Translation of "near" in Russian

Results: 18951, Time: 0.0121

вблизи рядом с около возле недалеко от близ неподалеку от поблизости от ближайшем окрестностях ближнего близко к близится приближаемся близи недалеком находящихся вблизи от

Examples of Near in a Sentence

Where the air contains high levels of salt such as that near the ocean.
Где воздух содержит высокий уровень соли, например, вблизи океана.
Do not place the product near children or other non-
Не оставляйте изделие рядом с детьми или другими
Do not use the device in bathrooms and near water.
Не пользуйтесь устройством в ванных комнатах и около воды.
• do not use hi-Tube2 Bluetooth near sinks, bathtubs, showers, saunas or swimming-pools.
Не используйте hi- Tube2 Bluetooth@ возле раковин, ванны, душа, сауны или бассейна.
In Kyrgyzstan, near Suuk-Dobo, pilgrims go each year to carry out ceremonies of worship.
В Кыргызстане, недалеко от Суук- Добо паломники каждый год проводят церемонии поклонения.
• yacht CHARTERS AND CAR RENTALS 4 An antique city located on the island near modern Limassol.
• АРЕНДА ЧАСТНЫХ ЯХТ И АВТОМОБИЛЕЙ Античный город на Кипре близ современного Лимассола.
Kagera is located in the United Republic of Tanzania, near the borders with Uganda and Rwanda.
Кагера расположена в Объединенной Республике Танзания, неподалеку от границ с Угандой и Руандой.
Do not use flammable gas( such as hair sprays and insecticides) near the air conditioner.
Не используйте горючий газ( например лак для волос и инсектициды) поблизости от кондиционера.
Our main goal is 100% associated gas utilization,( zero flaring) in the very near future.
Нашей основной целью является достижение полной утилизация попутного газа в самом ближайшем будущем.
The River Avijõgi starts near the Muuga Manor in Lääne-Virumaa and flows into Lake Peipsi in Ida-Virumaa.
Авийыги берет начало в окрестностях поместья( мызы) Мууга в Ляэне- Вирумаа и впадает в Чудское озеро в Лохусуу в Ида- Вирумаа.
Trade Partners from Near Abroad Countries
Торговые партнеры из стран ближнего зарубежья
In or near default with possibility to recover
В или близко к дефолту с возможностью восстановления
The hour of the samurai is near .
Близится час самураев!
While we near the end of this process, we have not yet completed the work.
Хотя мы приближаемся к концу процесса, работа еще не завершена.
For sale the retail space in Varketili district near to Tbilisi Sea along the Olympic Village( 100 sq.
Продается торговая площадь в районе Варкетили в Тбилиси, в близи Тбилисского моря вдоль олимпийской деревни( 100 кв.
It is possible that in the relatively near future, not all cryptocurrencies will be decentralised.
Возможно, что в относительно недалеком будущем не все криптовалюты будут децентрализованными.
those hazards pose to public property and individuals near the launch site and along the flight path,
этими угрозами для государственной собственности и частных лиц, находящихся вблизи от стартовой площадки и вдоль траектории полета, спутников и других космических аппаратов на орбите.
• do not store petrol or any other highly flammable substances near the appliance.
• Не храните бензин или другие легковоспламеняющиеся вещества вблизи прибора.
There are also several rural tourism homesteads in Kernavė, near Sudervė.
Несколько усадеб сельского туризма есть в Кернаве рядом с Судерве.
Do not use any aerosol or hair sprays near the indoor unit.
Не используйте любой аэрозоль или аэрозоли волос около внутренней единицы.
• do not use hi-Bomb2 Bluetooth near sinks, bathtubs, showers, saunas or swimming-pools.
Не используйте hi- Bomb2 Bluetooth@ возле раковин, ванны, душа, сауны или бассейна.
3 . 34 Dr Ichii noted that in the western part of research block 486_2 near Bouvet Island, both
Итии отметил, что в западной части исследовательской клетки 486_ 2 недалеко от о- ва Буве и
Young people in folk costumes standing on the bank of the Narva near Olgin Krest.
Молодые люди в национальных костюмах стоят на берегу реки Нарвы близ Ольгина Креста.
The route involves a crossing of Argavand Street and the existing railway line near where they intersect
Маршрут включает пересечение шоссе Аргаванд и существующей железнодорожной линии неподалеку от места их пересечения
training camp in Kunar( a province located east of Kabul, near the border with Pakistan).
( которая находится к востоку от Кабула, поблизости от границы с Пакистаном).
Expect other projects to be announced in the very near future.
Мы собираемся объявить о других проектах в самом ближайшем будущем.
Aberdulais Falls is located near the town of Port Talbot.
Водопад Абердулаис расположен в окрестностях города Порт- Толбот.
The NFC( Near Field Communication) feature allows this unit to connect easily to an NFC-compatible Bluetooth device.
Функция NFC (“ коммуникация ближнего поля ”) позволяет легко подключать это устройство к NFC- совместимым устройствам Bluetooth.
All hits are near the center, i . e, the specified value.
Все точки находятся близко к центру, т. е. соответствуют указанному значению.
Two out of seven temporary detention sites are also near completion, providing short-term space for another 9 500 detainees.
Также близится к завершению строительство двух из семи временных тюрем, что в краткосрочном плане позволит обеспечить содержание еще 9500 человек.

Results: 18951, Time: 0.0121

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More