"Need For" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 41901, Time: 0.009

необходимость потребность в необходимое для нужно для необходимости необходимостью

Examples of Need For in a Sentence

in article 29 to place emphasis on the need for its application when coordinating local and foreign proceedings.
повторен в статье 29, с тем чтобы подчеркнуть необходимость его применения при координации местного и иностранного производств.
Asociacion Puntogal help to demonstrate that there is a real social and economic need for new gTLDs.
которые уже подписались в поддержку ассоциации Puntogal, помогают продемонстрировать реальную социальную и экономическую потребность в новых рДВУ.
This need for time to communicate the notice within the bank or to another bank may be
Время, необходимое для передачи уведомления внутри банка или в другой банк, может быть учтено в законодательстве при
We have everything you need for optimal results
У нас есть все, что вам нужно для оптимальных результатов
The cases examined by the project team, highlight the need for financial investigative skills and good working relationships with the financial sector and the FIU.
Примеры, изученные командой проекта, демонстрируют необходимость навыков финансовых расследований и хороших рабочих отношений с финансовым сектором и ПФР.
The need for them will disappear as soon as the class division of society is gone.
Потребность в них исчезнет с исчезновением классового деления общества.
Alex calculated the minimal amount of money that he would need for this purchase.
Алексей подсчитал минимальное количество денег, необходимое для покупки.
What do we need for the economic growth?
А что нам нужно для экономического роста?
3. Stresses the need for improved coordination and increased exchange of information between the Committee established pursuant
3. подчеркивает необходимость повышения уровня координации и расширения обмена информацией между Комитетом, учрежденным во исполнение резолюции
The need for substantial investment in many enterprises has driven the Government of kazakhstan's privatisation programme.
Потребность в существенных инвестициях во многие предприятия подвигла программу приватизации, осуществляемую Правительством.
Incredibly convenient and reliable kit that contains everything you need for an active user BlackBerry Z10/ p'9982 .'.
Невероятно удобный и надежный комплект, который содержит все необходимое для активного пользователя BlackBerry Z10/ P ' 9982.
Thank God, in this game all the patients themselves know what they need for treatment.
Слава Богу, в этой игре все больные сами знают, что им нужно для лечения.
Murat Erdogan from the Hacettepe University in Turkey emphasized the need for scientific research on root causes and results of
Мурат Эрдоган из университета Хаджетеппе в Турции подчеркнул необходимость в научных исследованиях причин и результатов массовой миграции
The older is a man, the greater is the need for this program.
Чем старше мужчина, тем больше потребность в этой программе.
In this area of the city there is everything you need for a comfortable stay: schools( Russian and Georgian), kindergartens
В этом районе города есть все самое необходимое для комфортного проживания: школы( русские и грузинские), детские сады-
Pick out everything you need for your big day in this online shopping simulator.
Выбирайте все, что вам нужно для вашего большого дня в этом онлайн- симуляторе.
The idea of‘ gemba' practice is continuous improvement of any processes: if a need for changes arises, specialists should collect relevant data on site and suggest optimal changes.
Идея японской практики заключается в непрерывном совершенствовании любых процессов: если возникает необходимость изменений, специалисты должны собрать на месте данные и предложить необходимые изменения.
Obviously there is in fact a need for a regulation of the right of the banker to repudiate payment.
Безусловно существует потребность в регулировании права банка, отказаться от уплаты.
Modern and fully furnished this house contains everything you need for a carefree holiday.
Современные и полностью меблированные этот дом содержит все необходимое для беззаботного отдыха.
These rooms with a double bed or two separate single beds have a bathroom and everything you need for a carefree stay.
Эти номера с двуспальной кроватью или две отдельные одна ванная комната и все, что вам нужно для беззаботного отдыха.
At this meeting, participating organizations stressed the relevance of tourism security and the need for synergy and coordination among programmes and activities of
организации подчеркнули важность обеспечения безопасности в туризме и необходимость взаимодействия и координации усилий между программами и в
• greater need for more expert staff capable of making sound judgments;
Возникает острая потребность в более квалифицированном персонале, способном принимать взвешенные решения.
In each room, guests will find everything you need for work and leisure.
В каждом номере гости найдут все необходимое для отдыха и работы.
comfort and style in mind and is fully equipped with everything you need for a wonderful stay.
разработан с комфортом и стилем в виду и полностью оснащены всем, что вам нужно для приятного пребывания.
The third is the need for closer cooperation in the sphere of innovation and scientific and technological development.
Третье – необходимость более тесного сотрудничества в сфере инновационного и научно-технического развития.
There is certainly a great need for new knowledge, skills, and educational technologies, and not only from the government.
Несомненно, наблюдается огромная потребность в новых знаниях, навыках, технологиях образования, и не только со стороны государства.
Incredibly convenient and reliable kit that contains everything you need for an active user BlackBerry.
Невероятно удобный и надежный комплект, который содержит все необходимое для активного пользователя BlackBerry.
let's collect together all materials that you need for this tutorial.
Давайте соберем вместе все материалы, что вам нужно для этого учебника.
The training helped the judges to study the problems of juveniles and understand the need for specialized courts.
Обучение позволило судьям изучить проблемы несовершеннолетних и понять необходимость в специализированных судах.
i. e. the need for certain services associated not so much with the desire to acquire them
т. е. потребность в определенных услугах, выраженная не столько в желании, сколько в способности приобрести его, готовности

Results: 41901, Time: 0.009

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "need for"


need
necessary
necessity
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More