ingredients are: anhydrous citric acid, anhydrous glucose, sodium hydrogen carbonate, sucrose, macrogol 6000, aspartame, natural orange and lemon flavouring and copovidone, magnesium stearate.
ravimiregister.ravim...
Прочие компоненты: безводная лимонная кислота, безводная глюкоза, гидрокарбонат натрия, сахароза, макрогол 6000, аспартам, натуральные ароматизаторы и вкусовые добавки апельсина и лимона, коповидон, стеарат магния( следы).
ravimiregister.ravim...
• drafting or review of SOPs for natural , man-made or health emergencies, originating internally or in neighbouring states;
eapmigrationpanel.or...
• разработка или пересмотр стандартных рабочих процедур для стихийных бедствий, антропогенных катастроф или эпидемических чрезвычайных ситуаций, возникающих в самой стране или в соседних странах;
eapmigrationpanel.or...
The flashing number of minutes indicates the period of time( in minutes) after which the radio or natural sound will automatically be switched off.
www.beurer.com
Мигающее число минут указывает, через какое время радио или звук природы отключатся автоматически.
www.beurer.com
Ministry of natural resources and environmental protection of the Republic of Belarus
blacksea-riverbasins...
Министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды Республики Беларусь
blacksea-riverbasins...
Discounts to consumers are authorised by the Committee of the Republic of Kazakhstan for the Regulation of Natural Monopolies.
www.kegoc.kz
Скидки потребителям утверждаются приказом Комитета Республики Казахстан по регулированию естественных монополий.
www.kegoc.kz
the volume of remittances of citizens and other natural persons, including earnings from export of agricultural products, transferred without opening of accounts.
nbt.tj
является увеличение объема денежных переводов граждан и других физических лиц, в том числе и выручки от экспорта
nbt.tj
The project foresees maximum use of natural and sustainable materials, creating an architecturally and stylistically unified airport complex.
riga-airport.com
В проекте максимально использованы натуральные и устойчивые материалы, образующие архитектонически и стилистически единый комплекс аэропорта.
riga-airport.com
Between 2003 and 2013, 22% of the total damage and loss caused by natural hazards in developing countries, occurred in the agricultural sector.
fao.org
, 22% от общего ущерба и потерь в результате стихийных бедствий в развивающихся странах приходился на сельскохозяйственный сектор
fao.org
Together we built around 700 meters of walking track around one of the world's great natural wonders.
old.greatbaikaltrail...
Вместе мы построили около 700 м пешеходной тропы вокруг одного из великих чудес природы .
greatbaikaltrail.org
Diana has co-authored and edited several publications and articles on the subject of economy and conflict, natural resources, economic recovery and corruption.
caucasusbusiness.net
Диана была соавтором и редактором нескольких публикаций и статей по вопросам экономики и конфликта, природных ресурсов, экономического восстановления и коррупции.
caucasusbusiness.net
Evtushenko One of the objectives of oil pollution monitoring in the Black Sea was the study of natural oil seeps; some of them are located in south-eastern part of the sea( Georgian and Turkish sectors).
zikj.ru
Евтушенко Одной из задач мониторинга нефтяных загрязнений в Черном море являлось исследование естественных нефтепроявлений; ряд из них находятся в юго-восточной части моря( грузинский и турецкие сектора).
zikj.ru
obligations and should be interpreted as covering both natural persons and corporate bodies or other legal entities
uncitral.org
прав и обязательств и должно толковаться как охватывающее физических лиц, а также юридических лиц и других лиц, обладающих правосубъектностью
uncitral.org
The other ingredients are anhydrous citric acid, sodium hydrogencarbonate, succinic acid, sodium benzoate, povidone, natural lemon and lime flavours, magnesium stearate( traces).
ravimiregister.ravim...
Прочие компоненты: лимонная кислота безводная, гидрокарбонат натрия, янтарная кислота, бензонат натрия, повидон, натуральные ароматизаторы лимона и лайма, стеарат магния( следы).
ravimiregister.ravim...
The same must be said about those who die in different natural catastrophes if you have not yet made your
tmrussia.org
То же самое надо сказать о тех, кто умирает от различных стихийных бедствий, если они еще не приняли окончательного решения
tmrussia.org
The radio or natural sound will automatically be switched off once the set period of time is up.
www.beurer.com
Радио или звук природы выключатся автоматически по истечении заданного срока.
www.beurer.com
Examples of natural ecosystems of Turkmenistan: mountainous, marine, desert and river ecosystems( pictured by authors).
www.tm.undp.org
Примеры природных экосистем Туркменистана: горные, морские, пустынные и речные( фото авторов).
www.tm.undp.org
Tariffs for transmission, distribution and sales of electric power are regulated by the Committee on Regulation of Natural Monopolies and Protection of Competition( CRNM and CP).
kase.kz
Тарифы на передачу, распределение и сбыт электроэнергии регулирует Комитет по регулированию естественных монополий и защите конкуренции( КРЕМЗК).
kase.kz
The entry and exit of natural persons, goods and transportation means into and out of the free economic zone without customs control shall be prohibited
globalspc.am
Запрещается въезд и выезд физических лиц, товаров и транспортных средств в и из свободной экономической зоны без таможенного контроля
globalspc.am
The Plus flavour PERMASEAL 10401-71 contains flavourings, natural flavourings, maltodextrin and gum Arabic.
ravimiregister.ravim...
Апельсиновый ароматизатор PERMASEAL 10401- 71 содержит ароматизаторы, натуральные ароматизаторы, мальтодекстрин и гуммиарабик.
ravimiregister.ravim...
Moreover, there are other factors that are the result of both human actions and natural circumstances such as hunger, Krankheit, and global warming.
kakuu.org
Кроме того, Есть и другие факторы, которые являются результатом обоих человеческих действий и стихийных обстоятельств, таких, как голод, болезнь, и глобальное потепление.
kakuu.org
The changes will also affect Arctic indigenous communities who depend on the natural world, not just for food, but for their cultural identity.
unrussia.ru
Изменения затронут также коренные общины Арктики, которые зависят от мира природы не только в плане пропитания, но и в плане сохранения их культурной самобытности.
unrussia.ru

Results: 80952, Time: 0.0075

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward