Translation of "near future" in Russian

Results: 543, Time: 0.0057

ближайшем будущем ближайшее время недалеком будущем скором будущем близком будущем ближайшее будущее ближайшем времени ближайшего будущего недалекого будущего

Examples of Near Future in a Sentence

Our main goal is 100% associated gas utilization,( zero flaring) in the very near future .
Нашей основной целью является достижение полной утилизация попутного газа в самом ближайшем будущем .
It is expected that the draft law will be submitted to the parliament in a near future .
Ожидается, что проект закона будет направлен в Парламент в ближайшее время .
It is possible that in the relatively near future , not all cryptocurrencies will be decentralised.
Возможно, что в относительно недалеком будущем не все криптовалюты будут децентрализованными.
It is liberia's fervent hope that this will become a reality in the very near future .
Либерия искренне надеется на то, что это станет реальностью в самом скором будущем .
Expect other projects to be announced in the very near future .
Мы собираемся объявить о других проектах в самом ближайшем будущем .
2 indicates by the flashing white LED that it is running out of energy in near future
2 начнет мигать белый светодиод, это означает, что в ближайшее время разрядится аккумулятор
It is designed to make a revolution in automotive industry in near future .
Это она в недалеком будущем должна произвести революцию в автомобильной промышленности.
If growth rates remain the same as in recent years, the levels of methylphenidate consumption in some of those countries could be as high as those in the United States in the very near future .
Если темпы роста, наблюдавшиеся в последние годы не изменятся, то в очень скором будущем потребление метилфенидата в некоторых из этих стран может достичь уровня Соединенных Штатов Америки.
I promise to share it with as many people as possible in the very near future !
Я обещаю поделиться тем, что мы обнаружим, с максимально большим количеством людей в самом ближайшем будущем !
In near future , quotations may continue to rise to 16800 and 17250.
В ближайшее время котировки могут продолжить рост до 16800 и 17250.
It is expected that other Russian companies will follow suit in the very near future .
Ожидается, что этому примеру в самом недалеком будущем последуют и другие российские компании.
services that have a high potential for replacement in the very near future by drone powered solutions.
услуг и рабочей силы, на смену которым в очень скором будущем придут решения с использованием беспилотных устройств.
European government bond yields remain at record lows and we believe they are bottoming out in near future .
Прибыль от европейских государственных облигаций сохраняется на рекордно низком уровне, и мы полагаем, что она достигнет нижнего предела в ближайшем будущем .
Ban on Boeing 787 dreamliner's flights may be lifted in near future
Запрет на полеты Boeing 787 Dreamliner может быть снят в ближайшее время
In the last organization I work as a specialist in promoting a trade mark, and in the very near future I see myself as an international specialist.
В последней организации я работаю на должности специалиста по продвижению торговой марки, а в совсем недалеком будущем вижу себя специалистом международного уровня.
This is the value of current business services and labour that have a high potential for replacement in the very near future by drone powered solutions.
Это стоимость текущих бизнес- услуг и рабочей силы, на смену которым в очень скором будущем придут решения с использованием беспилотных устройств.
In near future GWS will present new style of bio wines from its own vineyards.
В ближайшем будущем GWS представит новые био вина из собственных виноградников.
Our medium-term outlook remains positive, but the fall is likely to continue in near future .
Наш среднесрочный прогноз остается позитивным, но падение вероятно продолжится в ближайшее время .
new studies to be undertaken by members of the Working Group in the immediate and near future ;
перечень возможных новых исследований, которые могли бы быть проведены членами Рабочей группы в ближайшем или недалеком будущем ;
It is possible that in near future the publication of" Hayatsk Yerevanits"- a monthly magazine, issued since 1998 and founded by ACNIS- will be stopped, too.
Не исключено, что в скором будущем будет приостановлено и издание" Айацк Ереваниц"- выходящего с 1998 ежемесячного журнала, учредителем которого является ACNIS.
In near future we will supply EEPROM files to save time for phones flashing.
В ближайшем будущем мы предоставим файлы EEPROM для экономии времени при прошивке телефона.
We keep medium-term positive outlook despite a likely drop of prices in near future .
Мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз несмотря на вероятное падение цены в ближайшее время .
Electronic polling, for instance, by either public or private institutions, will probably take place in the very near future .
Например, существует вероятность того, что в весьма недалеком будущем либо государствами, либо частными учреждениями будут проводиться электронные опросы общественного мнения.
In the very near future , Africans will shed tears of joy to see their dreams made real, and that will be thanks to you.
Именно благодаря вам в весьма скором будущем на глазах африканцев заблестят слезы радости, когда наконец сбудутся их мечты.
In near future we may have one more cooperation agreement.
В ближайшем будущем у нас может появиться еще одно соглашение о сотрудничестве.
Our medium-term outlook remains negative and the current decline is very likely to continue in near future .
Наш среднесрочный прогноз остается негативным и текущее снижение с высокой вероятностью продолжится в ближайшее время .
practical course which would culminate, in the reasonably near future , in the establishment of an international criminal tribunal
следует правильным курсом и что в итоге в недалеком будущем будет создан международный уголовный трибунал, который будет привлекать
Untill now functioning stores of Mobile Centre and in near future will be added new ones.
В настоящее время к действующим магазинам Mobile Centre в ближайшем будущем будут добавлены новые.
Although, I believe it will happen in the very near future .
Я думаю, хотя нет, я верю- это произойдет в самое ближайшее время .
The scientific advances that had made animal cloning possible increased the likelihood that in the very near future , perhaps immediately, the first cloned human embryo would come into being.
Научные достижения, которые позволили осуществить клонирование животных, повысили вероятность того, что в весьма недалеком будущем , может быть уже сейчас, на свет появится первый клонированный эмбрион человека.

Results: 543, Time: 0.0057

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More