Translation of "natural gas" in Russian

Results: 7746, Time: 0.0159

природного газа газовых натуральный газ газоснабжения газопроводов газодобывающих использования газа природный газ природном газе природным газом газовой натурального газа газового газовом

Examples of Natural Gas in a Sentence

1. Exploration and production of oil and natural gas
1. Разведка и добыча нефти и природного газа
Plastic or vinyl material are not approved for natural gas dryers.
Пластиковые или виниловые материалы запрещено использовать в газовых сушилках.
Evolution and forecast natural gas ( USD per thousand cubic meters) and oil prices( USD a barrel)
Динамика и прогноз цен на натуральный газ ( долларов США за одну тысячу кубических метров)
this climate-friendly energy resource, with almost every second new building under construction in Bavaria using natural gas .
делают ставку на безопасный для климата энергоноситель: почти каждый второй новый дом строится с подключением газоснабжения .
In Slovakia, the major sources of methane are represented by agriculture( livestock farming and manure), fuel extraction( brown coal), transport( natural gas network) and waste treatment.
Основными источниками метана в Словакии являются сельское хозяйство( животноводство и навоз), добыча топлива( бурого угля), транспорт( сеть газопроводов ) и обработка отходов
1965 and currently operates 25 crude oil and natural gas platforms in the Dutch North Sea, and one in the German North Sea.
1965 года, где она эксплуатирует 25 нефте- и газодобывающих платформ в нидерландском секторе и одну платформу – в германском.
Advocates argue that natural gas could play a vital role in combating climate change and meeting carbon emission reduction targets.
Сторонники использования газа утверждают, что он может сыграть важнейшую роль в борьбе с изменением климата и выходе на целевые показатели снижения выбросов углерода.
Germany has been and remains the largest buyer of Russian natural gas .
Германия была и остается крупнейшим покупателем российского природного газа .
• never store rags, mops, paper or other combustibles near any natural gas appliance.
• Никогда не храните тряпки, швабры, бумагу или другие горючие материалы вблизи газовых приборов.
Prices for imported natural gas will increase in line with the increase of oil prices.
Цены на импортируемый натуральный газ будут расти наряду с ростом цен на нефть.
automated and integrated control system and the connection of boiler house to the local natural gas network.
заменены котельные, установлены автоматизированные и комплексные системы управления, а котельные – подключены к местной сети газоснабжения .
joint projects to link electricity networks, and projects to establish oil and natural gas pipelines and networks
области энергетики, включая совместные проекты по объединению энергосетей, строительству нефте- и газопроводов и систем таких трубопроводов
Forum among senior executives from major oil and natural gas companies, energy producers, international organisations and leading financial
диалог между администраторами старшего звена ведущих нефте- и газодобывающих компаний, представителями энергопроизводящих компаний, международных организаций и ведущих
Review of macroeconomic indicators and industries 01 ukraine's macroeconomic indicators in 2017 Coal Market02 04 Natural Gas Market
Обзоры макроэкономики и отраслей 01 Макроэкономические показатели Украины в 2017 году Рынок угля02 04 Рынок природного газа
Consumer Product Safety Commission( CPSC) periodically announces safety recall programs for certain natural gas appliances and equipment.
ВОЗВРАТ ОПАСНЫХ ПРИБОРОВ Комиссия по безопасности потребительских товаров США( CPSC) периодически объявляет о программах снятия из эксплуатации некоторых газовых приборов и оборудования по причине опасности их использования.
The prices of imported natural gas will increase in line with the increase of oil prices.
Цена за импортируемый натуральный газ будет расти наряду с ростом цены на нефть.
to be both high performance and economic solution to the potable water and natural gas networks areas.
своим высоким эксплуатационным характеристикам и экономичности, начал использоваться в сетях питьевого водоснабжения, технического водоснабжения и газоснабжения .
( d) The importance of promoting regional energy integration projects, particularly electric grid interconnections and natural gas networks;
d) важное значение имеет содействие осуществлению региональных проектов интеграции энергетических секторов, в частности соединение электроэнергетических сетей и создание систем газопроводов ;
Natural gas production in Germany in billion m3
Добыча природного газа в Германии в млрд м3
• have your natural gas appliances serviced annually by SoCalGas or other qualified professional.
• Ежегодно проводите обслуживание ваших газовых приборов, обращаясь к квалифицированным мастерам или к специалистам компании SoCalGas.
Melting furnace * three heat sources, camely electric power, natural gas and fueled oil, are optional.
Расплавляющая печь* Имеет три источника тепла: натуральный газ , жидкое топливо или электропитание.
3 and 4 through the Baltic Sea/ Supply security for natural gas in Europe to be strengthened
четвертой ниток « Северного потока » через акваторию Балтийского моря/ Целью является повышение надежности газоснабжения Европы
Comparison of selected biogas, biomethane and natural gas parameters is shown in table 1.
Сравнение выбранных параметров биогаза, биометана и природного газа представлено в таблице 1.
for example, the use of natural gas resources in Eastern Siberia
на примере перспектив использования газовых ресурсов Восточной Сибири
To reject natural gas .
Отвергнуть натуральный газ .
corridors; energy efficiency demonstration zones network; interconnection of natural gas networks; policies to promote SMEs through microcredit and
международных коридорах; сеть энергоэффективных демонстрационных зон; объединение сетей газоснабжения ; политика стимулирования МСП за счет микрокредитов и схем
This UGS facility ensures natural gas supply security for Hungary, Serbia, Bosnia and Herzegovina.
ПХГ обеспечивает надежность экспортных поставок природного газа в Венгрию, Сербию, Боснию и Герцеговину.
The amounts recognized by the Group in respect to the long-term and short-term natural gas contracts measured in accordance with IAS 39, Financial instruments:
Суммы, признанные Группой в отношении долгосрочных и краткосрочных газовых контрактов, учитываемых в соответствии с МСФО( IAS) 39 « Финансовые инструменты:
Development of Price on Natural Gas and Oil During the recent years price on oil became a rather important financial indicator in the global economic system.
Динамика цен на натуральный газ и нефть В последние годы цены на нефть стали важным финансовым показателем в глобальной экономической системе.
network extension, household connections for drinking water, electricity, natural gas , sewage, sanitary solutions, access roads, street lighting, storm
подключение жилых зданий к системам водоснабжения, подачи электроэнергии, газоснабжения , канализации; утилизация отходов, строительство дорог, создание систем городского

Results: 7746, Time: 0.0159

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More