TRANSLATION

Natural in Russian

Results: 98412, Time: 0.1497


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with natural

The Group delivers its natural gas on the Russian federation's domestic market and liquid hydrocarbons on [...]
Группа поставляет природный газ на внутренний рынок Российской Федерации и жидкие углеводороды на внутренний рынок России [...]
[...] Family: 12 to 15 People This is the natural size in which an extended family operates.
Семья: от 12 до 15 человек Это есть естественный размер расширенной семьи.
This innovative solution makes the juice rich in nutrients and gives it a truly natural taste.
Такие инновационные решения делают сок, богатый питательной ценностью и имеет поистине натуральный вкус.
[...] any threat to its continued expansion, coming from natural or man-made disasters as it has been the [...]
По сути, любая угроза его стабильному расширению вследствие стихийных или являющихся результатом человеческой деятельности бедствий, как это [...]
Linear change of frequency in octaves is more natural than in Hz, and linear scale in octaves( [...]
Линейное изменение частоты в октавах более естественно , чем в Гц, поэтому линейная шкала в октавах( логарифмическая [...]
A large number of routes, stunning natural beauty, plenty of uninhabited islands with pristine nature, beautiful [...]
Большое количество маршрутов, потрясающая по красоте природа , множество необитаемых островов с девственной природой, прекрасные песчаные пляжи, [...]
Table 1 Liquid Gas Natural Gas
Таблица 1 Сжиженный газ Природный газ
[...] program is installed, a couple of built-in presets are already there i e“ dramatic-bright” or“ natural ”.
После установки программы пара встроенных пресетов там уже есть- это" драматически- яркий" или" естественный ".
Unsuitable glove-material: leather, textile tissues, natural latex( because of risk of allergies).
Непригодный материал для перчаток: кожа, текстильные ткани, натуральный латекс( из-за риска возникновения аллергии).
[...] any hindrance to its continued expansion, coming from natural or man-made disasters as it has been the [...]
По сути, любая помеха его стабильному расширению вследствие стихийных или являющихся результатом человеческой деятельности бедствий, как это [...]
it's perfectly natural for Breguet stay true to women.
Для Breguet совершенно естественно оставаться верным женщинам.
This is a natural medicine and the only thing a man should do is to find [...]
Природа сама приготовила лекарство, а человеку осталось только найти его лечебную дозу.
[...] published a plan to liberalize the price of natural gas sold on the Russian domestic market by [...]
[...] ФСТ одобрила и опубликовала план либерализации цен на природный газ, реализуемый на внутреннем рынке, до 2011 года.
Besides birds, the whole natural spectrum of flora and fauna typical for the given nature-climatic zone [...]
[...] птиц, на охраняемой территории сохранился либо восстановился весь естественный спектр видов флоры и фауны, характерный для данной [...]
Use natural yogurt with minimum shelf-life free of additives and coloring agents as a leaven.
: В качестве закваски используйте натуральный йогурт без добавок и красителей с минимальным сроком хранения.
• drafting or review of SOPs for natural , man-made or health emergencies, originating internally or in [...]
• разработка или пересмотр стандартных рабочих процедур для стихийных бедствий, антропогенных катастроф или эпидемических чрезвычайных ситуаций, возникающих [...]
[...] other hand, prerequisites were also created in the natural monopoly sphere for infrastructure development and upgrades via [...]
С другой стороны, в естественно - монопольной сфере путем эффективного госрегулирования и раскрытия для внешних инвесторов были [...]
[...] of the Australian" Sunshine State", there is a property that truly reflects its breathtaking natural surroundings.
[...] бесконечных просторов австралийского « штата солнечного сияния » стоит усадьба, в которой отражается потрясающая природа окрестностей.
Natural gas is of immense importance in the energy relationship between the EU and Russian Federation.
Природный газ очень важен для отношений в энергетике между ЕС и Российской Федерацией.
The whole natural spectrum of flora and fauna typical for the given nature-climatic zone is preserved [...]
На номинируемой территории сохранился либо восстановился весь естественный спектр видов, характерный для данной природно- климатической зоны; [...]
Prospan syrup contains natural herbal extract, which may cause variations in the colour of the preparation.
Сироп Проспан содержит натуральный экстракт растительного происхождения, вследствие чего цвет препарата может варьироваться.
[...] of the total damage and loss caused by natural hazards in developing countries, occurred in the agricultural [...]
[...] 22% от общего ущерба и потерь в результате стихийных бедствий в развивающихся странах приходился на сельскохозяйственный сектор
It would be natural and reasonable for Artsakh to take its place around the table of [...]
Было бы естественно и логично, чтобы Арцах как можно скорее занял свое место за столом переговоров, [...]
[...] as the eyes can see, and the stunning natural surrounding enhances the beauty of the carpet-like putting [...]
[...] Paspalum расстилаются насколько хватает взора, а удивительная окружающая природа усиливает красоту паттинг- гринов, укрывающих площадку словно ковер.
In 2007, we produced approximately 207 million boe, 90% of which was natural gas.
В 2007 году мы добыли 207 млн бнэ, 90% из которых составил природный газ.
[...] ellipsoids center; it is then possible to restore the natural light color on the actor's hair.
[...] немного смещая начало лучей дальше от центра эллипсоидов, можно восстановить естественный цвет светлых волос у актеров.
[...] an acetic acid content of 8% or more, natural vinegar, powder descalers or tablet descalers to descale [...]
[...] и уксусную кислоту в концентрации 8% и более, натуральный уксус, средства для удаления накипи в порошках или [...]
[...] be said about those who die in different natural catastrophes if you have not yet made your [...]
[...] надо сказать о тех, кто умирает от различных стихийных бедствий, если они еще не приняли окончательного решения [...]
The structure of the industry changed: natural monopoly functions, such as transmission and dispatching, were isolated [...]
В ходе реформы поменялась структура отрасли: естественно - монопольные функции, такие как передача электроэнергии и диспетчеризация, были [...]
The Marshall Islands are endowed with natural beauty and a rich cultural heritage.
Маршалловым Островам дарована красивая природа и богатое культурное наследие.
OTHER PHRASES
arrow_upward