"NATURAL" RUSSIAN TRANSLATION

Natural Translation Into Russian

Results: 63985, Time: 0.1076


Examples:

Examples of Natural in a Sentence


In 2007, we produced approximately 207 million boe, 90% of which was natural gas.
В 2007 году мы добыли 207 млн бнэ, 90% из которых составил природный газ.
[...] more natural or legal persons, and, in accordance with national legislation or practice, their associations, organizations or groups”.
[...] несколько физических или юридических лиц и, в соответствии с национальным законодательством или практикой, их ассоциации, организации или группы".
The Family: 12 to 15 People This is the natural size in which an extended family operates.
Семья: от 12 до 15 человек Это есть естественный размер расширенной семьи.
This innovative solution makes the juice rich in nutrients and gives it a truly natural taste.
Такие инновационные решения делают сок, богатый питательной ценностью и имеет поистине натуральный вкус.
[...] or as a result of inadequate policy decisions, may put at risk its development and long term sustainability.
[...] последние годы, или в результате принятия неадекватных политических решений, может поставить под угрозу его развитие и долгосрочную устойчивость.
[...] beaches, clean sea, no complicated navigation and safe parking space- suitable for sailors of different levels of training.
[...] природой, прекрасные песчаные пляжи, чистое море, не сложная навигация и безопасные стоянки- подходят для яхтсменов разного уровня подготовки.
Natural gas is of immense importance in the energy relationship between the EU and Russian Federation.
Природный газ очень важен для отношений в энергетике между ЕС и Российской Федерацией.
[...] of citizens and other natural persons, including earnings from export of agricultural products, transferred without opening of accounts.
[...] и других физических лиц, в том числе и выручки от экспорта сельскохозяйственной продукции, из-за рубежа без открытия счетов.
[...] the program is installed, a couple of built-in presets are already there i e“ dramatic-bright” or“ natural ”.
После установки программы пара встроенных пресетов там уже есть- это" драматически- яркий" или" естественный ".
Unsuitable glove-material: leather, textile tissues, natural latex( because of risk of allergies).
Непригодный материал для перчаток: кожа, текстильные ткани, натуральный латекс( из-за риска возникновения аллергии).
[...] drafting or review of SOPs for natural , man-made or health emergencies, originating internally or in neighbouring states;
[...] процедур для стихийных бедствий, антропогенных катастроф или эпидемических чрезвычайных ситуаций, возникающих в самой стране или в соседних странах;
[...] is a natural medicine and the only thing a man should do is to find a proper dosage.
Природа сама приготовила лекарство, а человеку осталось только найти его лечебную дозу.
Table 1 Liquid Gas Natural Gas
Таблица 1 Сжиженный газ Природный газ
A group of natural persons acquired a commercial Bank from its former owners.
Группа физических лиц приобрела коммерческий банк А у его бывших владельцев.
[...] of flora and fauna typical for the given nature-climatic zone is preserved or restored on the protected territory.
[...] охраняемой территории сохранился либо восстановился весь естественный спектр видов флоры и фауны, характерный для данной природно- климатической зоны.
Use natural yogurt with minimum shelf-life free of additives and coloring agents as a leaven.
: В качестве закваски используйте натуральный йогурт без добавок и красителей с минимальным сроком хранения.
[...] and incurable illnesses, or in some accidents, or if they are killed by your savage and brutal brethren.
[...] фатальных и неизлечимых, заболеваний, или в каких-нибудь авариях, или если их убьют ваши дикие и жестокие духовные братья.
[...] endless expanses of the Australian" Sunshine State", there is a property that truly reflects its breathtaking natural surroundings.
Посреди бесконечных просторов австралийского « штата солнечного сияния » стоит усадьба, в которой отражается потрясающая природа окрестностей.
[...] scenarios for the growth rate of natural gas prices on the Russian domestic market for the subsequent years.
[...] Федерации обсуждает различные варианты темпов роста цен на природный газ на внутреннем рынке Российской Федерации в последующие годы.
[...] and obligations and should be interpreted as covering both natural persons and corporate bodies or other legal entities
[...] и обязательств и должно толковаться как охватывающее физических лиц, а также юридических лиц и других лиц, обладающих правосубъектностью
[...] typical for the region, with the historically formed set of plant and animal species can be found there.
[...] видов) и практически все типы растительных ассоциаций, характерных для региона, с исторически сложившимся набором видов растений и животных.
Prospan syrup contains natural herbal extract, which may cause variations in the colour of the preparation.
Сироп Проспан содержит натуральный экстракт растительного происхождения, вследствие чего цвет препарата может варьироваться.
[...] of the total damage and loss caused by natural hazards in developing countries, occurred in the agricultural sector.
, 22% от общего ущерба и потерь в результате стихийных бедствий в развивающихся странах приходился на сельскохозяйственный сектор
[...] as the eyes can see, and the stunning natural surrounding enhances the beauty of the carpet-like putting greens.
[...] травой Paspalum расстилаются насколько хватает взора, а удивительная окружающая природа усиливает красоту паттинг- гринов, укрывающих площадку словно ковер.
[...] gas on the Russian federation's domestic market and liquid hydrocarbons on both the Russian domestic and international markets.
[...] на внутренний рынок Российской Федерации и жидкие углеводороды, как на внутренний рынок России, так и на международные рынки.
[...] goods and transportation means into and out of the free economic zone without customs control shall be prohibited
[...] въезд и выезд физических лиц, товаров и транспортных средств в и из свободной экономической зоны без таможенного контроля
[...] from the ellipsoids center; it is then possible to restore the natural light color on the actor's hair.
Например, немного смещая начало лучей дальше от центра эллипсоидов, можно восстановить естественный цвет светлых волос у актеров.
[...] or more, natural vinegar, powder descalers or tablet descalers to descale the appliance, as this may cause damage.
[...] и уксусную кислоту в концентрации 8% и более, натуральный уксус, средства для удаления накипи в порошках или таблетках.
[...] that are the result of both human actions and natural circumstances such as hunger, Krankheit, and global warming.
[...] другие факторы, которые являются результатом обоих человеческих действий и стихийных обстоятельств, таких, как голод, болезнь, и глобальное потепление.
The Marshall Islands are endowed with natural beauty and a rich cultural heritage.
Маршалловым Островам дарована красивая природа и богатое культурное наследие.

Results: 63985, Time: 0.1076

OTHER PHRASES
arrow_upward