Translation of "need to increase" in Russian

Results: 32, Time: 0.0554

необходимо увеличить нужно увеличить потребность в увеличении потребность в повышении необходимость в увеличении объема должны увеличить необходимость увеличить

Examples of Need To Increase in a Sentence

There was an urgent need to increase international assistance to those countries.
Эти страны крайне нуждаются в расширении международной помощи.
We need to increase literacy levels.
Нам нужно повышать уровень грамотности.
Social workers need to increase the work with the families.
Соцработникам нужно усилить работу с семьями ».
Need to increase awareness of the risk of bioterrorism among scientists and managers.
Необходимо повышать осведомленность ученых и менеджеров о риске биотерроризма.
To regularly produce video material you may need to increase the staff.
Для регулярного производства видеоматериалов может понадобиться увеличить штат.

If you need to increase the height of the logo in your store, add the code below to your color scheme file.
Если вам необходимо увеличить высоту логотипа в вашем интернет- магазине, добавьте нижеуказанный код в файл своей цветосхемы.
Hey, look, I just need to increase her ability to do what she's doing, that's all.
Послушай, мне просто нужно увеличить ее способность делать то, что она делает, вот и все.
There was also a need to increase the overall level of financing for international development cooperation.
Существует также потребность в увеличении общего объема финансирования международного сотрудничества в целях развития.
There is a need to increase the awareness of services as growth drivers and overcome an excessive focus on purely technological aspects.
Существует потребность в повышении информированности об услугах как о факторах роста и отказе от чрезмерного акцента на чисто технологических аспектах.
There remains an urgent need to increase the pctc's database capacity and improve its accessibility and interconnectivity with other government agencies.
По-прежнему существует безотлагательная необходимость в увеличении объема базы данных ФЦТП и расширении ее доступности и возможности соединения с другими государственными учреждениями.
First, we need to increase the transfer of official development assistance from the North to the South.
Во-первых, мы должны увеличить предоставление официальной помощи стран Севера для целей развития Юга.
There was an urgent need to increase financing for and the transfer of innovative technologies in order to maximize global agricultural production.
В этой связи настоятельно необходимо увеличить финансирование и расширить передачу современных передовых технологий для максимального повышения продуктивности сельского хозяйства в мире.
I need to increase my caloric intake by at least 300 calories.
Мне нужно увеличить потребление калорий минимум на 300 единиц.
Despite increased governmental efforts to promote this culture, there is a need to increase its effectiveness and to broaden its scope.
Несмотря на активизацию усилий правительства по поощрению этой культуры, существует потребность в повышении ее уровня и расширении сферы ее охвата.
In addition, you and everybody else probably need to increase your bandwidth limits.
В дополнение к этому, Вы и все остальные возможно должны увеличить ваши ограничения по трафику.
It is anticipated that total HIV investment in Nigeria would need to increase by 37%.
По оценкам, общий объем инвестирования в области ВИЧ в Нигерии необходимо увеличить на 37%.
You need to increase the displacement ratio by at least 40 percent.
Тебе нужно увеличить частоту смещения Хотя бы на 40%.
To promote these regional agendas in a comprehensive manner, we need to increase and integrate currently scattered financial resources.
Для того чтобы содействовать этим региональным программам всеобъемлющим образом, нам необходимо увеличить и объединить в настоящее время распыленные финансовые средства.
If anything, we need to increase the heparin to prevent further clots from forming.
В любом случае, нам нужно увеличить дозу гепарина, чтобы предотвратить дальнейшее образование тромбов.
If you need to increase the reach of the signal, you can easily connect an external antenna to the device.
Если вам нужно увеличить охват сигнала, устройство позволяет подключать внешнюю антенну.
These countries need to increase their productivity and reduce their hours of work.
Этим странам необходимо увеличивать производительность труда и снижать количество рабочих часов.
But this does not mean that there is no need to increase the transfer of resources from developed countries to developing countries.
Однако это не означает, что нет необходимости в увеличении объема ресурсов, передаваемых развитыми странами развивающимся странам.
We need to increase tax revenues, and we go to their reduction due to washout domestic airlines", Mr.
Нам нужно увеличивать налоговые сборы, а мы идем на их уменьшение за счет вымывания отечественных авиакомпаний », — заключил Окенов.
To guarantee the results you need to increase the dosage of fungal extracts.
Для гарантированного достижения результата необходимо увеличивать дозировки грибных экстрактов.
You get the support you need to increase and speed up your Veeam sales — guaranteed !!
Мы гарантируем, что вы получите поддержку, необходимую для увеличения уровня продаж и ускорения заключения сделок!
You need to increase the amount of water if you work with high intensity or for a long time( more than hour).
Это количество нужно увеличить, если вы работаете с высокой интенсивностью или длительное время( свыше 1 часа).
Many speakers referred to the urgent need to increase resource flows to the region, especially in support of national strategies.
Многие ораторы отметили настоятельную необходимость содействия увеличению притока ресурсов в регион, особенно для поддержки осуществления национальных стратегий.
You need to increase patrols on major roads leading out of the city.
Вам надо увеличить число патрулей на главных дорогах, ведущих из города.
There was a need to increase the resources allocated to MONUC to enable it to implement its mandate effectively.
Налицо необходимость увеличения объема ресурсов, выделяемых МООНДРК в целях предоставления ей возможности эффективно осуществлять свой мандат.
There is also a need to increase clarity regarding the roles and responsibilities of the various actors engaged in preparedness.
Кроме того, необходимо иметь больше ясности в отношении ролей и обязанностей различных субъектов, участвующих в обеспечении готовности.

Results: 32, Time: 0.0554

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Need to increase" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More