"Nearly All Countries" Translation in Russian

Results: 81, Time: 0.3581

почти все страны практически все страны практически всеми странами

Examples of Nearly All Countries in a Sentence

Nearly all countries collected this information.
Почти все страны собирают эту информацию.
Nearly all countries in the region are highly dependent on external financial resources.
Практически все страны региона в значительной степени зависят от внешних финансовых ресурсов.
In the CIS region, nearly all countries have signed bilateral free trade agreements with each other.
В регионе СНГ почти все страны подписали между собой двусторонние соглашения о свободной торговле.
income and expenditure surveys. Table 2 shows that nearly all countries have conducted at least one such survey in the current decade.
доходов и расходов: в таблице 2 показано, что практически все страны провели за последнее десятилетие как минимум одно такое обследование.
Nearly all countries reported on institutionalized participation by businesses, consumer groups, experts and non-governmental organizations in the decision-making process.
Почти все страны сообщили об институциональном участии деловых кругов, групп потребителей, экспертов и неправительственных организаций в процессе принятия решений.
21. Nearly all countries have established child health nutrition programmes, which usually include surveillance of malnutrition levels, growth
21. Практически все страны приняли программы питания и охраны здоровья детей, которые, как правило, включают наблюдение за степенью
( e) Nearly all countries in the project region have liberalized their energy markets partially or entirely.
e) почти все страны в регионе проекта провели частичную или полную либерализацию своих энергетических рынков.
forestry has grown in the last decade and nearly all countries have adequate policies and strategies in place.
в сельском лесном хозяйстве значительно расширилось за последнее десятилетие, и практически все страны разработали надлежащие программы и стратегии.
The region of Latin America and the Caribbean-- where nearly all countries have signed and ratified such international instruments as
В регионе Латинской Америки и Карибского бассейна, где почти все страны подписали и ратифицировали такие международные документы, как ДНЯО
The Commission also recognizes that nearly all countries are pursuing policies to attract FDI.
Комиссия также признает, что практически все страны осуществляют политику, направленную на привлечение ПИИ.
Nearly all countries in the subregion already provide, or are planning to provide, free medical care to older persons.
Почти все страны в субрегионе уже оказывают или планируют оказывать бесплатные медицинские услуги престарелым.
It is tragic that nearly all countries in which malaria is endemic are also caught in a vicious circle of disease and poverty.
Трагедия заключается в том, что практически все страны , где широко распространена малярия, находятся также в порочном круге других болезней и нищеты.
23. Nearly all countries have adopted legislative provisions concerning maternity protection at work.
23. Почти все страны приняли законодательные положения, касающиеся защиты материнства на рабочих местах.
Nearly all countries have made some response to the problems and threats that have accompanied the global spread of HIV infection.
Практически все страны приняли определенные меры в связи с проблемами и угрозами, вызванными глобальным распространением ВИЧ-инфекции.
Convention on the Rights of the Child, to which nearly all countries in the world were now parties.
способствовал беспрецедентному числу ратификаций Конвенции о правах ребенка, участниками которой стали в настоящее время почти все страны мира.
47. Nearly all countries responding to the survey support some programmes of health research.
47. Практически все страны , ответившие на вопросник, обеспечивают некоторые программы исследований в области здравоохранения.
Nearly all countries responding for 2004-2006( 96 per cent) had a national demand reduction strategy, and 81 per
17. В период 2004- 2006 годов почти все страны ( 96 процентов) сообщили о наличии национальной стратегии сокращения спроса,
This view is strengthened by the fact that nearly all countries found their methods effective.
Это мнение подкрепляется и тем фактом, что практически все страны сочли свои методы эффективными.
same legitimacy as the United Nations, which represents nearly all countries and a much wider range of opinion and ideas.
уровень легитимности, которой пользуется Организация Объединенных Наций, представляющая почти все страны и куда более широкий спектр мнений и идей.
To one extent or another, nearly all countries have developed their export industries out of those already supplying domestic markets.
В той или иной мере практически все страны сформировали свои экспортные отрасли на базе секторов, уже снабжавших внутренние рынки.
Facilitation Forum 2012, it can be shown that nearly all countries in the region already have some form of
упрощению процедур торговли 2012 года, можно продемонстрировать, что почти все страны в регионе уже располагают теми или иными автоматизированными
Nearly all countries apply the Pearson method, cathodic potential measurement, cathodic protection performance during the operation of a pipeline.
Практически все страны в ходе эксплуатации трубопровода применяют метод Пирсона, измерение катодного потенциала, характеристик катодной защиты.
As a result, nearly all countries at all levels of development have taken steps to remove or weaken
В результате этого почти все страны на всех уровнях развития предприняли шаги по ликвидации или ослаблению тех инструментов
Nearly all countries have reported difficulty in integrating climate change adaptation measures into national polices and in incorporating
Практически все страны сообщали о трудностях интеграции мер по адаптации к изменению климата в национальную политику и включения
principles, and so did the field offices covering nearly all countries . 108 workplans( 103 for the field and 5
же самое было сделано отделениями на местах, представляющими почти все страны . 108 планов работы( 103 плана для отделений на
Use of aldrin and dieldrin is now prohibited and nearly all countries in the region have prohibited the agricultural use
В настоящее время применение альдрина и дильдрина находится под запретом, и практически все страны региона запретили сельскохозяйственное применение линдана, хотя некоторые страны
Nearly all countries , above and beyond ideological, political, cultural and religious differences, expressed our willingness to collaborate actively
Почти все страны , независимо от идеологических, политических, культурных и религиозных различий, заявили о своей готовности активно сотрудничать в
For example, although nearly all countries have national strategic frameworks addressing populations most at risk, fewer than half
Например, несмотря на то, что практически все страны имеют национальные стратегические рамки, направленные на решение проблем групп населения,
Nearly all countries in the United Nations Economic Commission for Europe( UNECE) region are expected to be negatively
Как ожидается, негативными последствиями изменения климата будут затронуты почти все страны региона Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций( ЕЭК
Nearly all countries lay great emphasis on the data from the construction period, pipeline diameter, working pressure changes,
Практически все страны при определении приоритетности инспекции линии трубопровода придают особое значение данным, полученным в ходе строительства трубопровода,

Results: 81, Time: 0.3581

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More