Translation of "nearly two years" in Russian

Results: 94, Time: 0.2522

почти два года почти двух лет

Examples of Nearly Two Years in a Sentence

It took nearly two years to overcome that trend.
Для его преодоления потребовалось почти два года.
We've been together nearly two years.
Мы были вместе почти два года.
The crash was nearly two years ago.
Авария была почти два года назад.
Went on for nearly two years.
Длилась почти два года.
That lasted nearly two years and gave no results.
Этот период длился почти два года и не дал никаких результатов.

I haven't been back in nearly two years.
Не ездил туда уже почти два года.
The OSCE Mission in Yugoslavia was established nearly two years ago.
Миссия ОБСЕ в Югославии была развернута почти два года назад.
You withdrew the last 500 nearly two years ago.
Вы сняли последние 500 фунтов почти два года назад.
We'd had her for nearly two years.
Она прожила с нами почти два года.
He hasn't killed anyone in nearly two years.
Он никого не убивал почти два года.
Nearly two years.
Около двух лет.
It has taken nearly two years to develop a series of new processes which enable us to print with confidence on parchment.
У нас занял почти два года для того, чтобы создать серию новых технологических процессов, которые позволили бы нам печатать на пергаменте.
This article was written nearly two years ago, and with hindsight, it is interesting to review the reflections of two years past.
Заключение Эта статья была написана почти два года тому назад и в ретроспективе интересно проанализировать результаты двух прошедших лет.
Igor Kozlovskyy was able to free himself only after nearly two years of unlawful detention – thanks to arrangements in the Minsk format on the prisoners swap between the Ukrainian government and the occupation authorities.
Профессор Козловский смог выйти на свободу только после почти двух лет незаконного заключения – благодаря договоренностям в Минском формате об обмене пленными.
After nearly two years in that position, it was time for the next challenge!
Сначала я почти два года проработала администратором в приемной на полставки, но потом решила, что пора попробовать себя в более сложных делах.
In June 2016, a new modern school was opened after nearly two years of construction in Gol, Norway.
В июне 2016 года, после почти двух лет строительства, новая современная школа была открыта в Голе, Норвегия.
Finally, spend nearly two years in a row in this region doing a story about hunger.
Я провел почти два года подряд в этом регионе делая историю о голоде.
He has participated in the Commission's flights for nearly two years, with a total of about 2,000 flying hours, without any problem whatsoever.
Он участвовал в выполнении полетов по линии Комиссии в течение почти двух лет, налетав без каких-либо проблем в общей сложности около 2000 часов.
It was nearly two years before the first instrument of ratification was lodged with the United Nations Depositary.
Прошло почти два года, прежде чем первый документ о ратификации был сдан на хранение Депозитарию Организации Объединенных Наций.
Having been Head of Stateheaded a Government for nearly two years now, he had realizedrecognized that a long road still lay ahead for authorities in countries of the South.
Сам когда-то возглавляя прави- тельство в течение почти двух лет, он может утверждать, что руководству стран Юга предстоит еще пройти долгий путь.
It was true that the bill on torture had been nearly two years before the legislature.
Действительно, законопроект о пытках почти два года находится на рассмотрении в законодательном органе.
The de facto sanctions imposed for the past nearly two years have affected every aspect of Palestinian life, entailing an ever-increasing pervasive malnutrition.
Де-факто санкции, действующие на протяжении почти двух лет, влияют на все аспекты жизни палестинцев, приводя к растущему и повсеместно распространенному недоеданию.
Many of them had spent nearly two years in these conditions of unbelievable overcrowding and atrocious sanitary conditions.
Многие из них провели в такой невыносимой тесноте и жутких санитарных условиях почти два года.
The Committee is also concerned that such an overpayment could have occurred and remained undetected for nearly two years.
Комитет также озабочен самим фактом подобного рода переплаты, а также тем обстоятельством, что эта проблема оставалась незамеченной в течение почти двух лет.
This was envisaged in UNMIK regulation 2001/4, although nearly two years have passed since its promulgation.
Это было предусмотрено в постановлении 2001/ 4 МООНК, с момента принятия которого прошло уже почти два года.
It means that nearly two years not alone there are no improvements in production, but it falls every month.
Получается, что уже почти два года не просто нет улучшений в производстве, оно с каждым месяцем падает.
Australia reminded SCIC that all CDS Parties had been using the E-CDS format for nearly two years and that it had proven to be an efficient and effective system.
Австралия напомнила SCIC, что все Стороны СДУ уже почти два года используют формат Э- СДУ и что он доказал свою эффективность и практичность.
And, although it stalled in 2015, OECD average life expectancy has gone up by nearly two years overall.
И, несмотря на приостановку роста в 2015 г., средняя продолжительность жизни ОЭСР, в целом, выросла почти на два года.
The stocks of India and Turkey alone would meet the global needs for nearly two years.
Одни лишь запасы Индии и Турции обеспечат мировые потребности на ближайшие два года.
He was taken hostage nearly two years ago in Syria, and he was courageously reporting at the time on the conflict there.
Около двух лет назад он был взят в заложники в Сирии, где он работал, мужественно освещая ситуацию в этой стране.

Results: 94, Time: 0.2522

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Nearly two years" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More