"NEAR FUTURE" RUSSIAN TRANSLATION

Near Future Translation Into Russian

Results: 11310, Time: 0.0299


Examples of Near Future in a Sentence


The President of Kazakhstan noted that in the near future working groups of the governments of two countries
twesco.org
Президент Казахстана отметил, что в ближайшее время рабочие группы правительств двух стран проработают и подпишут Дорожную карту.
twesco.org
The key question for the near future is how ready financial institutions are to become technological companies
forumspb.com
Основной вопрос на ближайшее будущее состоит в том, насколько финансовые институты готовы стать технологическими компаниями и какие
forumspb.com
In the near future it will be possible to talk about the creation of a federal network
zikj.ru
В скором будущем станет возможным говорить о создании федеральной сети университетских станций приема космических данных.
zikj.ru
their friends and their community and be ready to attend urban schools in the near future successfully.
iite.unesco.org
ИКТ и общаться с друзьями и сообществом сверстников, а в недалеком будущем успешно учиться в городских школах.
iite.unesco.org
I am convinced that this weighted and forward-looking approach will form the prerequisites for effective corporate development in the near future .
fsk-ees.ru
Убежден, что такой стратегически грамотный, взвешенный, дальновидный подход создает предпосылки для максимально эффективного развития нашей компании в обозримом будущем .
fsk-ees.ru
decided to establish a Joint Bilateral Water Management Commission and hold its meeting in the near future .
twesco.org
водно- энергетической сфере было решено создать Совместную двустороннюю водохозяйственную комиссию и провести ее заседание в ближайшее время .
twesco.org
Forecast for the near term The near future of the relations between official Minsk and most of
belinstitute.eu
Прогноз на ближайший период Довольно безнадежно выглядит ближайшее будущее отношений по большинству традиционных для белорусской дипломатии направлений
belinstitute.eu
In the near future we plan to launch new, more serious projects aimed at social, cultural and
crystalhall.az
В скором будущем мы планируем запустить новые более серьезные проекты, направленные на социальное, культурное и духовное развитие
crystalhall.az
It is possible that in the relatively near future , not all cryptocurrencies will be decentralised.
eurasiangroup.org
Возможно, что в относительно недалеком будущем не все криптовалюты будут децентрализованными.
eurasiangroup.org
In the near future we are going to become a member of the Eurasian Economic Union.
hhk.am
В обозримом будущем мы готовимся стать членом Евразийского экономического союза.
hhk.am
In the near future Iran plans to launch a new experimental remote sensing satellite — sharifsat ..
zikj.ru
В ближайшее время в Иране планируется запустить новый экспериментальный спутник ДЗЗ — SharifSAT.
zikj.ru
against smuggling, trafficking and organized crime as one of the main priority actions for the near future .
eapmigrationpanel.or...
ввозом мигрантов, торговлей людьми и организованной преступностью, как одну из основных сфер и приоритетов на ближайшее будущее .
eapmigrationpanel.or...
Georgian political scientists forecast that in the near future , Kazakhstan can become a serious player not only
kazakh-tv.kz
В скором будущем Казахстан может стать серьезным игроком не только на региональной, но и на международной арене,- прогнозируют грузинские политологи.
kazakh-tv.kz
In the near future , entire sectors will disappear.
industriall-union.or...
В самом недалеком будущем исчезнут целые секторы.
industriall-union.or...
We will develop our economy under new conditions, by making use of the opportunities that will open up in the near future .
hhk.am
Мы будем развивать нашу экономику в новых условиях, пользуясь теми возможностями, которые откроются в обозримом будущем .
hhk.am
The relationships with Latin America will hardly break the deadlock in the near future , although Minsk is gradually working on plans to
belinstitute.eu
Отношения с Латинской Америкой вряд ли выйдут из застоя в ближайшее время , хотя Минск постепенно разрабатывает планы взаимодействия с рядом
belinstitute.eu
the Embassy to development of cooperation between Egypt and JINR, and discussed plans for the near future .
jinr.ru
Представители ОИЯИ поблагодарили Посла за внимание, оказываемое посольством к развитию сотрудничества между Египтом и ОИЯИ, и обсудили планы на ближайшее будущее .
jinr.ru
which the centers count on, will in the near future create conditions for intellectual and moral rising of youth and society.
iiaidc.org
государственная поддержка, на которую рассчитывают Центры, позволят в скором будущем создать условия для интеллектуального и морально-нравственного подъема молодежи и всего общества.
iiaidc.org
draws attention to current trends, and also talks about what might become important in the near future .
www.kopernik.org.pl
с новейшими трендами, а также рассказывает о том, что может стать для нас важным в недалеком будущем .
www.kopernik.org.pl
In the near future , we will have another cultural center, the only one for almost 300 thousand residents of the Privolzhsky district".
kzn.ru
В обозримом будущем у нас появится еще один центр культуры – единственный для почти 300 тысяч жителей Приволжского района ».
kzn.ru
The sides agreed to create an intergovernmental commission for cooperation in the near future .
belinstitute.eu
Стороны договорились в ближайшее время создать межправительственную комиссию по сотрудничеству.
belinstitute.eu
The plans for the near future are development branded stores in Europe and in China.
gulliver-wear.com
В планах на ближайшее будущее развитие сети в Европе и в Китае.
gulliver-wear.com
Perhaps in the near future Nadezhda will be able to even make a good competition among the Ukrainian political beau monde.
dnrsovet.su
Возможно, в скором будущем Надежда сможет даже составить неплохую конкуренцию среди украинского политического бомонда.
dnrsovet.su
The power of any country in the near future will be defined not by presence of technologies,
kubarev.com
Могущество любой страны в недалеком будущем будет определяться не наличием технологий, научных кадров, ресурсов сырья, количеством недвижимости, запасами золота и валюты.
kubarev.com
Thomas Bach has recently mentioned that the memorandum could be signed in the near future .
ugra2015.com
Бах недавно упомянул, что меморандум может быть подписан в обозримом будущем .
ugra2015.com
of energy which mankind will face in the near future , as well as to methods and the newest
globalenergyprize.or...
которыми предстоит столкнуться человечеству в области энергетики в ближайшее время , а также способам и новейшим технологиям их преодоления,
globalenergyprize.or...
Ukraine generalizes last data on these markets and offers the forecast of tendencies for the near future .
coffeetea.ru
Традиционный обзор рынка горячих напитков Германии, а также Украины обобщает последние данные по этим рынкам и предлагает прогноз тенденций на ближайшее будущее .
coffeetea.ru
In the near future customers from Italy will be more convenient to choose an apartment in Kiev on our site.
bestkievapartment.ua
В скором будущем клиенты из Италии смогут более удобно выбрать квартиры в Киеве посуточно на нашем сайте.
ru.bestkievapartment...
In the near future , such machines will be able to create even tall buildings.
innotech.ua
В недалеком будущем подобные машины смогут создавать даже высокие здания.
innotech.ua
And do you think that such top-level visit could become possible in the near future ?
mediamax.am
Могут ли подобные визиты на высшем уровне могут стать возможными в обозримом будущем ?
mediamax.am

Results: 11310, Time: 0.0299

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward