Translation of "need for" in Russian

Results: 4467, Time: 0.0228

необходимость потребность в необходимое для нуждается в нужно для нужды в понадобиться для требуется для необходимо в надо для потребуется для надобности в нужно на

Examples of Need For in a Sentence

Urgent need for effective ICT use in schools.
Срочная необходимость эффективного применения ИКТ в школах.
Contraceptive prevalence rates and unmet need for contraception, 2015.
Коэффициенты распространенности контрацепции и неудовлетворенная потребность в контрацепции, 2015.
Velegrad provides everything you need for the trip.
Велоград предоставляет все необходимое для поездки.
I see no need for a tutor.
Моя дочь не нуждается в наставнике.
What do we need for the economic growth?
А что нам нужно для экономического роста?
There is no need for your sacrifice.
Нет нужды в твоей жертве.
Everything you need for your control room in one bundle.
Все, что требуется для диспетчерского пункта в одном наборе.
Everything I need for my plan!
Все что мне надо для моего коварного плана!
There's no need for violence.
Нет никакой надобности в насилии.
First, beans need for 8-10 hours to fill with water.
Сначала бобы нужно на 8- 10 часов залить водой.
The constant need for language training also arises from immigration.
Постоянная необходимость обучения языку также обусловлена иммиграцией.
There is generally a need for a new concept of housing policy.
Повсеместно ощущается потребность в новой концепции жилищной политики.
Everything you need for a comfortable stay, internet.
Все необходимое для комфортного проживания, интернет.
There was a need for improvement.
Ситуация нуждается в улучшении.
We have everything you need for optimal results.
У нас есть все, что вам нужно для оптимальных результатов.
Ain't no need for physical contact--.
Нет нужды в физическом--.
Now u have everyt'ing you need for the voodoo.
Теперь у тебя есть все, что надо для ритуала вуду.
There's no need for the quarantine.
И нет надобности в карантине.
Calculate how many hours you need for sleep.
Рассчитайте, сколько часов вам нужно на сон.
Speakers stressed the increased need for comprehensive sexuality education.
Ораторы подчеркивали возросшую необходимость всестороннего полового просвещения.
The kitchen has everything you need for cooking.
На кухне есть все необходимое для приготовления пищи.
Sutekh has no further need for the Time Lord.
Сутех более не нуждается в Повелителе Времени.
Will teach you everything you need for great pictures!
Научит тебя всему, что нужно для отличных снимков!
There's no more need for violence.
Нет более нужды в насилии.
There's no time, nor need for coding.
У нас мало времени, И нет надобности в коде,
Pests pressure, soil erosion and need for water conservation.
Воздействие паразитов, эрозия почвы и необходимость экономного расходования воды.
In it provides everything you need for a good holiday:.
В нем предусмотрено все необходимое для хорошего отдыха:.
No need for joint-sealing or subsequent coatings.
Не нуждается в герметизации стыков и дополнительном нанесении защитного слоя.
The kitchen has everything you need for this.
На кухне есть все, что вам нужно для этого.
There's no need for a test, Jo.
Нет нужды в тестах, Джо.

Results: 4467, Time: 0.0228

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More