Translation of "near" in Russian

S Synonyms

Results: 17962, Time: 0.2411

вблизи рядом с около возле недалеко от близ неподалеку от ближайшем поблизости от окрестностях ближнего близко к приближаемся

Examples of Near in a Sentence

Do not place the charger near any heat source.
Не оставляйте устройство вблизи любых источников тепла.
Do not place the device near an electric radiator or heating unit.
Не устанавливайте устройство вблизи электрического радиатора или обогревателя.
Placing a cellular phone near a microphone may also interfere with sound quality.
Присутствие сотового телефона рядом с микрофоном также может негативно отразиться на качестве звука.
For the water level near empel NAP + 2.55 m.
Для уровня воды около эмпела НАП+ 2, 55 м.
Do not place the appliance near heat sources.
Не располагайте прибор вблизи источников тепла.
Placing a cellular phone near the microphone may also interfere with sound quality.
Присутствие сотового телефона рядом с микрофоном также может негативно отразиться на качестве звука.
Do not charge the device near any flammable or explosive substances.
Не заряжайте устройство возле горючих или взрывчатых веществ.
Position your DIR-880L near your internet-connected modem and computer.
Установите DIR- 880L рядом с модемом или компьютером, подключенным к интернету.
Numbers near experimental points indicate sio2 melt contents in wt%.
Цифры около экспериментальных точек указывают на содержание sio2 в расплаве в вес.%.
Do not use the appliance near your eyes or near any other sensitive areas.
Не используйте прибор вблизи глаз или других чувствительных частей тела.
Do not use the multicooker near a magnetic substance.
Не устанавливайте мультиварку рядом с магнитными материалами.
Where the air contains high levels of salt such as that near the ocean.
Где воздух содержит высокий уровень соли, например, вблизи океана.
Near your own home/residence.
Недалеко от вашего дома/ места жительства.
Radiation level near the japanese fukushima-1 nuclear plant is still high.
Уровень радиации около японской АЭС « фукусима- 1 » остается высоким.
Small square near the selected element in a tree becomes red.
Квадратик возле выбранного элемента в дереве становится красным.
Do not use the appliance near bath tubs, showers or other water-.
Не пользуйтесь прибором возле ванны, душа и других емко-.
Do not use the device in bathrooms and near water.
Не пользуйтесь устройством в ванных комнатах и около воды.
Do not store petrol or any other highly flammable substances near the appliance.
Не храните бензин или другие легковоспламеняющиеся вещества вблизи прибора.
a parcel near the road under construction, with developed forest cover.
участок близ строящейся автодороги, на котором развит лесной покров.
Do not place the printer near a heat source.
Не размещайте принтер рядом с источником тепла.
Spacious villa or b & B near machu picchu for sale.
Просторная вилла или b& b недалеко от мачу- пикчу для продажи.
Do not charge the tablet near any flammable or explosive substances.
Не заряжайте планшет возле горючих или взрывчатых веществ.
You will notice a whale near the Fisherman's hut.
Неподалеку от хижины рыбака можно заметить кита.
Warning- do not use this appliance near water.
Предупреждение- не используйте прибор вблизи воды.
Nearly to the values near the onset of oscillation in the feedback loop.
Практически до значений близ ких к возникновению генераций в контуре обратной связи.
He was stabbed near his apartment in hilversum.
Его ударили ножом недалеко от его квартиры в хилверсуме.
Children and pets are not allowed to stay unattended near a hot grill.
Не оставляйте детей и животных без присмотра около горячего гриля.
At the local cemetery near the chapel there is buried jendzej snyadetsky.
На местном кладбище рядом с часовней похоронен енджей снядецкий.
An ancient graveyard located near aul gyzyl-imam is called gereyli.
Древнее кладбище, находящееся недалеко от аула гызыл- имам, называется герейлинским.
Do not use any aerosol or hair sprays near the indoor unit.
Не используйте любой аэрозоль или аэрозоли волос около внутренней единицы.

Results: 17962, Time: 0.2411

SYNONYMS

S Synonyms of "near"


concerned
come
nearby
bringing
closed
next
we bring
proximate
next to
are coming up
go near
get
upcoming
proxima
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Near" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More